20201016 హరిదాసు మరియు భక్తులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తిరోగమనాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నారు (భాగం 2)

16 అక్టోబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

గోవర్ధనధరం వందే గోపాలం గోపరూపిణం
గోకులోత్సవం ఈశానం గోవిందం గోపికాప్రియమ్

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : ఈ రోజు మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువు లీలల నుండి చదవడం కొనసాగిద్దాం. ఆయన శాంతిపురంలో ఉన్నారు మరియు జగన్నాథ పురికి బయలుదేరాలనుకుంటున్నారు. హరిదాస ఠాకూర్ ఆయన పాదపద్మాలపై పడి ప్రార్థించారు. ఈ రోజు అధ్యాయం శీర్షిక:

(భాగం 2) హరిదాసు మరియు భక్తులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నిష్క్రమణను ప్రశ్నిస్తున్నారు

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.72: హరిదాసుని ఈ స్థితిలో చూసి, భగవానుడు, “నేను అత్యంత వినయంతో జగన్నాథునితో నీ పక్షాన నిరంతరం మాట్లాడతాను . లేచి శాంతంగా ఉండు” అని అన్నారు. అతన్ని కౌగిలించుకుని, ఆయన వెళ్ళిపోయారు. ఆయన వెళుతుండగా అద్వైతుడు మాట్లాడాడు.

జయపతాకా స్వామి : దీని ద్వారా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఎంత దయామయులో మనం చూడవచ్చు. ప్రేమగల గురువుగా, మహాప్రభువుగా ఆయన ప్రతి భక్తుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నారు. సహజంగానే, ఆయన ఆప్యాయమైన ప్రవర్తనకు అందరి హృదయాలు కరిగిపోయాయి.

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.73: “మీరు వెళ్ళిపోయాక మా గతి ఏమవుతుంది? ఓ ప్రభూ, దయచేసి మాకు చెప్పండి! మేము ఎలా జీవించగలం? ఈ విరహ వేదనను మేము ఎలా అధిగమించగలం?” అతను మాట్లాడిన తరువాత, ప్రభువు, “మీరు ఇలా ప్రవర్తిస్తే నేను ఎలా వెళ్ళగలను?” అని అన్నారు . అప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు.

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.74: అద్వైతుని అనురాగం మరియు వినయశీలి అయిన హరిదాసుని ఆనందం కారణంగా, భగవానుడు పూరీకి వెళ్ళాలని కోరుకున్నప్పటికీ, తన భక్తులచే నియంత్రించబడి, శచీ వండిన సాటిలేని భోజనాన్ని భక్తులతో కలిసి తిని, చాలా రోజుల తర్వాత వెళ్ళిపోయాడు.

జయపతాకా స్వామి : కృష్ణుడు హస్తినాపురంలో ఉన్నప్పుడు, ఆయన ద్వారకకు తిరిగి వెళ్ళాలనే ఉద్దేశంతో ఉన్నప్పటికీ, కొంతమంది భక్తులు ఆయనను ప్రార్థించారు. కానీ అప్పుడు యుధిష్ఠిర మహారాజు కన్నీళ్లతో కృష్ణుడిని కొన్ని రోజులు ఉండమని అభ్యర్థించారు. కృష్ణుడు తన భక్తుల భక్తిని కాదనలేకపోయారు. అందువల్ల, ఆయన కొన్ని రోజులు అక్కడే ఉన్నారు.

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.75: ఆయన వెళ్ళిపోతుండగా, ఒక బ్రాహ్మణుడు , “ఓ ఉత్తమ పురుషా, మీ దేహము మిక్కిలి మధురంగా ​​ఉంది!” అని పలికి , భగవంతుని అవయవము పైనుండి వస్త్రమును తీసివేశాడు. కరుణామయుడైన ఆ పవిత్ర భగవంతుడు , మేఘాలు లేని చంద్రుని వలె ప్రకాశించాడు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.16

ఇ బోలా బాలితే చారిపాశే భక్తగణ
భూమితే పాడియా సభే కారయే రోదన

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఈ మాటలు పలికినప్పుడు, ఆయన నడుమ ఉన్న భక్తులందరూ నేలమీద పడి ఏడ్చారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.17

సేతన హరిల శాచీ కందితే నా పాయ
ధరిబారే చాహే నిజ పుత్రేర గలయా

జయపతాకా స్వామి : తల్లి శచీ స్పృహ కోల్పోయి ఏడవలేకపోయింది. ఆమె తన కుమారుని మెడను హత్తుకోవాలని తపించింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.18

కెహో పాయే ధరి' కాండే ఔదాడ-కులి
అనేక యాతనే తాబే ఆపానా సాంబారి

జయపతాక స్వామి : ఒక భక్తుడు, చెదిరిన జుట్టుతో, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాలను పట్టుకుని ఏడ్చాడు. ఎంతో ప్రయత్నంతో అతను తన భావోద్వేగాలను అదుపులో ఉంచుకోవడానికి పోరాడాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.19

శ్రీనివాస, హరిదాస, మురారి, ముకుంద
ప్రభురే కహితే కిచ్చు కరే అనుబంధ

జయపతాక స్వామి : శ్రీవాస ఠాకుర, హరిదాస ఠాకుర, మురారి గుప్త, మరియు ముకుంద దత్త గౌరాంగ భగవానునికి కొంత విజ్ఞప్తి చేశారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.20

స్వతంత్ర తాకుర తుమీ–మో సబ అధినా దీనా
దురాచార పాపీ–తహే భక్తిహీనా

జయపతాకా స్వామి : మీరు స్వతంత్ర ప్రభువు. మేమందరం మీ ఆధిపత్యంలో ఉన్నాము. మేము దీనులం, దుష్ప్రవర్తన గలవారం, పాపాత్ములం మరియు భక్తిహీనులం. అందుకే వారు శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు వినయపూర్వకంగా ప్రార్థన చేస్తున్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.21

కి బాలితే పరి ప్రభు కరిలా సన్యాస
ఏకనా చాడియా యహా నిజ సబ దాసా

జయపతాకా స్వామి : ఓ ప్రభూ, చైతన్యమా, మేమేమి చెప్పగలం? మీరు సన్యాసం స్వీకరించారు . ఇప్పుడు మీరు మీ సేవకులందరినీ విడిచిపెట్టి వెళ్ళిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.22

ఏకేశ్వర కేమనే హాతియా యాబే పాఠే
క్షుధయ-తృష్ణాయ అన్న చాహిబే కహతే

జయపతాకా స్వామి : ఓ ప్రభూ, మీరు ఒంటరిగా ఉండి మార్గాలలో ఎలా నడుస్తారు? మీకు ఆకలి దప్పికలు కలిగితే, ఆహారం ఎవరి నుండి పొందుతారు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.23

శచీర దులాలా తుమీ దుల్లిలా-చరితా దుఖానీ
కారణా విష్ణుప్రియార సేవితా

జయపతాకా స్వామి : మీరు తల్లి శచీకి ముద్దుల కుమారుడు. మీ గుణగణాలు మనోహరమైనవి. మీ రెండు పద్మ పాదాలకు విష్ణుప్రియా దేవి సేవ చేస్తుంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.24

భక్త-జన-నయన అమియా దిఠీపతే
ఈ దేహ ప్రేమ తరు బాదే హాతే హాతే

జయపతాకా స్వామి : మిమ్మల్ని దర్శించడం ద్వారా భక్తుల కన్నులు అమృతాన్ని పొందుతాయి . మీ స్వహస్తాలతోనే మీరు ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ అనే వృక్షాన్ని నాటి, దానిని పెంచారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.25

అనేక ఆచిల ప్రేమఫల ప్రతి ఆసే
సన్యాస కరియా శూన్య కరైలా ఆషే

జయపతాకా స్వామి : ఆ చెట్టు ఆనంద పారవశ్యమైన, ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ అనే అనేక ఫలాలను ఇవ్వాలని చాలామంది కోరుకున్నారు. సన్యాసం స్వీకరించడం ద్వారా , మీరు ఆ చెట్టు యొక్క ఆశలను నిష్ఫలంగా ఫలించేలా చేశారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.26

పాపిష్ఠ-శరీరే ప్రాణ నా యాయ చాడియా
ఘరే కాలి' యాబ తోరే విద్యా కరియా

జయపతాకా స్వామి : ప్రాణవాయువు మా పాపపు శరీరాలను విడిచిపెట్టదు. మేము మా ఇంటికి వెళ్లి మీకు వీడ్కోలు పలుకుతాము.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.27

ఏఖానే కలియా యాబ మో సబ అధమ
తోర ధర్మ నహే–తుమీ పతిత-పావన

జయపతాకా స్వామి : ఇప్పుడు మేము, అత్యంత పతితులము, మా ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్తాము. ఇదంతా మీ నిజ స్వరూపం కాదు, ఎందుకంటే మీరు పతితులను ఉద్ధరించేవారు. ( పతిత-పావన ).

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.28

karuṇā-kardame tanu gaḍiyāche vidhi
vinoda-vilāsa-līlā diyā nānā nidhi

జయపతాకా స్వామి : విధి మీ దివ్య స్వరూపాన్ని కరుణా గుణంతో తీర్చిదిద్దింది , మరియు మీరు వినోదభరితమైన, వైభవోపేతమైన మరియు సుందరమైన లీలలనే వివిధ నిధుల సముద్రం .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.29

కేవల పరమ ప్రేమ–తహే జీవన్యాస
త్రైలోక్య-అద్భుత రూప కరియా ప్రకాశ

జయపతాకా స్వామి : మూడు లోకాలలో ఆశ్చర్యపరిచే మీ అద్భుత రూపాన్ని వ్యక్తపరచడం ద్వారా మీరు పరమ ప్రేమను, ఆధ్యాత్మిక ప్రేమను మాత్రమే మేల్కొలుపుతారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.30

ఉపమా దివార నహి త్రైలోక్య-భీతర
తోమార నిష్ఠుర వాణి–జగత కటారా

జయపతాకా స్వామి : మూడు లోకాలలో మీ దివ్య స్వరూపానికి సాటి ఏదీ లేదు. మీ కఠినమైన మాటల వల్ల ఈ విశ్వం దుఃఖానికి గురైంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.31

ఈమాట కరిటే ప్రభు నా జుయాయ తోరే
ఆపనే రుయా వృక్ష–కాట' కెనే మూలే

జయపతాకా స్వామి : ఓ గౌరాంగ ప్రభూ! మీరు ఈ విధంగా చేయకూడదు ! మీరే నాటిన చెట్టు వేళ్ళను ఎందుకు నరుకుతారు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.32

యే యాయా–తహారే లహ సంహతి కరియా
నహే వా మరిబ సభే ఆగునే పుడియా

జయపతాకా స్వామి : ఎవరైతే కోరుకుంటున్నారో, వారిని మీరు వెళ్ళే ప్రతిచోట మీతో పాటు తీసుకువెళ్ళండి . మీరు అలా చేయకపోతే, మేము మరణించి అగ్నిజ్వాలల్లో పడి కాలిపోతాము.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.33

హేరా దేఖా తోర మాతా శాచి ​​అనాథినీ
సహితే నా పరి' ఉహార విననీయ-వాణీ

జయపతాకా స్వామి : మీ తల్లి శచీని చూడండి, అనాథ, వితంతువు అయిన ఆ తల్లి శచీని. ఆమె విలాపం వినడమే మాకు భరించరానిది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.34

విష్ణు-ప్రియార కాందనాతే పృథివీ విదారే
శూన్య హైలా నవద్వీప నగర బజారే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీమతి విష్ణుప్రియ రోదన భూమిని పగులగొడుతుంది. నవద్వీపంలోని రద్దీగా ఉండే సంతలు బీడు ఎడారిలా మారిపోయాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.35

శూన్య యేన లగే సర్వ వైష్ణవేర ఘర సభారే
సభా బదీ యోజన-అంతరా

జయపతాకా స్వామి : వైష్ణవులందరి ఇళ్లు బీడు ఎడారులుగా మారిపోయినట్లు అనిపిస్తోంది. అందరి ఇళ్లు ఒకదానికొకటి ఎనిమిది మైళ్ల దూరంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.36

యేఖానే బసియా ప్రభు కహిలే నిజకథా
దేఖిలే మరీబ–ఆర నహీ యాబ తథా

జయపతాకా స్వామి : ప్రభూ గౌరాంగ, మీరు ఎక్కడ కూర్చుని మీ దివ్య మహిమల గురించి మాట్లాడారో, ఆ ప్రదేశాలను మేము చూస్తే, మీ అభావం వల్ల మరణిస్తాము . మేము ఆ ప్రదేశాలకు మళ్ళీ ఎప్పటికీ వెళ్ళలేము.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.37

రహస్య-వినోద కథా నా శునిబా ఆరా
నా దేఖిబ నృత్యవేష–ప్రేమర ప్రచార

జయపతాక స్వామి : మీ రహస్య ప్రేమాయణ లీలలను మేము ఇక ఎన్నటికీ వినలేము. మీరు పారవశ్యంలో నాట్యం చేయడాన్ని గానీ, అందరికీ పారవశ్య ఆధ్యాత్మిక ప్రేమను పంచిపెట్టడాన్ని గానీ మేము చూడలేము .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.38

నాసిబార వేలే ఆర నా కరీబా కోలే
నా దేఖిబ అరుణ-నయనే ప్రేమ -జలే

జయపతాకా స్వామి : మీరు నాట్యం చేయడం గానీ, అందరినీ ఆలింగనం చేసుకోవడం గానీ మేము ఇక ఎన్నటికీ చూడలేము. ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ బాష్పాలతో నిండిన మీ ఎర్రని కళ్ళను మేము చూడలేము .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.39

huhuṅkāra-śabdāmṛta nā śuniba ara
Ke mora rodhila karna-nayāna-duyāra

జయపతాకా స్వామి : మీ గంభీరమైన నాదం అనే అమృతాన్ని మేము ఇక ఎన్నటికీ వినలేము. ఈ సమయంలో మా కళ్ళకు, చెవులకు అడ్డు ఎవరు పెడుతున్నారు ?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.40

కెమనే నా దేఖి' జీవ' తోరా ముఖచంద్ర
నయన థాకితే కేబా కరైలా అంధ

జయపతాకా స్వామి : మీ పద్మ ముఖమనే చంద్రుడిని మేము చూడకపోతే, మాకెలా బ్రతికి ఉంటుంది? మాకు కళ్ళు ఉన్నప్పటికీ, మరెవరు మమ్మల్ని గుడ్డివారిగా చేశారు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.41

నా దిహ విధాయ ప్రభు–యాబ తోర సంగే తోమరా
నిఠుర వాణి పోడే సబా అంగే

జయపతాకా స్వామి : ప్రభూ, గౌరాంగ! మాకు వీడ్కోలు చెప్పకండి! మేము మీతోనే వస్తాము. మీ క్రూరమైన మాటలు మా శరీరాలను మంటల్లో కాలిపోయేలా చేస్తున్నాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.42

ఆహిదీ ఘంటరా రబా యేమన కరియా
కాచే మృగీ ఐసే–తారే మారాయే ధరియా

జయపతాకా స్వామి : వేటగాడు తన గంటను మోగిస్తాడు, మరియు ఆడ జింక సమీపిస్తుంది. అప్పుడు వేటగాడు ఆ జింకను చంపి దానిని పట్టుకుంటాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.43

తేమతి తోమార ప్రేమ బుఝిలా ఎఖానా
లోభా దేఖాయా పాచే మార' కి-కారణా

జయపతాకా స్వామి : అదే విధంగా, మీ నుండి మేము పారవశ్య ఆధ్యాత్మిక ప్రేమను నేర్చుకున్నాము. ఆ ప్రేమను పొందాలనే అత్యాశను మాలో కలిగించారు. మరి తరువాత మమ్మల్ని ఎందుకు చంపుతున్నారు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.44

తోమార బిచ్చేదే భక్త సభాయ్ మరిబే
భకత-వత్సల నామ కేమనే ధరిబే

జయపతాకా స్వామి : మీ వియోగంలో భక్తులందరూ మరణిస్తారు. ఇటువంటి పరిస్థితులలో మిమ్మల్ని భక్తవత్సలుడు, అంటే భక్తుల పట్ల కరుణ గలవాడు అని ఎలా పిలవగలరు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.45

శాచిరే విద్యా దిబే కి కరీ' కోన్ యుక్తి
తహారా సమీపే ఇహా కహే కోన్ వ్యక్తి

జయపతాకా స్వామి : మీరు శచీ మాతకు ఎలా వీడ్కోలు పలుకుతారు? ఏ తర్కంతో? ఈ వార్తను ఆమెకు ఎవరు తెలియజేస్తారు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.46

విష్ణుప్రియా మరిబ శబ్దమాత్ర శూని'
ఇ కథార సంవిధాన కరహా ఆపని

జయపతాకా స్వామి : కేవలం ఈ వార్త వినడం వల్ల విష్ణుప్రియా దేవి మరణిస్తుంది. మా ప్రశ్నలన్నింటినీ మీరే పరిశీలించి , వాటికి పరిష్కారం చూపాలని మేము వేడుకుంటున్నాము. కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు, కృష్ణుడు, భగవాన్, ఆయన ఆరు లక్షణాలలో పరిపూర్ణుడు. ఆ లక్షణాలలో ఒకటి సర్వ పరిత్యాగం. అందువల్ల, ఆయనకు వెళ్ళిపోవడం సులభం, కానీ భక్తులు రాబోయే వియోగ వేదనను అనుభవిస్తూ, తమ బాధకు పరిష్కారం చూపమని శ్రీ చైతన్య ప్రభువును వేడుకుంటున్నారు. అందుకే కృష్ణునితో ఉన్న సంబంధంలో, కృష్ణుని కలయిక అయిన సంభోగం మరియు కృష్ణుని నుండి వియోగం అయిన విప్రలాంబం అనే ఈ రెండు అంశాలు కృష్ణుని లీలలలో ఉన్నాయి. కృష్ణుడు మధుర వెళ్ళినప్పుడు వ్రజ భక్తులు తీవ్రమైన విరహాన్ని అనుభవించారు. కృష్ణుడు కురుక్షేత్ర, హస్తినాపుర వెళ్ళినప్పుడు ద్వారక భక్తులు తీవ్రమైన విరహాన్ని అనుభవించారు. ఇప్పుడు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించి నవద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టి జగన్నాథ పురికి వెళ్ళాలని సంకల్పించారు. కానీ భక్తులు భగవంతుని నుండి వేరుగా ఉండటాన్ని భరించలేక, తమకు రాబోయే ఈ విరహానికి ఏదైనా పరిష్కారం చూపమని భగవంతుని వేడుకుంటున్నారు.

ఈ విధంగా అధ్యాయం ముగిసింది, హరిదాసు మరియు భక్తులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నిష్క్రమణను ప్రశ్నిస్తున్నారు