Text Size

20200910 కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవ సన్యాస ఆశ్రమంలోకి “ప్రారంభించారు”.

10 Sep 2020|Duration: 00:33:23||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

10 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: కాబట్టి, శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకంపై మన సంకలనాన్ని కొనసాగిద్దాం .

ఈరోజు అధ్యాయం పేరు:

కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవ సన్యాస ఆశ్రమంలోకి "ప్రారంభించాడు".

మురారి గుప్త కడక 3.1.1: శ్రీ హరి యొక్క ఈ దివ్య లీలల అద్భుతమైన కథనాన్ని విన్న తర్వాత,  దామోదరుడు మురారి గుప్తుడిని ఇంకా ఇలా అడిగాడు,  “మా సర్వసంపద కలిగిన ప్రభువు సన్యాసి జీవన విధానాన్ని ఎలా అంగీకరించాడో,  ఆయన పురుషోత్తమ-దేవ నగరానికి అలాగే ఇతర దేశాలకు ఎలా ప్రయాణించాడో దయచేసి వివరించండి.

మురారి గుప్త కడక 3.1.2: ఋషులు తరచుగా సందర్శించి సేవ చేసిన  తీర్థాలు చాలా ఉన్నాయి . నా మనసును కరుణించే ఆ ఆదిమ వ్యక్తి  పురుషోత్తమ నగరాన్ని చూసిన తర్వాత, అతను ఎవరిని సందర్శించాడు? ”  రెండుసార్లు జన్మించిన ఆ ఉత్తముడి నుండి ఈ అభ్యర్థనలను విన్న వైద్యుడు,  “హృదయానికి ఉత్తేజకరమైన ఆ చరిత్రను నేను మీకు వివరిస్తున్నప్పుడు నా మాట శ్రద్ధగా వినండి” అని జవాబిచ్చాడు.
జయపతాక స్వామి: ఇది మురారి గుప్త కడక నుండి వచ్చింది , ఇది మురారి గుప్తుడి గమనికల నుండి వచ్చింది,  అతను చైతన్య ప్రభువు వ్యక్తిగత సహచరులలో ఒకడు.  ఆయన వైద్యుడు; ఆయన హనుమంతుడి  అవతారం అని చెబుతారు , మరియు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నవద్వీపంలో ఉన్నప్పుడు, ఆయన చాలా కాలక్షేపాలలో ఉన్నారు.  కాబట్టి, ఆయన కడక, గమనికలు సంస్కృతంలో వ్రాయబడ్డాయి  మరియు నాకు సంస్కృతం తెలియదు కాబట్టి, మనం అనువాదాన్ని మాత్రమే చదువుతాము. 

మురారి గుప్త కడచ 3.1.3: భగవాన్ ఇప్పుడు నాకు అసమానమైన సామర్థ్యాన్ని ప్రసాదించుగాక  , తద్వారా ఆయన మహిమలను వర్ణించే నా మాటలు చాలా అనుకూలంగా మరియు ఆహ్లాదకరంగా ఉంటాయి.  ఆయనను పఠించే వారి నాలుకలకు అమృతాన్ని ప్రదానం చేసే అటువంటి ఉన్నతమైన పదాలను ఆయన ప్రసాదించుగాక  మరియు వినేవారి చెవులను ఆశ్చర్యపరుస్తాడు.  ఆయన గురించిన పదాలు ఆయన నామాల ద్వారా పూర్తిగా సమృద్ధిగా ఉంటాయి  మరియు వాటి ఉత్కృష్టమైన అర్థాన్ని గుర్తుంచుకునే మరియు ఆస్వాదించేవాడు  స్వయంచాలకంగా భౌతిక బంధం నుండి పూర్తి విముక్తిని పొందుతాడు. 
జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, భగవంతుని లీలలను వినడం భౌతిక ఉనికి యొక్క బంధం నుండి విముక్తి పొందుతాడు.  భగవంతుడు సంపూర్ణుడు కాబట్టి, ఆయన నామం, ఆయన రూపం, ఆయన లీలలు కూడా సంపూర్ణమైనవి.  అందువల్ల, భగవంతుని కార్యకలాపాలను వినడం అతీంద్రియ ధ్యానం.  మరియు చైతన్య భగవానుడి లీలలను వినడం కూడా అతీంద్రియ సేవ.  ఒకరు విన్నా లేదా చెప్పినా, అదంతా అతీంద్రియమే. 

