20201023 ఛత్రభోగానికి చేరుకున్న శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అంబులింగ-ఘాటలో గంగానదిలో స్నానం చేశారు

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 23 అక్టోబర్ 2020న ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : ఈ రోజు మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య-లీల పుస్తక సంకలనాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము. నేటి అంశం:

ఛత్రభోగానికి చేరుకున్న శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అంబులింగ-ఘాటలో గంగానదిలో స్నానం చేశారు

చైతన్య-భాగవత Antya-khaḍa 2.57

పరదివస ప్రతే āṭisārā-tyāga—

శుభ-దృష్ఠి అనంత-పండిత-ప్రతి కరి'
ప్రభాతే కాలిలా ప్రభు బలి' `హరి హరి'

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అనంత పండితునిపై కరుణా దృష్టితో చూసి, తెల్లవారుజామున హరి! హరిబోల్! హరిబోల్! హరి హరి! అనే పవిత్ర నామాలను జపిస్తూ వెళ్ళిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.58

దేఖి' సర్వ-తాపహర శ్రీ-చంద్ర-వదన
`హరి' బలి' సర్వ-లోకే దాకే అనుక్షణ

జయపతాకా స్వామి : సకల దుఃఖాలను నాశనం చేసే శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క చంద్రుని వంటి ముఖాన్ని చూసి, అందరూ పదేపదే, “హరిబోల్! హరిబోల్!” అని జపించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.59

యోగీంద్ర-హృదయే అతి దుర్లభ చరణా
హేన ప్రభు కాలి' యయా దేఖే సర్వ-జన  

జయపతాకా స్వామి : అత్యున్నత యోగులు కూడా తమ హృదయాలలో అరుదుగా చూసే శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాలు, ఇప్పుడు అందరి కళ్ళ ముందు నడుస్తున్నాయి . హరిబోల్! ఆ పరమేశ్వరుని అవతారం ఎంత విశిష్టమైనదంటే, ఆయన భూమిపై నడుస్తున్నారు, కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ ఆయనను చూడగలరు. లేకపోతే, ధ్యానంలో ఉన్న అత్యున్నత యోగులకు కూడా ఆయనను చూడటం చాలా కష్టం. కానీ కొన్నిసార్లు , ఆయన దృశ్యరూపంలో వస్తారు, మరియు ఆయన అందరికీ కనిపిస్తారు. ఇది ఈ ప్రపంచంలోని పతిత ఆత్మలపై ప్రసాదించబడిన సాటిలేని కరుణ.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.60

'chatrabhoga'-tīrthe—

ఈ-మాత ప్రభు జాహ్నవీర కులే కులే
ఐలేన ఛత్రభోగ మహా-కుటుహలే

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు గంగామాత ఒడ్డున నడిచి, గొప్ప దివ్య ఆనందంతో ఛత్రభోగ పుణ్యక్షేత్రానికి చేరుకున్నారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.61

సేయీ చత్రభోగే గంగా హై' శతముఖీ వహితే
ఆచేన సర్వ-జానే కరీ' సుఖీ

జయపతాకా స్వామి : ఈ ఛత్రభోగ పుణ్యక్షేత్రంలో గంగానది వంద పాయలుగా ప్రవహిస్తూ, తద్వారా ప్రజలందరికీ ఎంతో ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.61

