Text Size

20200919 నవద్వీపంలో భక్తులకు నిమాయి సన్యాసం గురించి ఆచార్యరత్న బ్రేకింగ్ న్యూస్ (పార్ట్ 3)

19 Sep 2020|Duration: 00:36:48||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

19 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య లీలలను కొనసాగిస్తున్నాము.  చంద్రశేఖర ఆచార్యుడు నవద్వీపానికి తిరిగి వచ్చి  , నిత్యానంద ప్రభువు సందేశాన్ని  వారికి అందించి, చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించిన విషయాన్ని తెలియజేశారు.

మురారి గుప్త కడక 3.4.1: హరి యొక్క మహోన్నత గుణాలను ఆస్వాదించడం వలన తమ ప్రశాంతతకు భంగం కలిగిన శ్రీ అద్వైతుడు, ఇతర పుణ్యాత్ములైన బ్రాహ్మణులతో కలిసి , గౌరుడు ప్రపంచాన్ని త్యజించాడన్న వార్తను ఆచార్యరత్నుడి నుండి విన్నప్పుడు, వారు తీవ్ర వేదనతో కూడిన ఆర్తనాదాలతో అత్యంత దయనీయంగా విలపించారు.

జయపతాకా స్వామి: గౌరహరి ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించి తపస్సు చేస్తారని వారు భావించారు . అంతేకాకుండా, తాము ఆయన సాంగత్యానికి దూరమవుతామేమోనని కూడా వారు అనుకున్నారు. అందువల్ల, వివిధ కారణాల వల్ల, వారు దీనంగా ఏడవడం మొదలుపెట్టారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.33

చంద్రశేఖర-కర్తృక నవద్వీపే ప్రభుర వర్త-జ్ఞాన-

తాబే నవద్వీపే చంద్రశేఖర ఐలాసబా'
స్థానే కహిలేనా,—“ప్రభు వనే గెలా”

జయపతాక స్వామి: చంద్రశేఖర ఆచార్య నవద్వీప ధామానికి వచ్చినప్పుడు, అతను అందరికీ చెప్పాడు, గౌరాంగ భగవానుడు సన్యాసం తీసుకున్నాడు .

చైతన్య-భాగవత Antya-khaṇḍa 1.34

ప్రభురా వర్త-శ్రవణే నవద్వీపస్థ భక్తవృంద్ర అవస్థ—

శ్రీ-చంద్రశేఖర-ముఖే శూని' భక్త-గణ
ఆర్త-నాద కరీ' సబే కరేణ క్రందనా

జయపతాకా స్వామి: అక్కడ సమావేశమైన భక్తులందరూ చంద్రశేఖర ఆచార్యుల వారి నోటి నుండి ఆ వార్తను విని, బిగ్గరగా ఏడవడం మొదలుపెట్టారు. వారు భగవంతుని గొప్ప విరహంతో ఏడుస్తున్నారు. నిశ్చయంగా, గౌరాంగ ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరిస్తే , ఆయన నవద్వీపానికి, తన ఇంటికి తిరిగి రాలేరు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaṇḍa 1.35

కోఠీ ముఖ హైలే ఓ సే సబ విలాప
వర్ణితే నా పరి సే సబర అనుతాపా

జయపతాక స్వామి: నాకు కోటి నోళ్లు ఉన్నా కూడా, ప్రతిఒక్కరి విలాపాన్ని , ప్రతిఒక్కరి దుఃఖాన్ని నేను వర్ణించలేను .

చైతన్య-భాగవత Antya-khaṇḍa 1.36

అద్వైత బలయే,—“మోర నా రహే జీవనా”
విదారే పాషాణ కాష్ఠ శుని సే క్రందన

జయపతాకా స్వామి: అద్వైత ఆచార్యులు, “నేను బ్రతికి ఉండలేను” అని అన్నారు. ఆయన విలపించడం వింటే రాళ్ళు, చెక్కలు కూడా కరిగిపోతాయి.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.37

అద్వైత శునిబా-మాత్ర హైలా మూర్చ్చిత
ప్రాణ నహి దేహే, ప్రభు పాడిలా భూమి

జయపతాకా స్వామి: అద్వైత ప్రభువు ఈ వార్త విన్న వెంటనే స్పృహ కోల్పోయారు. ఆయన శరీరంలో ప్రాణపు జాడ లేదు. అద్వైత ప్రభువు నేలమీద పడిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.38

శాచిదేవిశోకే రాహిలేనా జాదా హయ్యా
కృష్ణ-పుటలీ యేనా ఆచే దాండాయా

జయపతాకా స్వామి: తల్లి శచీదేవి, దుఃఖంలో నిశ్చేష్టురాలై ఉండిపోయింది. ఆమె ఒక కృత్రిమ బొమ్మలా , కదలకుండా అక్కడే నిలబడి ఉంది .

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.39

భక్త-పత్నీయార యాత పతి-వ్రత-గణ
భూమితే పాఢియా సబే కరేణ క్రందనా

జయపతాకా స్వామి: భక్తుల పతివ్రత భార్యలు , వివాహిత స్త్రీలందరూ ఏడుస్తూ నేలమీద పడిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaṇḍa 1.40

అద్వైత బలయే,—“ఆర కి కార్య జీవనే
సే-హేనా తాకుర మోర చాడిలా యఖానే

జయపతాకా స్వామి: అద్వైత ప్రభువు అన్నారు, అటువంటి ప్రభువు నన్ను విడిచి వెళ్ళినప్పుడు నా జీవితం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి ?

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.41

ప్రవిష్ట హైము ఆజీ సర్వథా గంగయ
దినే లోకే ధరిబేకా, కాలిము నిశాయా”

జయపతాక స్వామి: ఈ రోజు నేను పవిత్ర గంగానదిలో ప్రవేశించి స్నానం చేస్తాను. పగటిపూట ప్రజలు నన్ను పట్టుకుని ఆపుతారు. అందుకే నేను రాత్రిపూట వెళ్తాను.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.42

ఈ మాత విరహే సకల భక్త-గాన
సభారా హైలా బడ చిత్త ఉచటనా

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా, భక్తులందరూ విరహ వేదనతో నిండిపోయారు, మరియు ప్రతి ఒక్కరి హృదయాలు తీవ్రమైన విరహ భావాలతో కలత చెందాయి.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.43

కోన మాటే సిత్తే కేహ స్వాస్థ్య నహీ పాయ
దేహ ఏడిబరే సబే చహేన సదాయ

జయపతాకా స్వామి: వారు తమ చైతన్యాన్ని శాంతపరచుకోవడానికి ఏ మార్గాన్నీ కనుగొనలేకపోయారు. అందువల్ల, వారు నిరంతరం తమ శరీరాలను విడిచిపెట్టాలని కోరుకున్నారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.44

యద్యపిహ సబేఇ పరమ మహాధీర
తబు కేహ కహారే కరితే నారే స్థిర

జయపతాకా స్వామి: వారందరూ అత్యంత నిగ్రహంతో ఉన్నప్పటికీ, వారిలో ఎవరూ ఇతరులను శాంతపరచలేకపోయారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.45

ఆశ్వసమయి ఆకాశ-వాణి—
భక్త-గణ దేహ-త్యాగ భావి నిశ్చయ
జానీ సబ' ప్రబోధి, ఆకాశ-వాణి హయ

జయపతాక స్వామి: అక్కడ సమావేశమైన భక్తులందరూ తమ దేహాలను నిశ్చయంగా త్యజించాలని నిశ్చయించుకున్నప్పుడు, వారికి ఆకాశంలోని ఒక స్వరం నుండి ఓదార్పునిచ్చే మాటలు వినిపించాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.46

"duḥkha nā bhāviha advaitādi-bhakta-gaṇa!
సబే సుఖే కర కృష్ణచంద్ర-ఆరాధనా

జయపతాకా స్వామి: “ఓ అద్వైత నాయక భక్తులారా, దుఃఖపడకండి. మీరందరూ సంతోషంగా శ్రీ కృష్ణచంద్రుని ఆరాధనలో నిమగ్నమవ్వండి.”