మురారి గుప్త కడక 3.14: నేను ఆ జన్మించని, శాశ్వతమైన ప్రకాశవంతమైన స్వర్ణ వర్ణం కలిగిన,  శ్రీ చైతన్య-దేవుని దోషరహిత వ్యక్తిత్వాన్ని ఆరాధిస్తాను.  భౌతిక కోరికల నుండి శుద్ధి చేయబడిన హృదయాలు మరియు ఆ పరమ సత్యాన్ని తెలుసుకున్న  ఆత్మలు  ఆయన పాదపద్మముల మెరిసే గోళ్ళ ద్వారా వారి మనస్సులలో ఆనందిస్తాయి.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.5: భగవంతుని పాదాలు స్వభావరీత్యా అతీంద్రియమైనవి  మరియు ఆయన భక్తి సేవ యొక్క అమర అమృతంతో నిండి ఉంటాయి.  దేవతల సమూహముచే విస్తృత పూజలు చేయబడే ఆ పాదాలకు నేను నా ప్రార్థనలు అర్పిస్తున్నాను  .  భగవాన్ శ్రీ శంకరుడు కూడా తన కమల పాదముల యొక్క ఆ పుష్ప-తేనెను నిరంతరం తాగుతాడు  మరియు తద్వారా శ్రీ హరి సేవ పట్ల అనురాగపూరిత అనుబంధంలో మరింత పరిపూర్ణుడు అవుతాడు. జయపతాక స్వామి: కాబట్టి ఇక్కడ భగవంతుని కమల పాదముల మహిమలు ఇవ్వబడుతున్నాయి.  మరియు కమలం ఒక పువ్వు మరియు పువ్వులను తేనెటీగలు సందర్శిస్తాయి కాబట్టి,  అవి తేనెను తీసుకొని తేనెటీగలకు తిరిగి తీసుకువస్తాయి.  కాబట్టి వారు భగవంతుని కమల పాదాలను తేనె వనరులుగా మరియు శివుడు మరియు ఇతరుల వంటి గొప్ప ఆత్మలను పోల్చుతున్నారు, వారు తేనెటీగల వలె భగవంతుని కమల పాదాలను ధ్యానం చేసి సేవిస్తారు మరియు  తేనెను అమృతంలా ఆస్వాదిస్తారు, మరియు వారి అనుబంధం  శ్రీ హరి పట్ల పెరుగుతుంది, దేవుడి సేవ యొక్క పరమ వ్యక్తిత్వం.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.6: ప్రశాంతంగా ఉన్న రసిక చక్రవర్తి గౌరచంద్రుడు వైద్యుడికి ఎవరిని ఆశ్రయంగా స్వీకరించాలో సూచించిన తర్వాత,  ఆయన తన భక్తులైన సేవకుల రూపాన్ని అంగీకరించిన  తన శక్తిమంతులతో కలిసి తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు  . ఆ రాత్రి విచారంతో గడిపిన తర్వాత ఆయన లేచి వెళ్ళిపోయాడు. జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, గౌరాంగుడు మురారి గుప్తుడికి కొన్ని సూచనలు ఇచ్చి, ఆ రాత్రి సూర్యోదయానికి ముందు, ఆయన మేల్కొని  సన్యాసం తీసుకోవడానికి బయలుదేరాడు.

మురారి గుప్త కడక 3.1.7: ఆ మహోన్నతుడైన ప్రభువు దివ్య నది ఒడ్డు దాటి బయలుదేరాడు.  ద్విజన్ములైన వారి అధిపతులు దీనిని విన్నప్పుడు,  వారి హృదయాలు అపరిమితమైన గందరగోళాన్ని అనుభవించాయి.  వారి మనస్సులు స్పృహ కోల్పోయాయి  మరియు మండుతున్న దుఃఖంతో కలత చెంది, వారు ఏడ్చారు. 