జల-మాయ శివ-లింగ ఆచే సేయి స్థానే
`అంబు-లింగ ఘట్ట' కరి' బలే సర్వ-జానే

జయపతాకా స్వామి : ఆ ప్రదేశంలో నీటితో చేసిన శివలింగం ఉంది. ప్రజలందరూ దానిని అంబులింగ-ఘాట అని పిలుస్తారు. నేను ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళాను , అది 24 పరగణాలకు దక్షిణంగా ఉంది . అక్కడ గంగానది శివుని శిరస్సుపై ప్రవహిస్తుంది కాబట్టి, ఆయన నీటిలో శివలింగంగా దర్శనమిస్తాడు. దీనినే అంబులింగం అంటారు. జల శివలింగం.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): చత్రభోగ 24-పరగణాల జిల్లాలోని 41వ ఉపవిభాగంలో ఉంది . ఇది మథురాపుర పోలీస్ పరిధిలో ఉంది. ఇది తూర్పు బెంగాల్ రైల్వే లైన్‌లో ఉన్న మథురాపుర రోడ్ రైల్వే స్టేషన్ నుండి నాలుగున్నర మైళ్ల దూరంలో ఉంది . అక్కడ త్రిపురాసుందరీ మహామాయ యొక్క ఒక పెద్ద ఆలయం ఉంది. అంబులింగ-ఘాట త్రిపురాసుందరీ ఆలయం నుండి సుమారు ఒకటిన్నర మైళ్ల దూరంలో ఉంది. అంబులింగ-ఘాట యొక్క ప్రస్తుత పేరు బడాసీ-గ్రామం. ఇది మథురాపుర పోలీస్ పరిధిలోని 43వ ఉపవిభాగంలో ఉంది. మహాప్రభువు ఈ ప్రదేశాన్ని సందర్శించినప్పుడు, బడాసీ-గ్రామానికి తూర్పున గంగానది వంద పాయలుగా ప్రవహించేది . ప్రస్తుతం గంగానది యొక్క ఆ వంద పాయలు కనిపించనప్పటికీ, అక్కడ లోతైన లోయల వంటి కొన్ని ఆనవాళ్లు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి . అక్కడ ఇప్పటికీ అంబు-లింగ ఆలయం ఉంది. మేము స్థానిక ప్రజలను విచారించగా, ఆ ఆలయం మరియు దాని ఆస్తులు తారకేశ్వర మహాంత శ్రీయుక్త సతీష్ గిరి నిర్వహణలో ఉండేవని , అయితే ఒక వివాదం కారణంగా అవి కాశీ-నగర జమీందారు అయిన శ్రీయుక్త వరదా ప్రసాద రాయ చౌధురికి బదిలీ చేయబడ్డాయని తెలుసుకున్నాము . ఆ ఆలయంలో అంబు-లింగ శివుడు కొలువై ఉన్నాడు. ఆలయంలో గౌరీపట్టను (శివలింగాన్ని ఆసరాగా నిలబెట్టే పీఠం) పోలిన ఒక రాతి ముక్క ఉంది. ఆ రాయి మధ్యలో నీటితో నిండిన ఒక గొయ్యి ఉంది. ఆ నీటిలోనే అంబులింగం కొలువై ఉంది. ఆ లింగం నుదుటిపై వెండి అర్ధచంద్రుడు ఉన్నాడు. ఈ లింగం పైన లక్ష్మీనారాయణ, గోపాలుల విగ్రహాలు ఉన్నాయి. చక్రతీర్థ అని పిలువబడే ప్రదేశం అంబులింగానికి ఆగ్నేయంగా సుమారు ఒక మైలు దూరంలో ఉంది. చాలా కాలం క్రితం గంగానది ఆ ప్రదేశం గుండా ప్రవహించిందని స్థానికులు చెబుతారు . ప్రస్తుతం గంగానది అవశేషంగా ఒక చెరువును చూడవచ్చు . అక్కడ మాధవ అని పిలువబడే విష్ణు విగ్రహం ఉంది. స్థానిక పండుగ సమయంలో, ప్రజలు మొదట ఆ కొలనులో స్నానం చేసి , ఆ తర్వాత చక్రతీర్థంలో స్వామిని పూజిస్తారు. 1930వ సంవత్సరం మే నెలలో, మేము అనేక ఇతర వైష్ణవులతో కలిసి, శ్రీ శ్రీ చైతన్యుని పాదముద్రలను ప్రతిష్ఠించడానికి ఒక స్థలాన్ని ఎంపిక చేయడానికి చత్రభోగాన్ని సందర్శించాము . దీని గురించిన విస్తృతమైన వివరణ కోసం, గౌడీయ పత్రిక, 8వ సంవత్సరం, 42వ సంచికను చదవాలి . ఇప్పుడు ఈ ప్రదేశంలో శ్రీ గౌరుని పద్మ పాదాల ఆలయం స్థాపించబడింది. శ్రీ గౌరుని జన్మస్థలమైన మాయాపురంలో, శ్రీ చైతన్య మఠం యొక్క అధ్యక్షులు మరియు భక్తుల సంయుక్త కృషితో ఇది స్థాపించబడింది . అంబు-లింగ స్థలం ప్రస్తుతం శ్రీయుక్త వరదాకాంత ప్రసాద రాయ చౌధురి వారి యాజమాన్యంలో ఉంది. ఈ ప్రదేశంలో ఇప్పటికీ నాచుతో కప్పబడిన గంగాజలాన్ని చూడవచ్చు .

