20200912 కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవునికి “శ్రీ కృష్ణ చైతన్య” అనే పేరును ఇచ్చారు

12 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: ఈ రోజు మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాస కార్యక్రమాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము .

ఈరోజు అధ్యాయం శీర్షిక:

కేశవ భారతి విశ్వంభరదేవునికి “శ్రీ కృష్ణ చైతన్య” అనే పేరును ఇచ్చింది

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.169

ప్రభుర నామకరణార్థ భారతిర చింతా ఓ శుద్ధ సరస్వతీర భారతీ-జిహ్వాయ ప్రభు సన్యాస-నామ-వర్ణనా— 
తబే నామ తుయిబారే కేశవ భారతిలించిన
మనదేశం

జయపతాకా స్వామి: కేశవ భారతీ మహారాజుకు  విశ్వంభరదేవునికి నామకరణం చేయవలసిన సమయం ఆసన్నమైంది.  అందుకని, ఏ పేరు పెట్టాలా అని  ఆయన మత్తెక్కుతున్నారు  . అందువల్ల కేశవ భారతీని 'మహామతి' లేదా 'ఉదార స్వభావి' అని వర్ణించారు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.170

“caturdaśa-bhuvanete ఈ-మాత వైష్ణవ
ఆమర నయనే నహి హయ అనుభవ

జయపతాకా స్వామి: పద్నాలుగు లోకాలలో ఇటువంటి వైష్ణవుడు నాకు కనబడలేదు.  నేను ఇలాంటి వారిని ఎన్నడూ చూడలేదు.  ఇదే నాకు కలిగిన జ్ఞానోదయం.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.171

అతఏవ కోథావో నా థాకే యేయి నామ హేనా
నామ తుయిలే మోర పూర్ణ హయ కామా

జయపతాకా స్వామి: అందువల్ల, మరెక్కడా లభించని  అటువంటి నామాన్ని నేను ఇస్తాను  . అటువంటి నామాన్ని ఇవ్వడం ద్వారా  నా హృదయ వాంఛ నెరవేరుతుంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.172

మూలే భారత శిష్య `భారతి' సే హయే
ఇహానే త' తహా తుయిబారే యోగ్య నహే"

జయపతాకా స్వామి: సాధారణంగా ఒక భారతి యొక్క శిష్యుడిని  కూడా భారతి అని పిలవాలి.  కానీ ఆ పేరు ఆయనకు తగినది కాదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.173

భాగ్యవాన్ న్యాసిబర ఏటేక చింతితే
శుద్ధ సరస్వతి తానా ఐలా జిహ్వతే

జయపతాకా స్వామి: ఆ శ్రేష్ఠుడైన, అదృష్టవంతుడైన సన్యాసి ఈ విధంగా ఆలోచిస్తుండగా,  శుద్ధ సరస్వతీ దేవి  అతని నాలుకపై ప్రత్యక్షమయ్యారు.  శుద్ధ సరస్వతీ దేవి, అనగా జ్ఞానానికి అతీతమైన దివ్య దేవత, అతని నాలుకపై ఆవిర్భవించారు.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): ఒక సంప్రదాయంలోని ప్రతి వర్గానికి చెందిన వ్యక్తులు ఉపయోగించే బిరుదులు,  ఆ సంప్రదాయంలో  వారి పేరుతో పాటు ఆమోదించబడతాయి ,  కానీ ఈ సందర్భంలో శ్రీ గౌరసుందర కేశవ భారతి నుండి 'భారతి' అనే బిరుదును  స్వీకరించలేదు  . స్వచ్ఛమైన భక్తి సేవ ప్రభావం వల్ల,  మహాప్రభువు యొక్క నామకరణోత్సవంలో భారతి నాలుకపై దివ్యజ్ఞాన దేవత  ప్రత్యక్షమైంది.”