మురారి గుప్త కడచ 3.1.8: ఒక వారం గడిచిన తర్వాత,  కరిగించిన బంగారం లాంటి మెరుపుతో ఉన్న శ్రీ చంద్ర శేఖరాచార్య-రత్నుడు నవద్వీపానికి తిరిగి వచ్చాడు.  అక్కడ అతను పూర్తిగా కరిగిపోయిన భక్తులను కలిశాడు.  తన తేజస్సుతో, అందమైన పౌర్ణమి చంద్రుడిని కూడా మరుపులోకి నెట్టివేసినట్లు కనిపించాడు.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.9: అందరు భక్తులు ఆయనను కమల కన్నులు కలిగిన భగవంతుని అమృత విషయాలను చెప్పమని కోరారు.  శ్రీ చంద్రశేఖరుడు "అవును, నేను ఆయన గురించి మీకు అన్నీ చెబుతాను" అని బదులిచ్చారు.  అప్పుడు ఆ అమరులలో అత్యుత్తముడు బ్రాహ్మణ సమాజంలోని ఆ ప్రముఖులను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసిన స్వరంతో సంబోధించాడు.
జయపతాక స్వామి: కాబట్టి చంద్రశేఖర ఆచార్యుడు శ్రీ చైతన్య భగవానుడు సన్యాసం తీసుకోవడానికి ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేసే సేవ చేస్తున్నాడు కాబట్టి, అతను నవద్వీప భక్తులకు ఏమి జరిగిందో వివరిస్తున్నాడు. 

మురారి గుప్త కడక 3.1.10: గొప్పవాడు మరియు ఇంద్రియ నియంత్రణ కలిగిన ప్రభువు ఆ మార్గంలో నడుస్తున్నప్పుడు,  ప్రజలందరూ ఆయన ముఖాన్ని చూశారు మరియు వారి కళ్ళ ద్వారా ఆయన శరీర సౌందర్యాన్ని గ్రహించారు,  ఇది అన్ని పురుష రూపాల ఆభరణం.  ఆయన సన్యాస ఆదేశాన్ని అంగీకరించడానికి వెళ్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు ,  వారు ఆనందంగా ఆయన పాదపద్మములకు నమస్కరించారు.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.11: ఆ తరువాత ఆచార్య రత్న నేతృత్వంలోని మహాత్ములు కృష్ణుడి పాదపద్మముల గీతాలను పాడుతూ ఉండగా,  గౌర ముకుంద నృత్యం చేయడం ప్రారంభించాడు.  ప్రేమ కన్నీళ్లతో అతని ఛాతీ తడిసిపోయింది  మరియు అతని వెంట్రుకలు ఆనందోత్సాహాలతో పులకించిపోయాయి.

మురారి గుప్త కడక 3.1.12: ఇంతలో, కంఠక పట్టణంలో,  అనేక మంది ఉన్నత సాధువులు, ఆధ్యాత్మికవేత్తలు మరియు బ్రాహ్మణులు సమావేశమయ్యారు,  అలాగే స్త్రీలు, బాలురు, చాలా సంతోషంగా ఉన్న పెద్దలు,  అలాగే చెవిటివారు, అంధులు మరియు మూగవారు,  ఇతరుల చేతులు పట్టుకుని వచ్చారు.

మురారి గుప్త కడక 3.1.13: కొంతమంది స్త్రీలు తలపై నిండు నీటి కుండలు పట్టుకున్నారు, కొందరు పూజకు అవసరమైన పదార్థాలను తుంటి వైపు పట్టుకున్నారు,  మరికొందరు పూర్తిగా గర్భవతి అయిన స్త్రీలు తమ సహచరులతో చేయి చేయి కలిపి వేగంగా నడిచారు.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.14: వారందరూ జనార్ధనుడి కమల ముఖం యొక్క అమృతాన్ని కరిగిన హృదయాలతో తాగారు.  కొత్తగా ఉదయించే సూర్యుడిని పోలిన  ఆ బ్రాహ్మణుడిని వారు పూర్తి శోషణతో మరియు గొప్ప ఆశ్చర్యంతో చూశారు  , అతను ఒక మర్మమైన బంగారు కమలం లాగా.  జయపతాక స్వామి: కాబట్టి ఆచార్యరత్నుడు కట్వాలోని ప్రజలందరూ గౌరాంగ భగవానుడి దయ  మరియు అతని అందం మరియు కార్యకలాపాలకు ఎలా పూర్తిగా పరవశించబడ్డారో వివరిస్తున్నాడు. 