జయపతాకా స్వామి : ఇది శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతి ఠాకూర్ గారు రచించిన వ్యాఖ్యానం. మీ సమాచారం కోసం మాత్రమే నేను దీనిని ఇక్కడ చేర్చాను. ఇది తుది పుస్తకంలో ఉంటుందో లేదో నాకు తెలియదు. ఇది ఒక చారిత్రక ప్రదేశమని, మరియు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఇక్కడ పర్యటించారని తెలియజేయడానికే ఈ విషయం. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఒక చారిత్రక పురుషుడు. ఆయన 500 సంవత్సరాల క్రితం జీవించారు, మరియు ఆయన ఈ ప్రదేశాలకు వెళ్లారు, మనం ఆయన అడుగుజాడలను గుర్తించగలం. నిజానికి, ఆయనకు సుమారు ఆరు సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, అదే సమయంలో కొలంబస్ అమెరికా ఖండాన్ని కనుగొన్నాడు. ఆ కాలంలో ఎన్నో సంఘటనలు జరిగాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.63

'అంబులింగ'-శివేర ఉపాఖ్యాన-

అంబు-లింగ-శంకర హైలా యే నిమిత్త
సే కథా కహీ శున హనా ఏక చిత్త

జయపతాకా స్వామి : శివుడు అంబులింగ రూపంలో ఎలా అవతరించాడో వర్ణించగా, అక్కడున్న వారందరూ అత్యంత శ్రద్ధగా విన్నారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.64

పూర్వే భగీరథ కరి' గంగా-ఆరాధన
గంగా అనిలేన వాంశ-ఉద్ధర-కారణా

జయపతాకా స్వామి : పూర్వం భగీరథ మహారాజు గంగానదిని పూజించి , తన పితృదేవతను ఉద్ధరించడానికి గంగాదేవిని ఈ లోకానికి తీసుకువచ్చాడు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.65

గంగార విరహే శివ విహ్వల హైయా
శివ ఐలేన శేషే గంగ సారియా

జయపతాకా స్వామి : గంగా విరహంతో శివుడు దుఃఖానికి లోనయ్యాడు. పవిత్ర గంగానదిని స్మరించుకుంటూ, శివుడు చివరికి ఈ ప్రదేశానికి వచ్చాడు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.66

గంగారే దేఖియాశివ సేయ్ చత్రభోగే
విహ్వల హైలా అతి గంగా-అనురాగే

జయపతాకా స్వామి : ఛత్రభోగలో శివుడు గంగానదిని చూసినప్పుడు, ఆయనకు గంగానదిపై అపారమైన అనురాగం కలిగింది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.67

గంగ దేఖి' మాత్ర శివ గంగయ పాళిలా
జల-రూపే శివ జాహ్నవితే మిశైలా

జయపతాకా స్వామి : గంగానదిని చూసినప్పుడు, శివుడు గంగానదిలోకి ప్రవేశించి , దాని జలాల్లోకి జారిపడ్డాడు. తరువాత ఆయన నీటితో చేసిన శివలింగ రూపాన్ని ధరించి , గంగానదిలో విలీనమయ్యాడు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.68

జగన్-మాతా జాహ్నవి ఓ దేఖియాశంకర
పూజ కరిలేనా భక్తి కరియా విస్తారా

జయపతాకా స్వామి : విశ్వమాత అయిన జాహ్నవి గంగానది, శంకరుడైన శివుడిని చూసినప్పుడు , ఆయనను గొప్ప భక్తితో పూజించింది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.69

శివ సే జానేన గంగ-భక్తిర మహిమా
గంగా ఓ జానేన శివ-భక్తిరా యే సిమా

జయపతాకా స్వామి : గంగామాతను పూజించడంలోని మహిమ శివునికి తెలుసు, అలాగే శివుడిని పూజించడంలోని మహిమ గంగామాతకు తెలుసు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.70

gaṅgā-jala-sparśe shiva hailā jala-maya
gaṅgā o pūjilā ati kariyā vinaya

జయపతాకా స్వామి : శివుడు గంగాజలాన్ని తాకినప్పుడు, ఆయన జలంగా మారిపోయాడు. మరియు గంగామాత కూడా ఆయనను అత్యంత వినయంతో పూజించింది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.71

అంబులింగ్గ-ఘాట—

జల-రూపే శివ రాహిలేనా సేయి స్థానే
`అంబులింగ ఘట్ట' కరి' ఘోషే సర్వ-జానే

జయపతాకా స్వామి : పరమశివుడు ఆ ప్రదేశంలో తన జలరూపంలో కొలువై ఉన్నాడు, మరియు అందరూ ఆ ప్రదేశాన్ని అంబులింగ-ఘాట అని కీర్తించారు. అంబు అంటే నీరు మరియు లింగ అంటే శివ-లింగం. అంబులింగ అంటే జల-లింగం. కాబట్టి, అంబులింగం అని పిలవడం చాలా ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తుంది ! మేము ఆ ప్రదేశాన్ని చూసినప్పుడు, దానికి దగ్గరలో ఒక కొలను ఉంది, అక్కడ పరమశివ భక్తులు మరియు అనేకమంది భక్తులు తమ సమాధులను కలిగి ఉన్నారు. “అంబులింగం! అంబులింగం!”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.72

శ్రీ-చైతన్య-కారణాంకిత హయోయా ఛత్రభోగేర విశేష మహిమా—

gaṅgā-shiva-prabhave సే చత్రభోగ-గ్రామ
హైల పరమ ధాన్య మహాతీర్థ నామ

జయపతాకా స్వామి : గంగామాత మరియు శివుని అనుగ్రహం వల్ల చత్రభోగ గ్రామం అత్యంత వైభవంగా మారి, ఒక గొప్ప తీర్థంగా ప్రసిద్ధి చెందింది .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.73

తతి మధ్యే విశేష మహిమా హైలా ఆరా
పైయే చైతన్యచంద్ర-కారణా-విహార

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి పద్మ పాదాల ఆశీస్సులతో ఆ ప్రదేశం ఆశీర్వదించబడిన తరువాత, ఆ స్థలం మరింత వైభవంగా మారింది మరియు భగవంతుడు అక్కడ తన లీలలను ఆస్వాదించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.74

ప్రభుర శతముఖి-గంగదర్శన ఓ స్నాన—

చత్రభోగే గేలా ప్రభు అంబులింగ-ఘాతే
శతముఖి గంగా ప్రభు దేఖిలా నికఠే

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఛత్రభోగాన్ని సందర్శించి, అంబులింగ-ఘాటకు వెళ్లారు. అక్కడ శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సమీపంలో గంగానది ప్రవహిస్తుండగా చూశారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.75

దేఖియా హైలా ప్రభు ఆనందే విహ్వల
`హరి' బలి' హుంకార కరేనా కోలాహలా

జయపతాకా స్వామి : అక్కడ గంగానదిని చూసినప్పుడు, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు పారవశ్య ప్రేమతో ఉప్పొంగిపోయి, హరి నామాలను జపిస్తూ , "హరిబోల్!" అని బిగ్గరగా గర్జించారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.76

āchāḍa khayena నిత్యానంద కోల్ కరీ'
sarva-gaṇe `jaya' diya Bale `hari Hari'