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.47

సేయి ప్రభు ఈ దిన-దుయి-చారి వ్యాజే
ఆసియా మిలిబా తోమా'-సబర మాఝే

జయపతాకా స్వామి: “ఇక రెండు నాలుగు రోజుల్లో గౌరాంగ ప్రభువు మీ అందరినీ కలుసుకుని, మీ మధ్యలో ఉంటారు.”

శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ వారి వ్యాఖ్యానం: శ్రీ చైతన్యదేవుడు సన్యాసం స్వీకరించడం వలన , శ్రీ అద్వైతుని నాయకత్వంలోని భక్తులు తీవ్ర దుఃఖానికి లోనై , తమ ప్రాణాలను వదులుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నారు. ఆ సమయంలో, శ్రీ గౌరసుందరుడు భక్తుని బాహ్య వస్త్రాన్ని త్యజించే లీలను ప్రదర్శించడం కేవలం తాత్కాలికమేనని ఆకాశం నుండి వారికి ఒక స్వరం వినిపించింది . ఆయన సన్యాసం స్వీకరించడం అనే లీల, భక్తులు కాని వారి సాంగత్యాన్ని త్యజించడం కోసమేనని ఆ స్వరం తెలియజేసింది.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.48

దేహ-త్యాగ కేహో కిచ్చు నా భావిహ మనే
పూర్వవత్ సబే విహారిబే ప్రభు-సనే”

జయపతాకా స్వామి: “మీలో ఎవరూ మీ దేహాలను త్యజించడం గురించి ఆలోచించకూడదు. అప్పుడు మీరు మునుపటిలాగే మళ్ళీ గౌరాంగ ప్రభువుతో లీలలను తప్పకుండా ఆస్వాదిస్తారు.”

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.49

శునియా ఆకాశ-వాణి సర్వ-భక్త-గణ
దేహ-త్యాగ-ప్రతి సబే చాడిలేన మన

జయపతాక స్వామి: ఆకాశం నుండి వచ్చిన వాణిని విన్న తరువాత, అక్కడ సమావేశమైన భక్తులందరూ తమ దేహాలను త్యజించాలనే ఆలోచనను విరమించుకున్నారు.

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 1.50

కరి' అవలంబన ప్రభుర గుణ-నామ
శాచి ​​వేడి' భక్త-గణ థాకే అవిరామ

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు యొక్క దివ్య గుణాలను మరియు పవిత్ర నామాన్ని సాంత్వనగా భావిస్తూ, భక్తులు నిరంతరం శచీమాత సాంగత్యంలోనే ఉండేవారు.