మురారి గుప్త కడక 3.1.15: ప్రజలు తమలో తాము మాట్లాడుకుంటూ,  “ఓ, మనం ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూడని,  ఉదయించే పౌర్ణమి చంద్రుడిని పోలి ఉండే ముఖం గల ఆయన ఎవరి కుమారుడు?  ఆయన జన్మించి జనన మరణ చక్రంలో చిక్కుకున్న ఆత్మలకు ప్రయోజనం చేకూర్చడానికి. ఖచ్చితంగా  ఒక పవిత్ర తల్లి ఆయనను తన గర్భంలో మోసుకెళ్లి ఉండాలి.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.16: ఈ సద్గుణవంతుడు మరియు వీర బాలుడు తన అందంతో కామదేవుడిని ఓడించాడు,  మరియు అతని వాక్చాతుర్యంతో వాగ్ధాటి అయిన బృహస్పతి కూడా ఓడిపోయాడు.  ఏదో భక్తితో కూడిన కార్యంతో ఒక స్త్రీ అతనికి భార్య అయింది,  కానీ ఇప్పుడు ఏదో దురదృష్టకరమైన కార్యంతో ఆమె అతని విడిపోవడంతో కలత చెందింది! ” 
జయపతాక స్వామి: ఆయన తల్లి శచి మరియు విష్ణు-ప్రియా దేవిని కీర్తిస్తున్నాడు,  కానీ విష్ణు-ప్రియా విడిపోవడం పట్ల తమ ఆందోళనను కూడా వ్యక్తం చేశాడు.

మురారి గుప్త కడచ 3.1.17: తన కుమారుడి ముఖాన్ని ఇక చూడలేక,  అతని తల్లి మరణంలో ఉన్నట్లుగా, అనేక దుఃఖాలతో కాలిపోయి జీవించాలి,  శ్రీ కృష్ణుడు మధురను చూడాలని కోరుతూ వృందావనాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు బాధను అనుభవించిన వ్రజ నివాసితుల వలె  .

మురారి గుప్త కడచ 3.1.18: కొంతమంది తెలివైన స్త్రీలు ఇలా అన్నారు,  " వ్రజ-గోపికలు అనుభవించే ఆనందభరితమైన మనోభావాలను ఆయన అనుభవిస్తున్నారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది .  నిస్సందేహంగా, ఆయన నందుని కుమారుడు,  ఆయన సన్యాసి వేషంలో తన లక్ష్యాన్ని అమలు చేయడానికి అవతరించాడు ."
జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, కొంతమంది తెలివైన స్త్రీలు ఆయన వాస్తవానికి కృష్ణుడే అని గ్రహించారు. 

మురారి గుప్త కడచ 3.1.19: ఈ రకమైన అనేక ఇతర మధురమైన మాటలు ఆ స్త్రీ సమూహాల మధ్య మాట్లాడబడ్డాయి  మరియు వారు విశ్వంభర ముఖ కమలం యొక్క అమృతాన్ని తాగినప్పుడు,  వారు తమ స్వంత శరీరాలను పూర్తిగా మరచిపోయారు.
జయపతాక స్వామి: భగవంతుని వర్ణనలను, ఆయన లీలలను వినడం వల్ల కలిగే గొప్ప ప్రయోజనం ఇది,  ఒకరు భౌతిక పరిస్థితిని పూర్తిగా మరచిపోతారు  మరియు వారు అతీంద్రియ లోకానికి రవాణా చేయబడతారు.