జయపతాకా స్వామి : భగవానుడు బలంగా నేలమీద పడిపోగా, నిత్యానంద ప్రభువు ఆయనను పట్టుకున్నారు, మరియు భక్తులందరూ “జయ!” అని , అలాగే “హరి హరి! హరి బోల్!” అనే పవిత్ర నామాలను జపించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.77

ఆనంద-ఆవేశే ప్రభు సర్వ-గణే లైయాసే
ఘాతే స్నాన కరిలేన సుఖీ హనా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన అనుచరులందరితో కలిసి ఆ ఘాట్‌లో అత్యంత ఆనందంతో స్నానం చేశారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.78

అనేక కౌతుకే ప్రభు కరిలేన స్నానే
వేదవ్యాస తాహా సబ లిఖిబే పురాణే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు స్నానం చేస్తున్నప్పుడు ఆనందంగా అనేక లీలలను ప్రదర్శించారు. వీటిని వేదవ్యాసుడు పురాణాలలో వర్ణించాడు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.79

ప్రభుర ప్రేమశ్రు-ప్రస్రవణ-

స్నాన కరి' మహాప్రభు ఉత్తిలేనా కూలే
యీ వస్త్ర పారే సేయి తిటే ప్రేమ -జలే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు స్నానం చేసిన తర్వాత నీటి నుండి బయటకు వచ్చారు. కానీ ఆయన పొడి బట్టలు వేసుకోగానే, అవి ఆయన ప్రేమ బాష్పాలతో తడిసిపోయాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.80

పృథివితే వహే ఏక శతముఖీ ధార
ప్రభుర నయనే వహే శతముఖీరా

జయపతాకా స్వామి : అలా, గంగానది భూమిపై వంద పాయలుగా ప్రవహించగా, మరో వంద పాయలు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కన్నుల నుండి ప్రవహిస్తున్నాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.81

అపూర్వ దేఖియా సబే హసే భక్త-గణ
హేన మహాప్రభు గౌరచంద్రేర క్రందనా

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని అద్భుత లీలలను భక్తులు వీక్షించారు. వారందరూ నవ్వారు, చిరునవ్వులు చిందించారు. గౌరచంద్ర మహాప్రభువు పారవశ్యంతో అలా ఏడ్చారు. కాబట్టి, గౌరాంగ మహాప్రభువు ఆ ప్రదేశాన్ని కేవలం సందర్శించడమే కాకుండా, తన సన్నిధి మరియు తన లీలలతో ఆ ప్రదేశాన్ని మరింత శోభాయమానం చేశారు. ఆయన వెళ్ళిన ప్రతిచోటా, స్వచ్ఛమైన ప్రేమ పారవశ్యంతో ఏడ్చారు. అందుకే, ఈ ప్రదేశాలను మహా-మహా-తీర్థాలు అని పిలుస్తారు , ఎందుకంటే అక్కడ చైతన్య ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదధూళి ఉంది. కాబట్టి, మనం ఈ ప్రదేశాలకు వెళ్లి భగవంతుని కరుణను పొందవచ్చు. అందుకే మనం నవద్వీప పరిక్రమకు వెళ్తాము, తద్వారా మనం కూడా భగవంతుని ధూళిని పొందుతాము. భగవంతుడు గౌర మండల భూమికి వెళ్ళినప్పుడు, అక్కడ కూడా భక్తులు చైతన్య ప్రభువు యొక్క ప్రత్యేక కరుణను పొందారు. నరోత్తమ దాస ఠాకూర్ ఇలా అంటున్నారు, śrī-gauḍa-maṇḍala-bhūmi jebā jāne cintāmaṇi tāra haya braja-bhūme vāsa - శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు ఆయన సహచరుల ఈ స్థలాలు, లీలలు కూడా వృందావనం నుండి భిన్నమైనవి కావని మనం అర్థం చేసుకుంటే , మనకు ఈ ప్రత్యేకమైన ఆశీర్వాదం లభిస్తుంది. హరిబోల్!