జయపతాకా స్వామి: అందువల్ల విశ్వంభర మహాప్రభువుకు ఒక విశిష్టమైన నామం ఇవ్వవలసి వచ్చింది.  ఆయన అత్యున్నత వైష్ణవుడు అని, కేశవ భారతీ మహారాజు ఆయన వంటి వారిని ఎన్నడూ చూడలేదని చెప్పాలి.  అందువల్ల ఆయన ఒక విశిష్టమైన నామానికి అర్హుడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.174

bharati-kartṛka Prabhura namakarana o tadartha prakāśa— 
పైయా ఉసిత నామ కేశవ-భారతీ
ప్రభు-వక్షే హస్త దియా బలే శుద్ధ-మతి

జయపతాకా స్వామి: కేశవ భారతీ మహారాజు తగిన నామాన్ని కనుగొని,  గౌరాంగ ప్రభువు వక్షస్థలంపై తన చేతిని ఉంచి,  స్వచ్ఛమైన హృదయంతో పలికారు.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): భౌతిక జ్ఞాన దేవతను దుష్టా-సరస్వతీ అని పిలుస్తారు.  పరమేశ్వరునికి సేవను ప్రేరేపించే మాటలు పలికినప్పుడు,  ఆ విద్యా దేవత భగవంతుని సేవలో నిమగ్నమై ఉంటుంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.144

హేనై సమయ కహే భారతీ-గోసాని
కి నామ తోమరా హబే—శునహా నిమాని

జయపతాకా స్వామి: ఆ సమయంలో కేశవ భారతీ గోసాణి ఇలా పలికారు,  “ఓ, నీ నామం ఏమిటి?  దయచేసి విను, నిమాయ్.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.145

యతేక వైష్ణవగణ చిల సీఖానే
సభే మిలి న్యాసిబర కరే అనుమానే

జయపతాకా స్వామి: అక్కడ చాలా మంది వైష్ణవులు ఉన్నారు.  సన్యాసులలో శ్రేష్ఠుడు ఏ పేరు పెడతాడో అని వారందరూ ఊహిస్తున్నారు  .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.146

బుద్ధి-అనుసారే కహే–యార యీ మనే
హేనకాలే శుభవాణి ఉత్తిలా గగనే

జయపతాకా స్వామి: ప్రతి ఒక్కరూ తమ బుద్ధి ప్రకారం,  తమ మనస్సుకు తోచినది  మాట్లాడుతున్నారు  . ఆ సమయంలో  ఆకాశం నుండి ఒక శుభవాణి  వినిపించింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.147

ధ్వని శూని' సబ లోక హైల చమత్కార
శ్రీకృష్ణచైతన్య నామ కరహ ఇహార

జయపతాకా స్వామి: ఆ స్వరం విని  ప్రజలందరూ విస్మయంతో నిండిపోయారు  . ఆ స్వరం ఇలా పలికింది,  “ఆయనకు శ్రీ కృష్ణ చైతన్య అనే పేరు పెట్టండి”. 

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.148

నిద్రరూపా మహామాయా దేవి భగవతీ
అచ్చాదిల సర్వజన – చన్నా భేళ మతి

జయపతాకా స్వామి: మహామాయ, భగవతీ దేవి అనే దేవత  నిద్ర రూపంలో  సమస్త జీవులను ఆవరించింది.  ఈ విధంగా, ప్రతిఒక్కరి బుద్ధి కూడా ఆవరించబడింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.149

యతేక కరాయే సబ నిదేంర స్వపనే
ఆపానే తాకుర సభర కరాయ సేతనే

జయపతాకా స్వామి: ఆమె అందరినీ  నిద్రలో అలా కలలు కనేలా చేసింది.  కానీ భగవంతుడే స్వయంగా అందరికీ చైతన్యం కలిగించాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.175

“యత జగతేర తుమీ 'కృష్ణా' బోలై
యాకరైలా చైతన్య—కీర్తనా ప్రకాశియా

జయపతాకా స్వామి: విశ్వమంతటా,  మీరు ప్రజలందరినీ శ్రీకృష్ణ నామాన్ని జపించేలా ప్రేరేపించి,  సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని  ప్రదర్శించడం ద్వారా ప్రజల చైతన్యాన్ని మేల్కొల్పారు.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): భగవంతుడు  భౌతిక మదంలో ఉన్న లోక ప్రజలకు కృష్ణుడిని పరిచయం చేస్తూ,  కృష్ణ నామాలను జపించే  ఏర్పాటు చేసినందున, కేశవ భారతి ఆయనకు “శ్రీ కృష్ణ చైతన్య” అనే పేరును ప్రసాదించింది.

ఇంద్రియ సుఖాలతో కూడిన ప్రపంచమంతటా ప్రజల చైతన్యం మేల్కొంది.  అంతకుముందు వారు పరమేశ్వరుని పట్ల ఉదాసీనంగా ఉండేవారు.  శ్రీ కృష్ణ చైతన్యుడు స్వయంగా సమస్త జీవులకు,  శ్రీ కృష్ణుడే శ్రీ చైతన్యుడనే సత్యాన్ని వినే అర్హతను ప్రసాదించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.176

ఏతేకే తోమార నామ శ్రీ-కృష్ణ-చైతన్య
సర్వ-లోక తోమా' హైతే యాతే హైలా ధన్య"

జయపతాకా స్వామి: అందువల్ల, మీ నామం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య అవుతుంది.  మీ వల్ల అందరూ  అదృష్టవంతులు అవుతారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.150

ఆపనేయి కృష్ణ కృష్ణ బుఝాయ సభారే
'శ్రీకృష్ణచైతన్య' తేని బలియే ఇష్హరే

జయపతాకా స్వామి: మీరే సాక్షాత్తు శ్రీకృష్ణ భగవానుడు,  మరియు శ్రీకృష్ణుని కీర్తించమని అందరినీ మీరే ఆదేశిస్తారు.  అందువల్ల, మిమ్మల్ని శ్రీ కృష్ణ చైతన్య అని పిలుస్తారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.151

ఏతేక వచన యాబే దైవముఖే శూని
ఆనందిత సర్వలోక కరే హరిధ్వని

జయపతాకా స్వామి: అందువల్ల,  దైవవాణి నుండి  ఈ మాట విన్న ప్రజలందరూ పారవశ్యంతో నిండిపోయి,  “హరిబోల్! హరిబోల్! హరిబోల్!” అని ఘోషించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.177

ప్రభుర నామ-శ్రవణే చతుర్దికే జయధ్వని ఓ పుష్పవృష్టి—
ఏతా యది న్యాయసిబర బలిలా వచన
జయ-ధ్వని పుష్ప-వృష్ఠి హైలా తఖానా

జయపతాకా స్వామి: సన్యాసులలో  శ్రేష్ఠులు ఈ మాటలు పలికినప్పుడు,  అందరూ  “జయ! జయ!” “సర్వ జయములు! సర్వ జయములు!”  అని జపించారు . మరియు ఆకాశం నుండి వారిపై పువ్వుల వర్షం కురిసింది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.178

catur-dike mahā-hari-dhvani-kolahala
kariya ānande bāse vaiṣṇava-sakala

జయపతాకా స్వామి: అన్ని దిక్కుల నుండి,  “హరిబోల్! హరిబోల్! హరి హరి!”  అనే హరిధ్వని మహానాదం గాలిలో నిండిపోయింది.  భగవంతుని వైష్ణవ భక్తులందరూ  దివ్యమైన ఆనందంలో తేలియాడుతున్నారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.179

భక్తగణేర భారతికే ప్రాణమా ఓ ప్రభురా నిజ-నామ పాయ సంతోష—
భారతీరే సర్వ భక్త కరీలా ప్రాణమ
ప్రభు ఓ హైలా తుష్ట లాభి నిజ

జయపతాకా స్వామి: భక్తులందరూ కేశవ భారతీ మహారాజుకు నమస్కరించారు.  ఆయన సన్యాస నామాన్ని స్వీకరించినందుకు భగవంతుడు కూడా  సంతృప్తి చెందాడు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.180

'శ్రీ-కృష్ణ-చైతన్య' నామ హైల ప్రకాశ
దండవత్ హైయా పాడిలా సబ దాస

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ కృష్ణ చైతన్య అనే పవిత్ర నామం ఆవిర్భవించినప్పుడు,  భగవంతుని సేవకులందరూ  ఆయనకు సాష్టాంగ  నమస్కారం చేశారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.152

శురుర ఆజ్ఞా ప్రభు సేదిన తథై
గురుభక్తి కరీ' సుఖే వంచిలా గోసాని

జయపతాకా స్వామి: తన గురువైన ఆధ్యాత్మిక ఆచార్యులు,  శ్రీ కృష్ణ చైతన్య ప్రభువు ఆజ్ఞ మేరకు ఆ రోజు అక్కడే ఉండిపోయారు.  తన గురువు  పట్ల భక్తిని ప్రదర్శిస్తూ ,  ఆయన ఆ రోజును సంతోషంగా గడిపారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.153

రజనీ వైష్ణవ-మిలే కరే సంకీర్తన
గురుర సంహతి నృత్య కారయే మోహనా

జయపతాకా స్వామి: రాత్రి అయినప్పుడు, వైష్ణవులందరూ సమావేశమై  పవిత్ర నామాలను సామూహికంగా జపించే  సంకీర్తనను నిర్వహించారు . అప్పుడు, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు  తన గురువుతో నృత్యం చేస్తూ సకల లోకాలను మంత్రముగ్ధులను చేశారు!

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.154

కేశవభారతి నాచే ప్రేమానంద-సుఖే
ఠాకుర నాచయే-హరి బోలే సర్వలోకే

జయపతాకా స్వామి: కేశవ భారతి ఆనంద పారవశ్యంతో నృత్యం చేసింది.  శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కూడా నృత్యం చేస్తున్నారు.  అక్కడ ఉన్న ప్రజలందరూ, “హరిబోల్! హరిబోల్! హరి హరి!” అని జపించారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 13.155

ప్రేమానందే పూర్ణ దోషే పాసారే ఆపానా
బ్రహ్మ-సుఖ అల్ప కరి' మనయే దు'జానా

జయపతాకా స్వామి: కృష్ణుని ప్రేమ అనే ఆధ్యాత్మిక పారవశ్యంతో నిండిపోయి,  వారిద్దరూ తమను తాము మరచిపోయారు.  నిరాకార బ్రాహ్మణుని సుఖం  ఆ ఇద్దరికీ చాలా అల్పమైనదిగా అనిపించింది  .

కాబట్టి శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు ఆయన సన్యాస గురువైన కేశవ భారతీ మహారాజు  ఆధ్యాత్మిక ఆనందంలో, పారవశ్యంలో కలిసి నృత్యం చేస్తున్నారు.  ఆ సమయంలో, నిరాకార బ్రాహ్మణుని సుఖం చాలా అల్పమైనదిగా అనిపించింది.  ప్రతి ఒక్కరూ కృష్ణ నామాన్ని జపించాలి, తద్వారా వారు అత్యంత ధన్యులవుతారు.  మరియు శ్రీ కృష్ణ భగవానుని సేవ ద్వారానే అత్యున్నత ఆనందం, అత్యున్నత పారవశ్యం లభిస్తుంది.  కాబట్టి, ఇది శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క ప్రత్యేక కరుణ.  ఆయన ప్రతి ఒక్కరికీ కృష్ణ ప్రేమను ప్రసాదిస్తారు.  నిరాకార శిష్య పరంపరలో  సన్యాసం స్వీకరించిన ఆయన ఆధ్యాత్మిక గురువు ఒక వైష్ణవుడు.  కానీ భగవంతునితో కలిసి జపించడం ద్వారా, ఆయన వాస్తవానికి అపరిమితమైన, ఆధ్యాత్మిక, ప్రేమమయ ఆనందాన్ని సాక్షాత్కరించుకున్నారు.  మరియు ఆ సమయంలో, నిరాకార బ్రాహ్మణుని సుఖం నిజంగా చాలా అల్పమైనదిగా అనిపించింది.  హరే కృష్ణ!

విశ్వంభరదేవునికి కేశవ భారతి “శ్రీ కృష్ణ చైతన్య” అనే నామాన్ని ప్రసాదించిన అధ్యాయం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.