మురారి గుప్త కడక 3.2.1: తన నృత్యం ముగింపులో అద్భుతమైన భగవంతుడు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు,  శ్రీ హరి పట్ల ప్రేమతో అతని ప్రశాంతత చెదిరిపోయింది.  మరియు ఆ దృశ్యాన్ని చూడటానికి అక్కడ గుమిగూడిన వారందరూ కూడా అస్పష్టంగా ప్రేమతో కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.2: తరువాత గౌర హరి లేచి నిలబడి, తడబడుతున్న స్వరంతో, సమావేశమైన ప్రజలతో ఇలా అన్నాడు,  “ప్రియమైన తండ్రులారా, దయచేసి మీ శుభప్రదమైన ఆశీర్వాదాలను నాకు ఇవ్వండి,  తద్వారా నేను శ్రీ హరిని స్మరించుకుంటాను.”

మురారి గుప్త కడచ 3.2.3: ఈ మాటలు విన్నప్పుడు, ప్రజలు  తమ హృదయాలు నగ్నంగా మారాయని గ్రహించి  , సిగ్గుపడి, కలవరపడి, విపరీతంగా ఏడ్చారు.  అప్పుడు వారి శరీరాలు శ్రీ-కృష్ణ-ప్రేమతో  నిండిపోయాయి మరియు వారు షడ్-భక్తి-రసంతో సంతృప్తి చెందారు .
జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, గౌరాంగ ప్రభువు దయ ద్వారా,  ఆయన చాలా వినయంగా మాట్లాడేవాడు, అది వాస్తవానికి వినే వారందరి హృదయాలను తాకింది  మరియు వారు భగవంతుని దయకు పూర్తిగా గురయ్యారు.  మరియు వారు చైతన్య ప్రభువు దయ ద్వారా , కృష్ణుడి పట్ల గొప్ప కృష్ణ-ప్రేమ లేదా స్వచ్ఛమైన ప్రేమను  అనుభవించడం ప్రారంభించారు .

మురారి గుప్త కడచ 3.2.4: తన వ్యక్తిత్వం యొక్క అమృత దర్శనంతో వారి హృదయాలను శాంతింపజేసిన తరువాత,  దయాళువు అయిన భగవానుడు, శ్రీ గౌరచంద్రుడు, అగ్రశ్రేణి వైష్ణవులతో కలిసి,  తన గురువు, గొప్ప ఆత్మ అయిన శ్రీ కేశవ నివాసానికి వెళ్ళాడు .
జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, చైతన్య-భాగవతం మరియు వివిధ గ్రంథాల నుండి శ్రీ చైతన్యుడు సన్యాసం  తీసుకున్నట్లు ప్రస్తావించబడిన వర్ణనను మనం విన్నాము .  ఇప్పుడు మనం ఆచార్యరత్న నుండి వింటున్నాము,  ఆయన నవద్వీప నివాసులకు ఏమి చెప్పాడు.  శ్రీ చైతన్య సన్యాసం కోసం వేడుకోవడానికి కేశవ భారతిని చూడటానికి ఎలా వెళ్ళాడు .

మురారి గుప్త కడచ 3.2.5: అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, కరుణా సముద్రం తన గురువు పాదాలకు నమస్కరించింది తరువాత ఆయన ఆ ప్రదేశంలో తన నివాసాన్ని ఏర్పరచుకున్నాడు, మరియు అలా చేస్తూ,  ప్రేమ కారణంగా అస్థిరంగా మారే వరకు, శ్రీ రామ నారాయణుని నామాలు మరియు గుణాల శుభ గీతాలను నిరంతరం పాడాడు  .

