Text Size

20200911 కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవుని సన్యాస ఆశ్రమంలోకి “ప్రారంభించారు” (పార్ట్ 2)

11 Sep 2020|Duration: 00:35:44||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

11 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: కాబట్టి, మనం సన్యాసిగా దీక్ష పొందిన చైతన్య మహాప్రభువు లీల గురించి కొనసాగిస్తున్నాము మరియు ఈ అవతారం 24 సంవత్సరాలు ఇంట్లో మరియు 24 సంవత్సరాలు సన్యాసిగా గడుపుతుందని పురాణాలలో చెప్పబడిన ప్రవచనాలను భగవంతుని ఈ లీల నెరవేరుస్తుంది . ఈ అధ్యాయాన్ని మనం కొనసాగిద్దాం:

కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవుడిని సన్యాస ఆశ్రమంలోకి “ప్రారంభించాడు” (పార్ట్ 2)

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.92

బుఝిల సకల కాజా భవతీ గోసాణి
సన్యాస కరాబ తోరే - శునహ నిమాణి

జయపతాక స్వామి: కేశవ భారతి గోస్వామికి అన్నీ అర్థమయ్యాయి. ఆయన, "నేను నీకు సన్యాసం ఇస్తాను , దయచేసి నిమై వినండి" అని అన్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.93

ఇ బోలా శునియా ప్రభు నాచయే ఆనందే
హరి హరి' బోలాయే గభీర-మేఘనాదే

జయపతాక స్వామి: కేశవ భారతి మహారాజు నుండి ఈ మాటలు విన్న గౌరాంగ ప్రభువు ఆనందంగా నృత్యం చేసి, ఉరుములతో కూడిన మేఘం లాంటి స్వరంతో, “హరిబోల్! హరిబోల్! హరి! హరి!” అని పిలిచాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.94

గౌర-శరీరే భేలా పులక సారి చీర
అమియా పసారే యేనా అంగేర మాధురి

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ స్వామి శరీరం, ఆయన అందమైన రూపం అన్ని వెంట్రుకలను వరుసగా నిటారుగా నిలబెట్టింది. ఆయన శరీర అవయవాల మాధుర్యం అమృతపు వరదలా ఉంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.95

అరుణ-నయనే జల ఝరే
అనిబార దేఖియా సకల లోక కరే హాహాకార

జయపతాక స్వామి: ఆయన ఎర్రటి కళ్ళు నిరంతరం కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాయి. ఇది చూసి అక్కడ ఉన్న వారందరూ “హా! హా!” అని అరిచారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.158

భారతీ బలేనా,—“ఈ మహా-మంత్ర-వర
కృష్ణేర ప్రసాదే కి తోమర అగోచర

జయపతాక స్వామి: కేశవ భారతి మహారాజు ఇలా అన్నారు, ఇది అన్ని మంత్రాలలోకి గొప్పది . శ్రీకృష్ణుని దయ వల్ల, నీకు తెలియనిది ఏమిటి?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.138

పురవి సింధూరా—రాగ
ముండన కరిల ప్రభు దేఖి' శుభాక్షనే
సన్యాస కారయే శుభదినే సంక్రమణే

జయపతాక స్వామి: తన శిరస్సును క్షౌరం చేయించుకున్న తర్వాత, గౌరాంగుడు శుభ ముహూర్తం కోసం ఎదురు చూశాడు, మరియు ఆయన సన్యాసం స్వీకరించాడు, ఒక శుభ దినాన, శుభ ముహూర్తంలో.

చైతన్య చరిత మహాకావ్యం 11.56: ఆయన నిజమైన గురువు అయినప్పటికీ, శిష్యుడి పాత్రను పోషిస్తూ , మంత్రాన్ని స్వీకరించి, లోకానికి దయను వ్యాపింపజేశాడు. తన వెంట్రుకలతో నిలబడి ఉన్న భగవంతుడు వెళ్ళాలని కోరుకోవడం చూసి, కేశవ భారతి, "దీన్ని తీసుకో" అని చెప్పి, ఆయనకు ఎర్రటి వస్త్రం మరియు దండం ఇచ్చాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.159

ప్రభురా ఆజ్ఞా తబే కేశవ భారతీ
సేయీ మంత్ర ప్రభురే కహిలా మహామతి

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ భగవానుడి ఉపదేశాన్ని స్వీకరించిన తరువాత, కేశవ భారతి మహారాజు ఆ మంత్రాన్ని భగవంతుని చెవిలో ఉంచాడు. చాలా విశాల దృక్పథం కలిగిన కేశవ భారతి.

మురారి గుప్త కడక 3.2.8: సన్యాసులు జపించే ఆ అతీంద్రియ పవిత్ర మంత్రాన్ని ఆయన తన చెవిలో మూడుసార్లు పలికారు. దానిని విన్న శ్రీ కేశవుడు, "నిజంగా, ఇది శ్రీ హరి యొక్క అత్యున్నత పవిత్ర మంత్రం " అని జవాబిచ్చాడు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి కేశవ భారతి మహారాజు గౌరాంగ భగవానుడి నుండి పొందిన మంత్రాన్నే పలికాడు మరియు ఈ మంత్రం శ్రీ హరి యొక్క అత్యున్నత పవిత్ర మంత్రం అని అంగీకరించాడు .

మురారి గుప్త కడచ 3.2.9: ఈ విధంగా సర్వలోకాలకు అధిపతి అయిన ఏకైక మహోన్నతుడు మరియు మార్పులేని గురువు ఒక నటన ద్వారా తన గురువును ప్రారంభించారు. తరువాత చేతులు జోడించి ప్రార్థన చేస్తూ, ప్రభు ఇలా అన్నాడు, " గురువు! దయచేసి నా హృదయ కోరికను తీర్చండి మరియు ఈ రోజు నాకు సన్యాస ఆజ్ఞను ప్రసాదించండి ."

మురారి గుప్త కడచ 3.2.10: తరువాత సూర్యుడు మకర రాశి నుండి కుంభ రాశిలోకి ప్రయాణించే శుభ సమయంలో, ఆధ్యాత్మిక జీవిత సూత్రాలను నేర్చుకున్న ఆ తెలివైన మహాత్మా శ్రీ కేశవుడు సన్యాస మంత్రాన్ని శ్రీ హరికి తిరిగి ఇచ్చాడు .

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు మకర-సంక్రాంతి శుభ సమయంలో సన్యాసం స్వీకరించారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.139

మకర లేయుతే కుంభ ఐసే హేనా వేలే
సన్యాసేర మంత్ర శురు కహే హేనకాలే

జయపతాక స్వామి: మకరం మరియు కుంభ రాశుల జంక్షన్ వద్ద, ఆ క్షణంలోనే, కేశవ భారతి మహారాజు, గౌరాంగ స్వామి చెవిలో సన్యాస మంత్రాన్ని పఠించాడు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.140

కౌడిగే వైష్ణవగణ కరే సంకీర్తనే
మాస్టర్ కహే న్యాయసి విశ్వంభరేర శ్రవణే

జయపతాక స్వామి: అన్ని దిశలలో, సమావేశమైన వైష్ణవులు సంకీర్తన చేస్తున్నారు, అంటే పవిత్ర నామాన్ని సామూహికంగా జపిస్తున్నారు. ఆ సమయంలో, కేశవ భారతి మహారాజు సన్యాస మంత్రాన్ని విశ్వంభరుని చెవిలో గుసగుసలాడాడు.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.11: ఆయన సన్నని శరీర వెంట్రుకలు ఆనందంతో పులకించిపోతుండగా, ఆయన ఛాతీ కన్నీళ్లతో తడిసిపోతుండగా, శ్రీ హరి దేవ స్వయంగా తడబడుతున్న స్వరంతో, “నాకు సన్యాసం వచ్చింది !” అని అన్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.141

మంత్ర పానా విశ్వంభర పులకిత-అంగ
శతగుణ బాధే కృష్ణప్రేమరా తరంగ

జయపతాక స్వామి: సన్యాస మంత్రాన్ని స్వీకరించిన తరువాత , విశ్వంభరుని శరీరంపై ఉన్న వెంట్రుకలు నిటారుగా నిలిచాయి. కృష్ణుడి యొక్క స్వచ్ఛమైన పారవశ్య ప్రేమ తరంగాలు, కృష్ణ-ప్రేమ , వందల రెట్లు పెరిగాయి!

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.142

అరుణ-నయనే జల ఝరే అనిబార క్షణే
మాలసాత మారే చాడే హుహుంకారా

జయపతాక స్వామి: ఆయన ఎర్రటి కళ్ళ నుండి నిరంతరం కన్నీళ్ళు కారుతున్నాయి. ఒక్క క్షణం ఆయన తన చేతులను చప్పరిస్తూ బిగ్గరగా గర్జించాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.143

'సన్న్యాస కరిలా' ఇహ బలియా ఉల్లాస పునః పునః
ప్రేమానందే అత్త-అత్త హాసా

జయపతాక స్వామి: సన్యాసం పూర్తయింది, ఆయన సంతోషంగా మళ్ళీ మళ్ళీ అన్నారు, ఆయన చాలా బిగ్గరగా నవ్వాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.160

catur-dike hari-nāma sumaṅgala-dhvani
sannyāsa karilā vaikuṇṭhera cūḍāmaṇi

జయపతాక స్వామి: అన్ని దిశలలో హరి పవిత్ర నామాల జపం యొక్క అత్యంత శుభకరమైన శబ్దం వినిపించింది, అయితే వైకుంఠ శిఖర మణి సన్యాస ఆదేశాన్ని అంగీకరించింది .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.161

ప్రభుర సన్యాస-వేశే మహాభారతేర శ్లోకేర యథార్థ్య-స్థాపన—
పరిలేన అరుణ వాసనా మనోహర
తహతే హైలా కోఠి-కందర్ప-సుందర

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు మంత్రముగ్ధమైన కాషాయ వస్త్రాన్ని ధరించినప్పుడు, ఆయన లక్షలాది మన్మథుల వలె అందంగా కనిపించాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.162

సర్వ అంగ శ్రీ-మస్తక చందనే లేపిత
మాలయ పూర్ణిత శ్రీ-విగ్రహ సుశోభితా

జయపతాక స్వామి: ఆయన అందమైన శరీరం మరియు ఆయన శుభప్రదమైన తల అంతా గంధపు గుజ్జుతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి, మరియు ఆయన తన దివ్య శరీరంపై పూల దండలు ధరించారు , మరియు అన్నీ చాలా అందంగా కనిపించాయి.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.12: శ్రీ హరి బయలుదేరబోతున్నాడని చూసి, ఆయన గురువు ఆయనను అధిగమించి, దండ మరియు సన్యాస వస్త్రాన్ని త్వరగా ఆయన చేతిలో పెట్టి, "భో! బాగున్నారా సార్! దయచేసి వీటిని కూడా తీసుకోండి!" అని అన్నారు. ఆయన మాట విన్న ఆధ్యాత్మిక జీవిత శత్రువులను జయించిన ఆ సన్యాస పాత్రలను ఆయన స్వీకరించాడు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.163

daṇḍa-kamaṇḍalu dui śrī-haste ujjvala
niravadi nija-preme ānande vihvala

జయపతాక స్వామి: తన పవిత్రమైన చేతులలో దండ మరియు కామండలు (నీటి కుండ) పట్టుకుని , భగవంతుడు తన స్వంత పారవశ్య ప్రేమ యొక్క పారవశ్యంతో నిరంతరం మునిగిపోయాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.164

కోటి కోటి చంద్ర జిని' శోభే శ్రీ-వదన
ప్రేమ-ధారే పూర్ణ దుయి కమలా-నయన

జయపతాక స్వామి: భగవంతుని అందమైన అతీంద్రియ ముఖం లక్షలాది చంద్రుల కంటే ఆకర్షణీయంగా ఉంది మరియు ఆయన రెండు కమల నేత్రాలు ఆధ్యాత్మిక ప్రేమతో నిండిపోయాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.165

కిబా సే సన్యాసి-రూప హైలా
ప్రకాశ పూర్ణ కరీ' తహా వర్ణిబేన వేదవ్యాస

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ భగవానుని ఆ అద్భుతమైన సన్యాస రూపం వ్యక్తమైంది, మరియు దానిని వేదవ్యాసుడు విపులంగా వర్ణిస్తాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.166

`సహస్ర-నామే' తే యే కహిలా వేదవ్యాస
`కోన అవతారే ప్రభు కరేణ సన్యాస'

జయపతాక స్వామి: వేదవ్యాసుడు జపించిన వెయ్యి విష్ణు నామాలలో, భగవంతుని అవతారాలలో ఒకదానిలో , భగవంతుడు సన్యాసిగా కనిపిస్తాడు. ఇది వాస్తవానికి శ్రీ చైతన్య స్వరూపం. ఆయన సన్యాసాన్ని అంగీకరించిన భగవంతుని అవతారం . సన్యాసం తీసుకున్న వేరే అవతారాన్ని మనం చూడలేము . వామన-దేవుడు ఒక బ్రాహ్మణ మిడ్జెట్, మరుగుజ్జు, మరియు ఆయన త్రివిక్రమంగా విస్తరించాడు, కానీ ఆయన సన్యాసం తీసుకున్నట్లు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు . మరియు రాముడు వంటి ఇతరులు కూడా సన్యాసం తీసుకోలేదు . కాబట్టి శ్రీ చైతన్య తప్ప మరెవరు సన్యాసం తీసుకున్నారు?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.167

ఈ తాహ సత్య కరిలేనా ద్విజరాజ
ఈ మర్మ జనయే సబ-వైష్ణవ-సమాజా

జయపతాక స్వామి: ఈ ప్రకటన రెండు జన్మలలో ఉత్తముడు నెరవేర్చాడు. ఈ రహస్యం వైష్ణవ సమాజమంతటికీ సుపరిచితం.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.168

(mahābharate dānadharme 149, sahasranāma-stotre 75 saṃkhyā)- 
మహాభారతం , దాన-ధర్మం, విష్ణు-సహస్ర-నామ-స్తోత్రంలో ఇలా చెప్పబడింది:

s annyāsa-kṛc chamaḥ śānto
niṣṭhā-śānti-parāyaḥ

భాష్యము (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకురుడు రాసినది): తన తరువాతి లీలలలో ఆయన సన్యాస క్రమాన్ని అంగీకరిస్తాడు మరియు ఆయన సమతూకంలో మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటాడు. ఆయన శాంతి మరియు భక్తికి అత్యున్నత నివాసం, ఎందుకంటే ఆయన నిరాకార భక్తులు కాని వారిని నిశ్శబ్దం చేస్తాడు." విష్ణు-సహస్ర-నామంలో ఈ విషయంలో ప్రస్తావించబడిన భగవంతుని పేర్లు సన్యాస -కృత్ (సన్న్యాసం తీసుకునేవాడు ), శమ-శాంత (భౌతిక ఆనందం నుండి విడిపోయినవాడు) మరియు భగవాన్-నిష్ట (పరమాత్మ పట్ల అనుబంధం ఉన్నవాడు). శ్రీ గౌరసుందరుడు తన స్వంత పేర్లన్నింటినీ నెరవేర్చాడు లేదా వెల్లడించాడు.

జయపతాక స్వామి: కొన్నిసార్లు ప్రజలు చైతన్య మహాప్రభువు దేవాదిదేవుడా అని ఆశ్చర్యపోతారు? కాబట్టి, గౌరాంగ మహాప్రభువే దేవాదిదేవుడని నిర్ధారించే అనేక అంచనాలు మరియు ప్రకటనలు వేదాలలో ఉన్నాయి . కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు ఈ అంచనాను నెరవేర్చాడు.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.13: అప్పుడు గురుభక్తి సూత్రాన్ని బోధించడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉండి , తన గురువు సూచనలను గౌరవించి , ఆ ప్రదేశంలో ఒక రోజు నివసించాడు. అప్పుడు అకస్మాత్తుగా రాత్రి మన ప్రభు తన గురువు సహవాసంలో పాడటం మరియు నృత్యం చేయడం ప్రారంభించాడు .

మురారి గుప్త కడచ 3.2.14: గొప్ప ఆనందంలో అన్ని జీవుల గురువుల గురువు తన శిష్యుడు శ్రీ కృష్ణ చైతన్యతో కలిసి అక్కడ నృత్యం చేశాడు. ఆనందముతో నిండి , అది మరింతగా పెరుగుతూ, మహాత్మా బ్రహ్మ-సుఖాన్ని అల్పమైనదిగా భావించాడు .

మురారి గుప్త కడక 3.2.15: వారి గానం మరియు నృత్యం ముగిసిన తర్వాత, కేశవ భారతి శ్రీ హరితో, " నా చేతివేళ్ల నుండి దండాన్ని నిజంగా ఎవరు స్వీకరించారు ? నన్ను తన చేతుల్లో పట్టుకుని నృత్యం చేయమని ఆదేశించిన వ్యక్తి ఎవరు?" అని అడిగాడు.

మురారి గుప్త కడక 3.2.16: "ఇప్పుడు నేను నృత్యం చేయడం ప్రారంభించాను, నేను పూర్తిగా ఉప్పొంగిపోయి ఆనందంగా ఆనంద సముద్రంలో తేలియాడుతున్నాను." అతని మాట విన్న వైష్ణవులు చాలా ఆశ్చర్యపోయారు మరియు ప్రేమ కారణంగా ఆందోళన చెందారు మరియు వారి సహనం కోల్పోయారు.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.17: అన్ని ఉన్నత గుణాలకు, ఆత్మారామానికి ఆశ్రయం అయిన తన గురువు శ్రీ హరి నుండి అర్థవంతమైన ఈ గొప్ప మాటలను విని , అపారమైన ఆనందోత్సాహాలతో, ఆ ప్రదేశంలో తన మనుషులతో కలిసి పాడాడు మరియు నృత్యం చేశాడు.

మురారి గుప్త కడచ 3.2.18: కేశవ భారతి కృష్ణుడి ప్రేమలో పూర్తిగా మునిగిపోయిన ఆత్మ అయ్యాడు. తన దండ మరియు కామండలాలను దూరంగా విసిరి , తన సన్యాస-ధర్మాన్ని శుద్ధి చేసుకోవడానికి మహాప్రభువుతో కలిసి నృత్యం చేశాడు .

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి కేశవ భారతి మహారాజు చైతన్య మహాప్రభువుకు సన్యాసం ఇచ్చిన తరువాత, ఆయన చైతన్య మహాప్రభువుతో కీర్తనలో చేరారు , సామూహిక జపం మరియు నృత్యం చేశారు, ఆయన ఆధ్యాత్మిక పారవశ్య ప్రేమలో మునిగిపోయారు మరియు ఆయన ఆశ్చర్యపోయారు, నేను ఎవరికి సన్యాసం ఇచ్చాను ? మరియు ఆయన ఇప్పుడు చైతన్య మహాప్రభువు దయతో ఆధ్యాత్మిక, ప్రేమపూర్వక, పారవశ్య సముద్రంలో తేలియాడుతున్నాడు .

కేశవ భారతి విశ్వంబరదేవుడిని సన్యాస ఆశ్రమంలోకి "ప్రారంభించాడు" (భాగం 2) అనే అధ్యాయం ఇలా ముగుస్తుంది.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS ARCHIVES
Reviewed by JPS ARCHIVES

Lecture Suggetions