కాబట్టి, చైతన్య-భాగవతం మరియు చైతన్య-మంగళం యొక్క కథనాలలో మనం ఒక చిన్న వ్యత్యాసాన్ని చూస్తాము . రెండూ నిజమై ఉండాలి. ఏది ఏ క్రమంలో వచ్చిందో స్పష్టంగా లేదు. అద్వైత ప్రభువు తన ప్రాణాలను తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. భక్తులందరూ కూడా అలాగే నిర్ణయించుకున్నారు, ఎందుకంటే శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క ఆనందమయ సాంగత్యం లేకుండా తాము జీవించలేమని వారు భావించారు. కానీ అప్పుడు ఈ ఆకాశవాణి , అనగా ఆకాశం నుండి వచ్చిన ఈ స్వరం, వారికి సలహా ఇవ్వడానికి వచ్చింది. అలాగే, శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు, శాంతిపురంలోని అద్వైత ప్రభువు ఇంటికి శ్రీ చైతన్య ప్రభువును తీసుకువస్తానని చంద్రశేఖరునికి చెప్పారు. ఇది ఆ తర్వాత జరిగి ఉండాలని అనిపిస్తుంది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, నవద్వీపంలోని భక్తులు నిశ్చయంగా గొప్ప వియోగాన్ని అనుభవించారు.  అది ఎలాగంటే, అద్వైతుడు శచీ మాతకు చెప్పినట్లుగా, శ్రీరాముడు పద్నాలుగేళ్లపాటు అరణ్యంలో ఉన్నప్పుడు కౌసల్య ఎలాగైతే వియోగాన్ని అనుభవించిందో , అలాగే కృష్ణుడు మధురకు వెళ్ళినప్పుడు యశోద మాత ఎలాగైతే వియోగాన్ని అనుభవించిందో, అదే విధంగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించినప్పుడు శచీ మాత వియోగాన్ని అనుభవిస్తోంది .

నవద్వీపం వృందావనానికి భిన్నం కాదని శ్రీకృష్ణుడు రాధారాణికి వర్ణించినందున, నవద్వీప భక్తులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువుతో చాలా సన్నిహిత సంబంధాన్ని కలిగి ఉండగలిగారు. అంతేకాక, ఆయన సన్యాసం స్వీకరించడానికి వెళ్ళినప్పుడు , వారు తీవ్రమైన విరహాన్ని అనుభవించారు.

దీంతో ఈ అధ్యాయం ముగిసింది: నిమాయ్ సన్యాసం గురించిన ఆచార్యరత్నుడి సంచలన వార్త.

ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

ప్రశ్న, కాకులీ రాణి: హరే కృష్ణ గురు మహారాజా! మీకు సర్వ కీర్తులు కలుగుగాక! గురుదేవా, మీ నుండి చాలా కాలంగా శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు వారి లీలలను వింటున్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. వరాహాదేవుడు, నరసింహదేవుడు మొదలైన రూపాలలో ఉన్న మహాప్రభువు వంటి మా పూర్వీకులలో ఎవరి నుండి కూడా మేము ఇప్పటి వరకు ఈ లీలలను వినలేదని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. అదే సమయంలో, గురుదేవా, మీ నుండి వింటున్నందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞతతో మరియు అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను.

జయపతాకా స్వామి: నేను చెప్పిన విషయమేమిటంటే, ప్రతి దివ్య గ్రంథంలోనూ ప్రతీ లీలకి సంబంధించిన ఏదో ఒక భిన్నమైన కోణం లేదా వివరాలు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, చైతన్య-చరితామృతం శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి లీలలలోని తరువాతి లీలల గురించి వివరాలను ఇస్తుంది. చైతన్య -భాగవతం పూర్వ లీలల గురించి మరిన్ని వివరాలను అందిస్తుంది. మరియు చైతన్య-మంగళం భగవంతుని ఆవిర్భావానికి ముందు మరియు మధ్యమధ్యలో జరిగిన వివరాలను ఇస్తుంది. అదే విధంగా, విభిన్న వివరాలను అందించే అనేక వేర్వేరు గ్రంథాలు ఉన్నాయి. భక్తులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి లీలల వివరాలను ఆస్వాదించగలిగేలా , మేము వీటన్నింటినీ సాధ్యమైనంత వరకు కలిపి అందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము .

ప్రశ్న: గురు మహారాజా, ఇద్దరు జ్యేష్ఠ లేదా మార్గదర్శక భక్తులు భిన్నమైన సలహాలు ఇస్తే మనం ఏమి చేయాలి? – అష్టసఖీ గుణమయీ దేవీ దాసీ

జయపతాకా స్వామి: మీ దీక్షా-గురువు సర్వోన్నత అధికారిగా ఉంటారు, ఎందుకంటే ఆయనే కర్మను స్వీకరించాలి . మామయ్యలు, అన్నయ్య వంటి ఇతరులు కొన్ని సలహాలు ఇవ్వగలరు. ఒకవేళ అది విరుద్ధంగా ఉంటే, అప్పుడు మీ దీక్ష మీ తండ్రి లాంటివారు, మరియు సహజంగానే ఇటువంటి సంబంధంలో తండ్రికే ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఉంటుంది.

