20200904 సన్యాసం కోసం నిమై ఇంటిని విడిచిపెట్టడం గురించి విన్న నవద్వీప నివాసితుల విలపన.

4 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: కాబట్టి, మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము. ఈ అధ్యాయం పేరు:

నిమై సన్యాసం కోసం ఇంటిని విడిచిపెట్టడం గురించి విన్న నవద్వీప నివాసితుల విలపన.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 28.89

సర్వ నవద్వీపే ప్రభుర గృహత్యాగ-సంబాద-ప్రచార ఓ సకలేర శోక—
కట-క్షణే సర్వ-నవద్వీపే హైల ధ్వని సన్న్యాస
కరితే కాలిలేనా ద్విజ-మణ్

జయపతాక స్వామి: ఆ సమయంలో నవద్వీప నివాసులందరూ, రెండుసార్లు జన్మించిన నిమై పండితుడి శిఖర రత్నం, సన్యాసం తీసుకోవడానికి నవద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టిందని వార్తను వ్యాప్తి చేశారు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 2.13.6

కిబా దిన-మఝే యేనా రబీ లుకైలా
సరోవర తేజీ' హంసగనా కొత్త గేలా

జయపతాక స్వామి: ఆ విలపన ఎంతగా ఉందంటే, మధ్యాహ్నం సూర్యుడు అదృశ్యమైనట్లుగా, హంసలు సరస్సులను విడిచిపెట్టి ఎక్కడికో వెళ్లిపోయినట్లుగా ఉంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 2.13.7

కిబా దేహ తేజీ' ప్రాణ గెల అకాంబితే
భ్రమరా చడిలా యేన పద్మేర పిరితే

జయపతాక స్వామి: అకస్మాత్తుగా ప్రాణ వాయువులు వారి శరీరాలను విడిచిపెట్టినట్లు, మరియు బంబుల్బీలు తామర పువ్వుల పట్ల తమ అభిమానాన్ని వదులుకున్నట్లు అనిపించింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 2.13.8

బిచ్ఛేద-వియోగమయా హైలా నవద్వీపే
శోకేర పర్వత యేన సభాకారే ​​కేప్

జయపతాక స్వామి: నవద్వీప వియోగ దుఃఖం నిండిపోయింది, ఇప్పుడు అందరినీ బాధ మరియు విలాపాల పర్వతం నలిగిపోయినట్లు ఉంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.090

శూని 'సర్వ-లోకేర లాగిలా చమత్కార
ధైయా ఐలా సర్వ-లోక నదియారా

జయపతాక స్వామి : ఈ వార్త విన్న నవద్వీప ప్రజలు ఆశ్చర్యపోయారు. వారు భగవంతుని మందిరానికి పరిగెత్తారు. నవద్వీప ప్రజలందరూ భగవంతుని మందిరానికి వెళ్లారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.091

ఆసి' సర్వ-లోక దేఖే ప్రభురా బదీతే
శూన్య బదీ సబే లాగియాచేన కాండితే

జయపతాక స్వామి: నవద్వీప ప్రజలందరూ గౌరాంగ స్వామి ఇంటికి వచ్చారు. ఖాళీగా ఉన్న ఇంటిని చూసినప్పుడు వారు కూడా ఏడవడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.092

ప్రభు-విరహే పాషాందీ నిందకేరావ్ ఖేదోక్తి—
తఖానే సే 'హయ హయ' కరే సర్వ-లోక
పరమ నిందక పాశాందీ ఓ పాయ శోకా

జయపతాక స్వామి: ప్రజలందరూ విలపిస్తూ, "హయ! హయ! హయ!" అని అంటున్నారు . గొప్ప విమర్శకులు మరియు నాస్తికులు కూడా విలపిస్తున్నారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.093

“పాపిష్ఠ ఆమరా నా సినీ హేల జానా”
అనుతాప కరీ' సబే కరేనా రోదన

జయపతాక స్వామి: "మేము చాలా పాపులం, కాబట్టి మేము విశ్వంభరుడిని గుర్తించలేకపోయాము", వారు ఈ విధంగా పశ్చాత్తాపపడటంతో, వారు కూడా ఏడవడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.094

భూమితే paḍiyā kānde nagariya-gaṇa
"ఆర నా దేఖిబ తాంర సే చంద్ర-వదన"

జయపతాక స్వామి: నవద్వీప పట్టణ ప్రజలు ఏడుస్తూ నేలపై పడి దొర్లారు. ఆయన చంద్రునిలాంటి ముఖాన్ని మనం మళ్ళీ చూడలేము . కాబట్టి, గౌరాంగుడు వెళ్ళే సమయానికి, అందరూ విలపిస్తున్నారు. వారు నిజంగా తగినంత విలువ ఇవ్వలేదని వారు గ్రహించారు, అత్యంత పతనమైన వారిని రక్షించే భగవంతుని సహవాసం , జగై మాధై మరియు ఇతరులు కూడా ఆయన ద్వారా విముక్తి పొందారు. ఇప్పుడు ఆయన వెళ్ళిపోయాడు కాబట్టి, నాస్తికులు మరియు నేరస్థులు కూడా విలపిస్తున్నారు. ప్రభువు వెళ్ళిపోయినప్పుడు వారికి విముక్తి లభించడానికి ఏ ఆశ ఉంది?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.095

కేహ బలే,—“కాలా ఘరే ద్వారే అగ్ని దియా కానే
పరి' కుండల కాలిబా యోగి హనా

జయపతాక స్వామి: ఎవరో అన్నారు, "మనం మన ఇంటికి వెళ్లి నిప్పు పెడదాం." మనం ఈ ప్రదేశం వదిలి యోగిగా, భిక్షాటన చేసి , భిక్షాటనకు చిహ్నంగా దంతపు చెవిపోగులు ధరిద్దాం.

భాష్యము (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకురచే): శ్రీ గౌరచంద్రుడు సన్యాసం తీసుకున్నాడని గ్రహించిన కొంతమంది తమ ఇంటికి నిప్పంటించి ఆ ప్రదేశం వదిలి కాన్ఫట్-యోగులుగా మారాలని నిర్ణయించుకున్నారు. కాన్ఫట్-యోగులు తమ చెవుల్లోకి బాహ్య ధ్వని ప్రకంపనలు రాకుండా తమ చెవులను కుట్టడం ద్వారా మరియు ఆ రెండు రంధ్రాలలో మేకులను ఉంచడం ద్వారా తమ కర్ణభేరిని కప్పి ఉంచుతారు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, వీరు నకిలీ యోగుల వర్గం . విశ్వంభరుడు వెళ్ళిపోయినందుకు ప్రజలు బాధతో అహేతుకమైన విషయాలు చెబుతున్నారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.096

హేనా ప్రభు నవద్వీప చాడిలా యఖానా
ఆరా కేనే ఆచే అమా'-సబర జీవన”

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు నవద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, మనం ఎందుకు జీవించాలి?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.097

కి స్త్రీ పురుష యే శునిలా నదియారా
సబే విశాదా బాయి నా భావయే ఆరా

జయపతాక స్వామి: స్త్రీలైనా, పురుషులైనా, నవద్వీపంలోని ఎవరైనా ఇది విన్న తర్వాత, విలపించారు. వారికి వేరే ఏమీ గుర్తుకు రాలేదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.098

సర్వ జీవోద్ధారాభిలాశే ప్రభుర లీలా—
ప్రభు సే జనయే యారే తరిబా యే మతే
సర్వ-జీవ ఉద్ధర కరీబా హేనా మతే

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ భగవానుడికి పతనమైన ఆత్మలను ఎలా విడుదల చేయాలో, అన్ని బద్ధ ఆత్మలను ఎలా విడుదల చేయాలో తెలుసు, ఆ విధంగా. చైతన్య మహాప్రభువు విద్యార్థులచే మనస్తాపం చెందాడు మరియు అందువల్ల, విద్యార్థులు ఆయనను అవమానించడం ద్వారా, వారు స్వచ్ఛమైన భక్తి సేవను సాధించలేకపోయారు. పతనమైన ఆత్మలందరినీ విడిపించడానికి, ఆయన సన్యాసం తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అలా చేయడం ద్వారా, నవద్వీప ప్రజలందరూ విలపించడం ప్రారంభించారు. కాబట్టి, అందరినీ ఎలా విడిపించాలనే భగవంతుని ప్రణాళిక వ్యక్తమైంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.099

nindā-dveṣa-ādi yara manete āchila
Prabhura viraha-sarpa pāṣaṇḍe daṁśila

జయపతాక స్వామి: ఈ రకమైన మనస్తత్వం కలిగిన విమర్శకులు, అసూయపడే వ్యక్తులు, నేరస్థులు మొదలైన వారిని కూడా గౌరాంగ భగవానుడి నుండి వేరు అనే పాము కాటు వేసింది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.100

సర్వ-జీవ-నాథ గౌరచంద్ర జయ జయ
భాల రంగే సబే ఉద్ధరిలే దయా-మాయ

జయపతాక స్వామి: సమస్త జీవులకు ప్రభువు, గౌరచంద్రుడు, నీకు అన్ని మహిమలు! నీకు అన్ని మహిమలు! ఆయన, సర్వ కరుణామయుడు! ఆయన తన నైపుణ్యం కలిగిన కాలక్షేపం ద్వారా అందరినీ విడిపించాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.101

ప్రభు సన్యాస-కథా-శ్రవణేర ఫల—
శూన శూనా ఆరే భాయ్, ప్రభు సన్యాస
యే కథాశునిలే కర్మ-బంధ యాయ నాశ

జయపతాక స్వామి: "వినండి, వినండి నా ప్రియమైన సోదరులారా! గౌరాంగ భగవానుడు సన్యాసాన్ని స్వీకరించిన వర్ణనను వినడం ద్వారా, ఈ కథనం ఫలాపేక్ష కర్మల ఫలితంగా వచ్చే బంధాన్ని నాశనం చేస్తుంది."

కాబట్టి, నవద్వీప భక్తులు మరియు భక్తులు కానివారు ఎలా ఉన్నారో విని, అందరూ నిమై నిష్క్రమణ కారణంగా విలపిస్తున్నారు. ఈ విధంగా, అందరూ శుద్ధి చేయబడ్డారు. ఈ కాలక్షేపం గురించి వినడం కూడా కర్మ ప్రతిచర్య లేదా ఫలాపేక్ష కార్యకలాపాల నుండి విముక్తి కలిగిస్తుంది. కాబట్టి, ఈ విధంగా నవద్వీపం మొత్తం, మరియు దీని గురించి తరువాత విన్న ప్రజలందరూ విముక్తి పొందుతారు.

నిమై సన్యాసం కోసం ఇంటిని విడిచిపెట్టడం గురించి విన్న నవద్వీప నివాసితుల విలపన అనే అధ్యాయం ఇలా ముగుస్తుంది.