మురారి గుప్త కడచ 3.2.6: మధ్యాహ్నం  వేద విద్వత్తులో పండితుడైన ఆచార్యరత్నుడు పవిత్ర స్థితిలో శ్రీ కృష్ణుడిని పూజించి,  సన్యాస ప్రతిష్టకు ఉత్సవం నిర్వహించాడు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.153

తబే సర్వ-లోక-నాథ కరీ' గంగా-స్నాన
ఆసియా వాసిలా యథా సన్యాసేర స్థానం

జయపతాక స్వామి: అప్పుడు అన్ని లోకాలకు ప్రభువు  తన గంగానది స్నానం చేసి, సన్యాసం  తీసుకునే వేదికకు వచ్చి , ఆ వేడుక కోసం అక్కడ కూర్చున్నాడు  .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.154

ప్రభు చలపూర్వక భారతీర కర్ణే మంత్ర ప్రదాన ఓ లోకశిక్షార్థ తాం హ హైతే మంత్ర-గ్రహణాభినయ—
'సర్వ-శిక్షా-గురు గౌరచంద్ర' వేదే బలే బలే
కేశవతా-కేశవ చాలే

జయపతాక స్వామి: అన్ని వేద సాహిత్యాలు శ్రీ గౌరచంద్రుడు  అందరికీ బోధించే గురువు లేదా ఆధ్యాత్మిక గురువు అని చెబుతున్నాయి.  భగవంతుడు ఏదో ఒక కారణంతో  కేశవ భారతికి  మంత్రాన్ని ఉపదేశించాడు. ఆయన కేశవ భారతిని, మీరు నాకు ఇవ్వబోయే  మంత్రం ఇదేనా అని అడిగాడు , ఆపై ఆయన కేశవ భారతి చెవులలో  వైష్ణవ సన్యాస మంత్రాన్ని ఉపదేశించాడు  . కాబట్టి వాస్తవానికి, ఆయన కేశవ భారతిని ప్రారంభించాడు  మరియు ఆయనకు అదే మంత్రం తిరిగి వచ్చింది! 

చైతన్య చరిత మహాకావ్యం 11.52: వారితో మర్యాదగా మాట్లాడిన తరువాత,  అతను కేశవ భారతి ఇంటికి వెళ్లి,  శిష్యుడి సక్రమ ప్రవర్తనలో నిమగ్నమై, నియమాల ప్రకారం నడుచుకుంటూ,  తన గురువును దగ్గరకు పిలిచి, కలలో విన్న శుభకరమైన మహావాక్యాన్ని ఆనందంతో అతని చెవిలో మాట్లాడాడు .

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు స్పష్టంగా, తాను ఈ మంత్రాన్ని కలలో విన్నానని,  తాను ఇవ్వబోయే మంత్రం ఇదేనా అని కేశవ భారతి నుండి తెలుసుకోవాలనుకున్నానని చెప్పాడు. వాస్తవానికి, ఆయన కేశవ భారతికి మంత్రాన్ని ఇచ్చి, ఆయన నుండి అదే మంత్రాన్ని అందుకున్నాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.155

ప్రభు కహే,—“స్వప్నే మోర్ కోన-మహాజన
కర్ణే సన్యాసేర మంత్ర కరిలా కథనా

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు ఇలా అన్నాడు,  ఒక కలలో ఎవరో గొప్ప ఆత్మ, మహాజనులు  నాకు కనిపించి  నా చెవిలో కొంత సన్యాస మంత్రాన్ని ఉపదేశించారు.

మురారి గుప్త కడక 3.2.7: తరువాత తన గురువు క్షేమాన్ని కోరుతూ, శ్రీ విశ్వంభరుడు అతని దగ్గరకు వచ్చి  అతని చెవిలో ఇలా గొణుక్కున్నాడు,  "ఒక కలలో నాకు ఒక అద్భుతమైన మంత్రం వచ్చింది.  దయచేసి నా నుండి విని మీరు అంగీకరిస్తే నాకు చెప్పండి."

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.89

ఏకాదిన రాత్రిషే దేఖిలుం స్వపన
సన్యాసేర మంత్రం మోర్ కహిల బ్రాహ్మణ

జయపతాక స్వామి: ఒక రోజు, రాత్రి చివరలో, నేను ఒక కల చూశాను.  ఒక బ్రాహ్మణుడు నాకు సన్యాస మంత్రాన్ని చెప్పాడు . 

