Text Size

20200621 బంధించబడిన ఆత్మ దాని విభిన్న ఫల ప్రతిచర్యల ప్రకారం వివిధ రకాల జన్మలను తీసుకుంటుంది.

21 Jun 2020|Duration: 00:27:00||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 2020 జూన్ 21న జయపతాక స్వామి మహారాజు రాసిన కొత్త శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి పఠనం ఇక్కడ ఉంది.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: ఈ రోజు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకుర మరియు శ్రీ గదాధర ప్రభు అంతర్ధానమైన రోజు . కాబట్టి, మేము కూడా ఒక సమావేశం నిర్వహిస్తున్నాము, సారస్వత గౌడీయ వైష్ణవ సంఘం, మరియు వివిధ స్వామీజీలు మరియు అన్ని ఉన్నత వైష్ణవులు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడిని కీర్తిస్తున్నారు. మేము కలిసి కలవలేము, కాబట్టి మేము జూమ్ సమావేశం నిర్వహిస్తున్నాము.

ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుని , భగవంతుడు దయ ఉంటే, ఆయన త్వరగా ఆరోగ్యంగా ఉండాలని ఆయన పవిత్ర భక్తిచారు స్వామి కోసం ప్రార్థించమని మీకు గుర్తు చేస్తున్నాము . ఈ రాత్రి రాత్రి 8.15 గంటలకు మేము ఒక ప్రత్యేక సమావేశం నిర్వహిస్తాము, CDM, కాంగ్రిగేషనల్ డెవలప్‌మెంట్ మినిస్ట్రీతో మాట్లాడతాము మరియు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకుర గురించి చర్చిస్తాము. అలాగే, రేపు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా వర్చువల్ రథయాత్ర ఉంటుంది. దయచేసి www.mercyonwheel.com లో మిమ్మల్ని మీరు నమోదు చేసుకోండి , ఎక్కువ రిజిస్ట్రేషన్ పొందినదానిపై ఆధారపడి మేము చాలా రథాలను ఇస్తాము . బంగ్లాదేశ్ నుండి 1000 ల రిజిస్ట్రేషన్లు జరుగుతాయని మేము ఆశించాము, కానీ ఇప్పటివరకు చాలా తక్కువ సంఖ్యలో, కొన్ని వందల మంది మాత్రమే నమోదు చేసుకున్నారు. కాబట్టి, UK వంటి ఇతర దేశాల నుండి ఎక్కువ మంది ఉన్నారు. కాబట్టి ఈ రోజు మనం చైతన్య పుస్తకాన్ని కొనసాగిస్తాము, శ్రీవాస పండితుని మరణించిన కుమారుడు, అతను ఇప్పుడు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు దయతో మాట్లాడుతున్నాడు, అధ్యాయం:

బంధించబడిన ఆత్మ
దాని విభిన్న ఫల ప్రతిచర్యల ప్రకారం వివిధ రకాల జన్మలను తీసుకుంటుంది.

శోకశాతనం, దుఃఖాన్ని తొలగించడం

పూర్ణ-సిడ్-ఆనంద తుమీ, తోమార సిట్-కణ ఆమి,
స్వభావతహామి తుయా దాస
పరమ స్వతంత్ర తుమీ, తుయా పరతంత్ర ఆమి,
తుయా పద చాళి' సర్వ-నా

అనువాదం: చనిపోయిన కుమారుడు ఇలా అన్నాడు, “ప్రియమైన ప్రభూ, నీవు పూర్తిగా అతీంద్రియ ఆనందంలో నిండి ఉన్నావు. నేను నీలోని ఒక చిన్న చైతన్య కణాన్ని మాత్రమే; కాబట్టి, స్వభావంతో నేను నీ శాశ్వత సేవకుడిని. నీవు మాత్రమే పరమ స్వతంత్రుడు, నేను పూర్తిగా నీపై ఆధారపడి ఉన్నాను. నిజమే, నీ కమల పాదాలను నిర్లక్ష్యం చేసి, నేను ఇప్పుడు పూర్తిగా నాశనమయ్యాను.”

జయపతాక స్వామి: ఇది శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర రచించిన ప్రత్యేక కవిత్వం, ఇది కాలక్షేపం ఎలా జరుగుతుందో వివరిస్తుంది. కాబట్టి, శ్రీవాసుని చనిపోయిన కుమారుడు ఏమి చెబుతున్నాడో చాలా చక్కగా వ్యక్తపరిచినందుకు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూరకు మేము చాలా కృతజ్ఞులం .

శోకశాతనం దుఃఖాన్ని తొలగించడం

స్వతంత్ర హ'యే యఖానా, మాయా ప్రతి కైను మన,
స్వ-స్వభావ చాడిలా ఆమయ
ప్రపశ్చే మాయార బంధే, పాడిను కర్మేర దంధే,
కర్మ-చక్రే ఆమరే ఫేలయ

అనువాదం: నేను మీ ప్రభువు నుండి స్వతంత్రంగా ఉండాలని ఎంచుకున్న వెంటనే, నేను మాయ యొక్క మాయా ప్రయోజనాల వైపు మొగ్గు చూపాను. అందువలన, నేను నా సహజ ఆధ్యాత్మిక లక్షణాలను వదులుకున్నాను. ఫలాపేక్ష లాభం యొక్క అద్భుతమైన గందరగోళం కారణంగా పడిపోయి, ఈ లౌకిక ప్రపంచంలో నేను మాయచే బంధించబడ్డాను . ఇప్పుడు ఫలితంగా నేను బలవంతంగా ఫలాపేక్ష చర్యలు మరియు ప్రతిచర్యలను బంధించే తిరిగే చక్రంలోకి విసిరివేయబడుతున్నాను.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి ఆత్మను శ్రీవాస కుమారుడు గోపాలుని మృతదేహానికి తిరిగి తీసుకువచ్చారు, మరియు ఇప్పుడు ఆయన ఒక అతీంద్రియ వేదిక నుండి మాట్లాడుతున్నాడు, మరియు ఆయన వివరిస్తున్నాడు, మనం వ్యక్తిగత ఆత్మలు, కృష్ణుడిని తిరస్కరించి భౌతిక ప్రపంచంలోకి పడిపోయాము , మరియు బదులుగా మనం మాయా శక్తి యొక్క వివిధ ఆకర్షణలచే ఆకర్షితులవుతాము, మరియు వివిధ ఫలాపేక్ష కార్యకలాపాల ద్వారా, మనకు వేర్వేరు ఫలాపేక్ష ఫలితాలు లభిస్తాయి. కాబట్టి, శ్రీవాసుని చనిపోయిన కుమారుని ఆత్మ అదే విలపిస్తోంది, "ఎందుకు, నేను కృష్ణుడి నుండి నా ముఖాన్ని తిప్పుకున్నాను, మరియు నేను నా జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నాను, మాయా శక్తి ప్రభావంతో పూర్తిగా తీసివేయబడ్డాను."

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 25.60

శిశు బలే,—“ఈ దేహేతే యతేకా దివస
నిర్బంధ ఆచిల భుష్జిలానా సేయి రస

జయపతాక స్వామి: చనిపోయిన పిల్లవాడు ఇలా అన్నాడు, "నేను ఈ శరీరంలో ఉండటానికి నియమించబడినంత కాలం, నేను ఈ శరీరంలో జీవించడానికి నిర్ణయించబడినంత కాలం ఇక్కడే ఉండి ఆనందించాను ."

శోకశాతనం, దుఃఖాన్ని తొలగించడం

మాయా తవ ఇచ్ఛా-మాటే, బాంధే మోర్ ఇ జగతే,
అదృష్ట నిర్బంధ లౌహ-కరే
సేయి తా' నిర్బంధ మోర్, అనే శ్రీవసేర ఘరే,
పుత్ర-రూపే మాలినీ-జఠరే

అనువాదం: “ఈ విధంగా, నేను ఈ లోకంలో నీ సంకల్పం ప్రకారం మాయచే బంధించబడ్డాను , నా ముందుగా నిర్ణయించిన విధి యొక్క ఇనుప పట్టులో గట్టిగా బిగించబడ్డాను. మరియు ఈ విధి ప్రకారం, నేను ఇప్పుడు మాలిని కుమారుడిగా జన్మించడం ద్వారా శ్రీవాస ఇంటికి వచ్చాను.”

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి కుమారుడు కర్మ నియమాల ద్వారా , భగవంతుని సంకల్పం ద్వారా ఎలా జన్మించాడో వివరిస్తున్నాడు , మరియు అతను మాలిని మరియు శ్రీవాసుల కుమారుడిగా వచ్చాడు, కానీ ఇప్పుడు అతను బలవంతంగా వెళ్ళిపోవాల్సి వచ్చింది.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 25.61

నిర్బంధ ఘుచిలా, ఆరా రహితే నా పరి
ఈబే కాలిలానా అన్య నిర్బంధిత-పురి

జయపతాక స్వామి: నాకు కేటాయించిన సమయం, నా విధి సమయం ముగిసింది, ఇప్పుడు నేను ఈ శరీరంలో ఇక ఉండలేను, మరియు ఇప్పుడు నేను మరొక ముందే నిర్ణయించబడిన శరీరానికి వెళ్తున్నాను.

భాష్యము (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకురచే): "శ్రీవాసుని కుమారునిగా జీవించాలని ప్రభువు సంకల్పం ద్వారా నేను నిర్ణయించబడిన దానికంటే ఎక్కువ కాలం ఉండలేను. కాబట్టి, నేను వెళ్ళవలసిన ప్రదేశానికి తగిన శరీరాన్ని ఖచ్చితంగా స్వీకరిస్తాను."

బాలుడి నోటి ద్వారా, శ్రీ గౌరసుందరుడు ప్రపంచ ప్రజలకు పునర్జన్మ తత్వాన్ని వెల్లడించాడు. స్థూల మరియు సూక్ష్మ శరీరాలు శాశ్వతమైనవి కావు. ఆత్మ ఈ స్థూల మరియు సూక్ష్మ శరీరాలను కప్పిపుచ్చుకుంటుంది మరియు అవసరమైనప్పుడు తరువాత వాటిని వదులుకోవలసి వస్తుంది. జీవి స్థూల మరియు సూక్ష్మ శరీరాలను అంగీకరించడం మరియు స్థూల మరియు సూక్ష్మ వేదికలపై సంచరించడం తనను తాను కర్తగా గుర్తించడం మరియు అతను చేసే కార్యకలాపాల ప్రభావం నుండి వస్తుంది . ఆత్మ ఎప్పుడూ కర్మ మరియు జ్ఞాన వేదికలపై సంచరించదు . ఇంద్రియ సుఖం మరియు విముక్తి అనే రెండు నివాసాలు ఆత్మ ఉనికికి ఎప్పుడూ తగిన నివాస స్థలాలు కావు. శ్రీ గౌరసుందర మరియు అతని సహచరుల సాంగత్యాన్ని పొందే అదృష్టం ప్రతి ఒక్కరికీ లేదు, కాబట్టి ఇంద్రియ తృప్తి లేదా విముక్తి కోసం దాహం మరియు పరమాత్మ సేవ పట్ల విరక్తి మానవ స్వభావంలో కనిపిస్తాయి.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, ఎవరైనా భగవంతుని సేవ చేయడానికి ఇష్టపడకపోతే, లేదా భగవంతుని సేవ గురించి తెలియకపోతే, మరియు అతను తన ఇంద్రియాలను సేవిస్తే, అప్పుడు అతను కర్మ నియమాల ద్వారా వేర్వేరు పరిస్థితులలో వేర్వేరు శరీరాలను తీసుకోవలసి వస్తుంది. కాబట్టి, మనం ఒక నిజమైన ఆధ్యాత్మిక గురువును కలుసుకుంటే, మరియు మనకు భక్తి బీజం లభిస్తే , అది చాలా గొప్ప అదృష్టం , ఆపై మనం ఆధ్యాత్మికంగా ఎదగగలము, ఈ భౌతిక ప్రపంచం నుండి బయటపడి, అతీంద్రియ ప్రేమలో భగవంతుడిని శాశ్వతంగా సేవించగలము.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 25.62

ఇ దేహేర నిర్బంధ గెలా రహితే నా
పరి హేనా కృపా కర యేన తోమా' నా పసారి

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, ఈ శరీరంలో నా విధి సమయం ముగిసింది, నేను ఇక ఉండలేను, నన్ను కరుణించు, తద్వారా నేను నిన్ను మరచిపోలేను!

శోకశాతనం, దుఃఖాన్ని తొలగించడం

సే నిర్బంధ పునరాయ, మోర్ ఎబే లయే యాయా,
ఆమి త' థాకితే నారీ ఆరా
తవ ఇచ్ఛా సు-ప్రబల, మోర ఇచ్ఛా సు-దుర్బల,
ఆమి జీవ అకిశ్చనా చార

అనువాదం: ఇప్పుడు, మళ్ళీ నా ముందే నిర్ణయించిన విధి ప్రకారం, నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళాలి; నేను కోరుకున్నప్పటికీ, నేను ఇకపై ఇక్కడ ఉండలేను. ప్రియమైన ప్రభూ, మీ కోరిక అత్యంత శక్తివంతమైనది, అయితే నా కోరిక అత్యంత బలహీనమైనది, ఎందుకంటే నేను కేవలం ఒక అల్పమైన వినయపూర్వకమైన ఆత్మను.

జయపతాక స్వామి: శాస్త్రంలో చెప్పినట్లుగా, చైతన్య -చరితామృతం: బ్రహ్మాండ బ్రహ్మితే కోనో భాగ్యవాన్ జీవగురు కృష్ణ కృప పాయ భక్తి-లతా-బీజ - మనం ఒక శరీరం నుండి మరొక శరీరానికి, ఒక విశ్వం నుండి మరొక విశ్వానికి తిరుగుతున్నాము, మనం చాలా కాలంగా భౌతిక ప్రపంచంలో ఉన్నాము. భగవంతుని దయ ద్వారా, మనకు భక్తి సేవ యొక్క విత్తనం లభిస్తుంది మరియు తరువాత మన భక్తి-లతను , మన భక్తి లతను పెంచుకోగలుగుతాము .

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 25.63

కే కహార బాపా, ప్రభు, కే కార నందన
సబే ఆపానర కర్మ కరాయే భుష్జన

జయపతాక స్వామి: "ఓ నా ప్రియమైన ప్రభువైన గౌరాంగా, ఎవరికైనా తండ్రి ఎవరు? మరియు ఎవరికైనా కొడుకు ఎవరు? ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత కర్మ ఫలాలను , కర్మలను అనుభవిస్తారు లేదా అనుభవిస్తారు ."

శోకశాతనం, దుఃఖాన్ని తొలగించడం

యథాయ పాఠావో తుమీ, అవశ్య యైబా ఆమి,
కార కేబా పుత్ర పతి పితాజదేర సంబంధ సబ,
తాహా నహీ సత్య-లావా, తుమీ జీవేర నిత్య పాలయితా

అనువాదం: ఓ ప్రభూ, నువ్వు నన్ను తర్వాత ఎక్కడికి పంపినా, నేను ఖచ్చితంగా ఎవరికైనా కొడుకుగా లేదా భర్తగా లేదా తండ్రిగా మారడానికి వెళ్ళాలి. అయితే, ఈ భౌతిక సంబంధాలన్నీ శాశ్వత సత్యం యొక్క ఒక అణువణువు కూడా కలిగి ఉండవని నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే ప్రియమైన ప్రభూ, నీవు మాత్రమే అన్ని ఆత్మలకు శాశ్వత స్నేహితుడు మరియు సంరక్షకుడివి.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, భౌతిక ప్రపంచంలో తండ్రి, తల్లి, భర్త లేదా భార్య, కొడుకు లేదా కుమార్తె అనే ఈ సంబంధాలన్నీ తాత్కాలికమే. అన్నీ ప్రతి వ్యక్తి కర్మపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు భగవంతుడు నిర్దేశించినట్లుగా ఉంటాయి. కాబట్టి, శాశ్వత సంబంధం వ్యక్తిగత ఆత్మ మరియు పరమాత్మ మధ్య ఉంటుంది. ఇతర సంబంధాలు శాశ్వతమైనవి కావు, శరీర చివరలో, అవి కూడా ముగియవచ్చు.

శోకశాతనం, దుఃఖాన్ని తొలగించడం

saṁyoge viyoge yini, sukha-duḥkha mane gaṇi,
తవ పదే chāḍena āśraya
māyāra Gardabha ha'ye, majena saṁsāra la'ye,
భక్తివినోదెర సే భయ

అనువాదం: మూర్ఖంగా మీ రెండు పాదపద్మముల శాశ్వత ఆశ్రయాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసేవాడు మాత్రమే ఈ తాత్కాలిక కుటుంబ సంబంధాలన్నింటినీ కలిపి విడిపోవడాన్ని అన్ని దుఃఖాల నుండి విడిపోవడమేనని భావిస్తాడు.