ప్రశ్న: హరే కృష్ణ గురుదేవా! మీకు నా గౌరవ నమస్కారాలు. ఈ అద్భుతమైన తరగతికి ధన్యవాదాలు. గురుదేవా, చైతన్య-చరితామృతంలోని నారాయణి, కేశవ భారతి లేదా అనేక ఇతర భక్తుల వలె మేము కూడా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క కరుణను ఎలా పొందగలం ? మేము కూడా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క కరుణకు పాత్రులం ఎలా కాగలం? కొన్నిసార్లు, నేను కృష్ణ చైతన్యాన్ని అభ్యసించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి నా హృదయం ఏమాత్రం మారలేదని నాకు అనిపిస్తుంది. గురుదేవా, నేను చాలా నిరుత్సాహానికి గురవుతున్నాను. మా హృదయం ఒక భక్తుని హృదయంగా పరివర్తన చెందడానికి , మేము భగవంతుని కరుణను ఎలా పొందగలం ? – నందితా చావలా.

జయపతాకా స్వామి: ఇది ఒక క్రమమైన ప్రక్రియ అని శ్రీల ప్రభుపాద చెప్పారు. మీకు ఇంకా దీక్ష అందలేదని అనిపిస్తోంది. కాబట్టి, దీక్షే ఆధ్యాత్మిక జన్మ వంటిది, మీరు ఇంకా పుట్టని పిండ దశలో ఉన్నారు. మీరు ఈ కృష్ణ చైతన్యాన్ని పొందాలనుకుంటే, ఈ ప్రక్రియను పూర్తిగా అనుసరించాలి. అందులో ఆశ్రయం పొందడం, ప్రామాణిక ఆధ్యాత్మిక గురువు నుండి దీక్ష తీసుకోవడం, మరియు భక్తి మార్గంలో పురోగమించడం వంటివి ఉంటాయి. కేశవ భారతికి లభించినటువంటి వరాన్ని మనం రాత్రికి రాత్రే పొందుతామని కాదు.

నిశ్చయంగా, వీరు భగవంతుని యొక్క అత్యంత విశిష్ట సహచరులు. సంకీర్తనలో ఉన్న లక్షలాది మందిలో ఒకరిగా ఉండటమే ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం. మురారి గుప్తుడు హనుమంతుడు అని, శ్రీవాస ఠాకూర్ నారద ముని అని చెప్పబడింది ; ఈ భక్తులలో ఒకరిగా ఉండటం అంత తేలికైన విషయం కాదు. భగవంతుని సంకీర్తనలో ఆయనతో కలిసి జపించడం మాత్రమే చాలు, కేశవ భారతి లేదా ఈశ్వర పురి లేదా శచీమాత వలె చైతన్య ప్రభువుకు గురువుగా ఉండే ప్రధాన పాత్రలలో ఒకటి మనకు తప్పనిసరిగా లభిస్తుందని కాదు. భగవంతుని యొక్క ఈ గొప్ప సహచరులతో మనల్ని మనం పోల్చుకోలేము. కానీ ఏదో ఒక విధంగా, మనం భగవంతునికి సేవ చేయవచ్చు, ఈ కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమాన్ని ప్రపంచమంతటా వ్యాప్తి చేయడంలో శ్రీల ప్రభుపాదులకు సహాయపడవచ్చు. అప్పుడు మనం చైతన్య ప్రభువుచే ప్రశంసించబడతాము లేదా అంగీకరించబడతాము. సరే!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions