20190207 భక్తులచే భగవంతుని అభిషేకం [భాగం-6]

ముఖం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్ కృపా తం అహం వందే శ్రీ గురుం దిన తరిణం
పరమానంద మాధవం శ్రీ చైతన్య
తారీ ఓశ్వరం హరి

పరిచయం: ఈరోజు ఉదయం 7.30 నుండి 9.30 వరకు మాకు TOVP క్రియేటివ్ కమిటెడ్ ఎగ్జిబిషన్ సమావేశం జరిగింది. ఆ తర్వాత ఫిజికల్ థెరపీ, అనంతరం రోజంతా, ఉదయం 10 గంటల నుండి రాత్రి 8 గంటల వరకు పూణేలో జరిగిన ఇండియన్ గవర్నింగ్ కౌన్సిల్ బ్యూరో సమావేశానికి నేను ఇంటర్నెట్ ద్వారా హాజరయ్యాను. తర్వాత 8 గంటలకు కొంత ప్రసాదం స్వీకరించి, ఇప్పుడు తరగతి చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. నాకు కొంత దివ్యమైన ఆనందం లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను!

భక్తులచే భగవంతుని అభిషేకం [భాగం-6]

చైతన్య కారిత మహా కావ్య 5.44

అనితైర్ అతిలఘు-జహ్ను-కన్యకా వై ఆః
పాథోభిః సురభి-సుబాసితైః ప్రకాశం
కర్పూరగురు-గురు-గంధ-సారబద్భిః
శ్రీవాసస్ తమ్ అభిశ్చాచ hṛṣṭa-cittaḥ

యహా హౌకా, ఏడికే కామినీగణ సత్వర జబీ జల ఆనా వై అన కరిలే శ్రీవాస తాహతే కపూర అగురు ప్రభృతి గురుతర గంధ ద్రబ్య నికృష్ట కరీతాచారి మహాప్రభుర అభిషేక కార్య నిర్బాహ కరిలేనా .

జయపతాకా స్వామి: అప్పుడు ఒకవైపున, వైష్ణవి స్త్రీలు గంగాజల కుండలను తీసుకువచ్చారు, తద్వారా శ్రీవాసుడు దానిని అభిషేకంగా సమర్పించగలడు. ఆ నీటిలో కర్పూరం, ఆగరు మరియు ఇతర అత్యంత విలువైన సుగంధ ద్రవ్యాలు ఉన్నాయి , వాటిని నీటిలో ఉంచగా, శ్రీవాసుడు ఆ విలువైన వస్తువులన్నింటినీ సమర్పిస్తూ, ఎంతో ఆనందంగా ఆ అభిషేకంతో మహాప్రభువుకు అభిషేకం చేశాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.27

షేషే శ్రీ-కర్పూర చతుఃసమ-ఆది
దియాసజ్జ కరిలేన సబే ప్రేమ-యుక్తా హైయా

జయపతాకా స్వామి: అప్పుడు ఆ నీటిలో శుభప్రదమైన కర్పూరం, నాలుగు రకాల సుగంధ ద్రవ్యాలు మొదలైనవి కలిపి, స్వచ్ఛమైన ప్రేమ, భక్తి నిగ్రహంతో అత్యంత ఆనందంగా ఆ నీటిని తయారుచేశారు.

హరి -భక్తి-విలాస (6.115) గరుడ పురాణాన్ని ఈ క్రింది విధంగా ఉటంకిస్తుంది: “ చతుఃసమలో రెండు భాగాల కస్తూరి, నాలుగు భాగాల చందనం, మూడు భాగాల కుంకుమ మరియు ఒక భాగం కర్పూరం ఉంటాయి.”

కతుఃసమ కి జయ ! చైతన్య మహాప్రభు అభిషేక కీ జయ ! హరే కృష్ణ!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.28

mahā-jaya-jaya-dhvani shuni' cāri bite
abhiṣeka-mantra sabe lāgilā paḍite

జయపతాకా స్వామి: “జయ! జయ” అనే కోలాహల ధ్వని, స్త్రీలు ఉలు-ధ్వని జపిస్తుండగా , ఇక్కడ వారికి తెలియదు! (అప్పుడు సభికులలో స్త్రీలు ఉలు-ధ్వని చేశారు) మరియు మహిళలు హరిబోల్! హరిబోల్! జయ! హరిబోల్! అని జపిస్తున్నారు. ఆ కోలాహల ధ్వని అంతటా ప్రకంపిస్తోంది. మరియు అనేకులు గ్రంథం నుండి చదివి, తాము పఠించిన అభిషేక మంత్రాలను జపించడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.29

సర్వాద్యే శ్రీ-నిత్యానంద 'జయ జయ' బలి'
ప్రభురా శ్రీ-శిరే జల దిలా కుతూహాలి

జయపతాకా స్వామి: మొదట శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు 'జయ! జయ' అని గానం చేసి, అత్యంత ఆనందంతో ఈ సుగంధ గంగాజలాన్ని కొంత భగవంతుని దివ్య శిరస్సుపై పోశారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 1.97

( పునర్ నేపత్యే తుముల-నిర్ఘోష-పోషకః పురుష-సూక్త-పర వై అణ - సురసః కలకలః )

జయపతాకా స్వామి: తెర వెనుక నుండి పురుష-సూక్త ప్రార్థనల మధురమైన ధ్వనులు హోరెత్తుతూ వినిపించాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.30

advaita-SRīvāsa-ādi yateka pradāna
paḍiyā puruṣa-sukta karāyena snāna

జయపతాకా స్వామి: అద్వైత, శ్రీవాస మరియు ఇతర ఉన్నత భక్తులు పురుష-సూక్త మంత్రాలను పఠిస్తూ భగవంతునికి అభిషేకం చేశారు . కాబట్టి ఈ పురుష-సూక్తం భగవంతుని విశ్వరూపాన్ని వెయ్యి శిరస్సులు, వెయ్యి కన్నులు, వెయ్యి పాదాలు కలిగి, సమస్త జీవులను తనలో ఇముడ్చుకున్నట్లుగా కీర్తిస్తుంది. కాబట్టి, ఆయన విశ్వమంతటినీ పూర్తిగా వ్యాపించి, దానికి శ్రేష్ఠతను ప్రసాదిస్తాడు; సంపూర్ణ స్వతంత్రుడై ఉంటూ, ఆయన తనను తాను విశ్వానికి అతీతంగా విస్తరించుకుంటాడు. కాబట్టి మొదటి ప్రార్థనలు ఏవంటే:

oṁ sahasra-śīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasra-pāt
sa bhūmiṁ viśvato vṛtvāty atiṣṭhad dāsāṅgulam

జయపతాకా స్వామి: భగవంతుడు అపరిమితుడు కాబట్టి పురుష-సూక్తం ఈ విధంగా కొనసాగుతుంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.31

గౌరాంగేర భక్త సబ మహా-మంత్ర-విట్
మంత్ర పాఢీ' జల ఢాలే హై' హరషిత

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ స్వామి భక్తులందరూ మహా మంత్రాన్ని జపించడంలో నిష్ణాతులు. వారు వివిధ మంత్రాలను జపిస్తూ, ఆనందంగా స్వామివారి శిరస్సుపై జలాలు పోసేవారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.32

ముకుందాది గయా అభిషేక-సుమంగళ
కేహ కాండే, కేహ నాచే, ఆనందే విహ్వల

జయపతాకా స్వామి: ముకుంద దాసుని నాయకత్వంలోని భక్తులు శుభప్రదమైన అభిషేక గీతాలను ఆలపించారు, కొందరు భక్తులు కన్నీరు కార్చారు, కొందరు నృత్యం చేశారు, మరికొందరు పారవశ్యంలో మునిగిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.33

pati-vratā-gaṇa కరే `జయ-జయకార'
ఆనంద-స్వరూప చిత్త హైలా శబరా

జయపతాకా స్వామి: పతివ్రత అయిన వివాహిత స్త్రీలు 'ఉలు-ధ్వని, జయ జయ-కార్!' వంటి శుభనాదరణ పలికారు. అందరి హృదయాలు ఆనంద పారవశ్యంతో ఉప్పొంగిపోయాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.34

వాసియ ఆచేన వైకుంఠేర అధీశ్వర
భక్త-గానే జల ఢాలే శిరేర ఉపరా

జయపతాకా స్వామి: వైకుంఠానికి అధిపతియైన గౌరాంగ స్వామి విష్ణు సింహాసనంపై ఆసీనుడై ఉండగా, భక్తులు పరమానందంతో ఆయన శిరస్సుపై గంగాజలాన్ని పోశారు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య 5.45

ద్రఘిష్ఠైర్ నిరవధి - శాశ్వద్-ఉన్మిషద్భిస్ తేజోభిః కణక-నికాశ-రాజీ-గౌరైః అత్యచ్ఛా-బాపూషి పతంతి అముషయ ధాషాగౌరతగౌరత ibābhiṣeka-bārām

తత్కాలీన మహాప్రభుర కనక సదృశ గౌరవర్ణ అంగేర అతిశ వై ఏ తేజోరాశి ద్వారా యే సకల అభిషేక బరిధారా అంగ పతిత హైతీగౌరతేచిల సే ప్రాప్త హైలా

జయపతాకా స్వామి: ఆ సమయంలో, గౌరాంగ మహాప్రభు తన బంగారు వర్ణపు శరీరంతో మరియు తన నుండి వెలువడుతున్న బంగారు తేజస్సుతో బంగారంలా దర్శనమిచ్చారు. ఆయన శరీరం నుండి వెలువడుతున్న తీవ్రమైన బంగారు తేజస్సు కారణంగా, ఆయన శరీరం నుండి పడిన అభిషేక జలాలన్నీ కూడా బంగారు రంగులోకి మారాయి.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య 5.46

gaṅgānāṃ kalasa-śatena saj-jalānāṃ
seko'yaṃ jhatiti paṭībad anga-bhājam
nirbyūḍho'bhabad anubhū y a taj jalaṸ
bhucbhubhu subahu-kṛtārthatāṃ jagāma

తఖానా పృథివీ గౌరచంద్రేరా అంగ విగలిత అభిషిక్త బారీ ధార సకల అంగే పాటీ వస్త్రేరా న్యా వై ఏ ధారణ కరీ వై ఆపానకే కృతారీత మా

జయపతాకా స్వామి: అప్పుడు గౌరచంద్రుని దేహంపై పడిన అభిషేక స్నాన జలాన్ని స్వీకరించిన భూమాత, ఆ వరానికి ఎంతో కృతజ్ఞతతో, ​​ఆనందంతో నిండిపోయింది.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 1.97-98

kaliḥ (nirbarṇya): అహో అత్యద్భుతం
ఏతే బ్రహ్మ-కామండలోర్ ఇవ ఘటాన్ నిఃస్యందమనైర్ ముహుః
sargaṅgā-jala-nirjharair abirala-klinnāt
ūargaurā᫅ sumeror నిపతతం భూమండలోచ్ఛబాసినం
నిశ్చయందాః సుమహాభిషేక-ప వై ఆశ ససృష్ కతస్రో దిశః

జయపతాకా స్వామి: ఇది సంస్కృతంలో వ్రాయబడింది, అది నాకు తెలియదు, కాబట్టి నేను ఇక్కడ అనువాదాన్ని అందిస్తాను.

కలి చూస్తోంది: “ఓ అద్భుతం! అద్భుతం! (గురు మహారాజు గొప్ప ఉత్సాహంతో పునరావృతం చేస్తూ, పునరావృతం చేసేవారిని కూడా అలా చేయమని కోరతారు) బ్రహ్మ కమండలం నుండి గంగానది నిరంతరం ప్రవహించి సుమేరు పర్వతాన్ని ముంచెత్తుతున్నట్లుగా, గౌరాంగ ప్రభువు శరీరం నుండి ప్రవహించే గొప్ప అభిషేక జలం భూమిపై పడి, ప్రపంచంలోని నాలుగు దిక్కులను ముంచెత్తుతుంది!”

హరిబోల్! గౌరాంగ!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 9.35

నామ-మాత్ర అష్టోత్తర-శత ఘట జల
సహస్ర ఘటే ఓ అంత నా పై సకల

జయపతాకా స్వామి: అక్కడ 108 కుండల నీరు ఉండవలసింది, కానీ వాస్తవానికి అక్కడ ప్రత్యక్షమైన నీరంతా వెయ్యి కుండలలో కూడా పట్టలేదు! చూడండి, సాధారణంగా కొన్ని శుభకార్యాలకు 108 సంఖ్యను ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తారు, కానీ ఈ సందర్భంలో వందల వందల సంఖ్యలో నీరు ఉంది! భగవంతునికి స్నానం చేయించే విధానం హరి-భక్తి-విలాసంలో (19.88) ఈ క్రింది విధంగా పేర్కొనబడింది మరియు వర్ణించబడింది:

ఒక వ్యక్తి తన శక్తికొలది బంగారం, వెండి, రాగి, కంచు, లేదా మట్టి కుండల నీటితో వెయ్యి, ఐదు వందలు, రెండు వందల యాభై, నూట ఎనిమిది, అరవై నాలుగు, ముప్పై రెండు, పదహారు, లేదా నాలుగు సంఖ్యలలో ప్రభువుకు అభిషేకం చేయాలి.

ఈ విధంగా, "21 గంటల పారవశ్యం" అనే విభాగం క్రింద "భక్తులచే భగవంతుని అభిషేకం" అనే అధ్యాయం ముగిసింది. హరిబోల్!

నితై గౌరాంగా! నితై గౌరాంగా! నితై గౌరాంగా! నితై గౌరాంగా!

మరి మీకేమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఈ రాత్రి ఇంటర్నెట్‌లో గతంలో కంటే ఎక్కువ మంది భక్తులు ఉన్నారు! స్వాగతం!! (ఇప్పటికి 259 మంది) ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?