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.90

దేఖా దేఖి ఈ బతే హయా కిబా నహే
ఇహా బలి' భారతీర కర్ణే మంత్ర కహే

జయపతాక స్వామి: చూడు, ఇది మంత్రమా కాదాఇలా చెబుతూ, భగవంతుడు కేశవ భారతి మహారాజు చెవిలో మంత్రాన్ని పఠించాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.156

బుఝా దేఖి తాహా తుమీ కిబా హయా నహే”
ఏతా బలి’ ప్రభు తాం’ర కర్ణే మంత్ర కహే

జయపతాక స్వామి: దయచేసి పరిశీలించి అది సరైనదో కాదో చూడండి.  ఇలా చెబుతూ, గౌరాంగుడు కేశవ భారతి మహారాజు చెవిలో మంత్రాన్ని ఉపదేశించాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.91

ఇహ బలి సన్యాసిర కర్ణే కహే మంత్రం
ప్రకారే హైలా గురు ఆపని స్వతంత్ర

జయపతాక స్వామి: ఇలా చెబుతూ,  ఆయన సన్యాసి కేశవ భారతి చెవిలో మంత్రాన్ని ఉపదేశించారు .  గౌరాంగుడు స్వతంత్రుడు, దేవదేవుడు కాబట్టి,  కేశవ భారతిని ప్రారంభించి, ఆయన ఆధ్యాత్మిక గురువు లేదా గురువు అయ్యాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.157

చలే ప్రభు కృపా కరీ' తాంరే శిష్య కైలా
భారతిరా చిత్తే మహా-విస్మయ జన్మిలా

జయపతాక స్వామి: ఆ విధంగా, చైతన్య మహాప్రభువు తన కపటత్వం ద్వారా  కేశవ భారతికి తన దయను ఇచ్చి,  ఆయనను తన శిష్యుడిగా చేసుకున్నాడు.  కేశవ భారతి స్పృహ ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయింది.

భాష్యము (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకురచే): శ్రీ గౌరసుందరుడు అన్ని అవతారాలకు మూలమూర్తి.  ఆయన సామాన్యులకు తనను తాను వెల్లడించుకోడు.  ఆయన మొదట కేశవ భారతిని సన్యాస మంత్రంతో ప్రారంభించి ,  తరువాత ప్రజలకు బోధించడానికి ఆయన నుండి అదే మంత్రాన్ని శిష్యుడిగా స్వీకరించాడు. 

జయపతాక స్వామి: ప్రతి ఒక్కరూ ప్రామాణిక ఆధ్యాత్మిక గురువు నుండి దీక్షను స్వీకరించాలని  శాస్త్రం ప్రకటిస్తుంది కాబట్టి , నాలుగు వైష్ణవ శిష్య పరంపరల నుండి వచ్చిన వ్యక్తి,  కాబట్టి శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు కేశవ భారతి నుండి  సన్యాస దీక్షను అంగీకరిస్తున్నాడు , కానీ ఆయన వాస్తవానికి మంత్రాన్ని మొదట కేశవ భారతికి ఇచ్చాడు.  ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన పరిస్థితి  మరియు కేశవ భారతి, ఈ పరిస్థితిని చూసి ఆయన ఆశ్చర్యపోయాడు.  కాబట్టి, మనం అర్థం చేసుకోవాలి

గౌరాంగ భగవానుడు కృష్ణ చైతన్యాన్ని ప్రపంచమంతటా, భారతదేశం అంతటా వ్యాప్తి చేయడానికి  సన్యాసం తీసుకుంటున్నాడు . మనం ఆయన మాదిరిని ఖచ్చితంగా అనుసరించకూడదు.  ఆయన ఇలా చేసింది తన లీలలను వ్యక్తపరచడానికే,  అనుకరించబడటానికి కాదు.  కానీ ఆయన కృష్ణుడి పట్ల ప్రేమను పంచాలనుకున్నందున,  ఆయన ఈ లీలలన్నీ చేశాడు.  కాబట్టి, కట్వాలోని లీలలను చూసిన ప్రతి ఒక్కరి హృదయాలను ఆయన ఆకర్షించాడు.  ఇది చాలా పెద్ద అధ్యాయం కాబట్టి, మనం రేపు కొనసాగిస్తాము.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS ARCHIVES
Reviewed by JPS ARCHIVES

Lecture Suggetions