ఇది ఒక వ్యక్తి జీవిత శారీరక భావనలో ఎంతగా మునిగిపోయాడో, ఇరుక్కుపోయాడో, భ్రాంతి గర్భంలోకి ఎంతగా దిగజారిపోయాడో చూపిస్తుంది. బంధించబడిన ఆత్మ యొక్క విధి గురించిన ఈ సత్యాలన్నీ విన్నప్పుడు భక్తివినోద ఇప్పుడు చాలా భయపడిపోయాడు.

జయపతాక స్వామి: మనం కృష్ణుడితో మన సంబంధాన్ని మేల్కొల్పకపోతే, మనం మళ్ళీ మళ్ళీ జన్మించవలసి వస్తుంది, ఆపై ప్రతి జన్మలో, ఇవి శాశ్వత సంబంధాలు అని మనం అనుకుంటాము మరియు ఒక కొడుకు లేదా కూతురు చనిపోతే, మనం గొప్ప విలాపాన్ని అనుభవిస్తాము. కానీ వాస్తవానికి, ఈ సంబంధాలు తాత్కాలికమైనవి, మరియు మనం కృష్ణుడితో మన శాశ్వత సంబంధాన్ని మేల్కొల్పాలి, అదే నిజమైన సారాంశం. కాబట్టి, ఈ విషయాలన్నీ భగవంతుడు, శ్రీవాసుని చనిపోయిన కుమారుడి నోటి ద్వారా బోధించాడు మరియు ఆయన ఈ సంపూర్ణ సత్యాలను వెల్లడిస్తున్నాడు. కాబట్టి, మనం కృష్ణుడి పట్ల మనకున్న ప్రేమను మేల్కొల్పకపోతే మనం భయపడాలి. భౌతిక భ్రాంతిలో , జన్మాంతర జన్మలను తీసుకోవలసి రావచ్చు . మన తండ్రి మరియు తల్లిని మనం అనుసరించాలి, ఎందుకంటే వారు మనకు చాలా ఇచ్చారు, కానీ వాస్తవానికి, నిజమైన తండ్రి మరియు తల్లి కృష్ణుడితో మన శాశ్వత సంబంధానికి మనల్ని మేల్కొల్పగలరు, అది తల్లి మరియు తండ్రి యొక్క విధి. కాబట్టి, ఈ అధ్యాయం చాలా ముఖ్యమైనది, ఆత్మ యొక్క పరివర్తన లేదా పునర్జన్మ గురించి నిజం , మరియు కృష్ణుడితో మన సంబంధం యొక్క సంపూర్ణ స్వభావం మరియు ఈ విషయాలు శ్రీవాస ఇంట్లో మాలిని యొక్క దుఃఖాన్ని పూర్తిగా ఎలా తొలగిస్తాయో మనం నేర్చుకుంటున్నాము. వారి కుమారుడు కృష్ణుడి శాశ్వత భాగం అని వారు అర్థం చేసుకోగలిగారు, మరియు వాస్తవానికి అతను శ్రీచైతన్య భగవానుడి కీర్తన సమయంలో తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినందున , అతను బహుశా ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి వెళ్లి, అక్కడ తగిన సత్-చిద్-ఆనంద శరీరాన్ని కలిగి ఉంటాడు.

ఈ విధంగా, బంధించబడిన ఆత్మ దాని విభిన్న ఫల ప్రతిచర్యల ప్రకారం వివిధ రకాల జన్మలను తీసుకుంటుంది అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది.

కాబట్టి, మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు. శ్రీ భక్తిచారు స్వామి కోసం ప్రార్థించడం మర్చిపోవద్దు, అది కృష్ణుడి సంకల్పమైతే, ఆయన తన ఆరోగ్యాన్ని తిరిగి పొందగలడు మరియు దయచేసి వర్చువల్ రథయాత్ర కోసం నమోదు చేసుకోండి, www.mercyonwheel.com ధన్యవాదాలు! శ్రీల భక్తివినోద ఠాకుర మరియు గదాధర ప్రభువులకు అన్ని మహిమలు!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions