Text Size

20241221 శ్రీమద్-భాగవతం 3.12.30-31

21 Dec 2024|Duration: 00:51:45||Śrīmad-Bhāgavatam|Śrī Māyāpur, India

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సా

ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ

శ్రీమద్-భాగవతం 3.12.30

నైతత్ పూర్వైః కృతం త్వద్ యే
న కరిష్యంతి చాపరే
యస్ త్వం దుహితరం గచ్ఛేర్
అనిగృహ్యాంగజం ప్రభుః

అనువాదం: ఓ తండ్రీ, మిమ్మల్ని మీరు సంక్లిష్టం చేసుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నిస్తున్న ఈ కార్యం ఇంతకు ముందు ఏ బ్రహ్మ చేత గానీ, మరెవరి చేత గానీ, పూర్వ కల్పాలలో మీ చేత గానీ ఎన్నడూ ప్రయత్నించబడలేదు, భవిష్యత్తులో కూడా ఎవరూ దీనిని ప్రయత్నించడానికి సాహసించరు. మీరు ఈ విశ్వానికి సర్వోన్నతమైన వారు, అలాంటిది మీ కుమార్తెతో సంభోగించాలని కోరుకుంటూ మీ కోరికను అదుపు చేసుకోలేకపోవడం ఎలా?

తాత్పర్యం: బ్రహ్మ పదవి విశ్వంలో అత్యున్నతమైనది, మరియు మనం ఉన్న ఈ విశ్వంతో పాటు అనేకమంది బ్రహ్మలు మరియు అనేక ఇతర విశ్వాలు ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. ఈ పదవిని అధిష్టించిన వారు ప్రవర్తనలో ఆదర్శప్రాయులుగా ఉండాలి, ఎందుకంటే బ్రహ్మ సకల జీవులకు మార్గదర్శిగా నిలుస్తాడు. అత్యంత పుణ్యపురుషుడు మరియు ఆధ్యాత్మికంగా ఉన్నతమైన జీవి అయిన బ్రహ్మకు, భగవంతుని తర్వాతి పదవి అప్పగించబడింది.

శ్రీమద్-భాగవతం 3.12.31

తేజియాసం అపి హై ఏతాన్
న సుశ్లోక్యం జగద్-గురో
యద్-వృత్తం అనుతిష్ఠన్ వై
లోకః క్షేమయ కల్పతే

అనువాదం: మీరు అత్యంత శక్తిమంతులైనప్పటికీ, ఈ చర్య మీకు తగదు, ఎందుకంటే సాధారణ ప్రజలు ఆధ్యాత్మిక అభివృద్ధి కోసం మీ స్వభావాన్ని అనుసరిస్తారు.

తాత్పర్యం: అత్యంత శక్తివంతమైన జీవి తాను ఇష్టపడేది ఏదైనా, ప్రతిదీ చేయగలదని, అటువంటి పనులు అతనికి ఏ విధంగానూ హాని కలిగించవని చెప్పబడింది. ఉదాహరణకు, విశ్వంలో అత్యంత శక్తివంతమైన అగ్ని గ్రహమైన సూర్యుడు, ఎక్కడి నుండైనా నీటిని ఆవిరి చేయగలడు, అయినా కూడా అంతే శక్తివంతంగా ఉంటాడు. సూర్యుడు మురికి ప్రదేశాల నుండి నీటిని ఆవిరి చేస్తాడు, అయినా కూడా ఆ మురికి గుణంతో కలుషితం కాడు. అదేవిధంగా, బ్రహ్మ అన్ని పరిస్థితులలోనూ నిష్కళంకుడిగా ఉంటాడు. అయినప్పటికీ, ఆయన సకల జీవులకు ఆధ్యాత్మిక గురువు కాబట్టి, ప్రజలు అటువంటి ఉన్నతమైన ప్రవర్తనను అనుసరించి అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనాన్ని పొందేలా ఆయన ప్రవర్తన, గుణం ఎంత ఆదర్శంగా ఉండాలంటే, ఆయన అలా ప్రవర్తించి ఉండకూడదు.

* * *

జయపతాకా స్వామి: శ్రీల ప్రభుపాద చెప్పిన దాని ప్రకారం, శ్రీకృష్ణుడు బ్రహ్మదేవునికి శ్రీమద్భాగవతాన్ని ఉపదేశించాడు. కాబట్టి ఇది దానికి ముందే జరిగి ఉండాలి. ఎందుకంటే, "ఇకపై నువ్వు ఎప్పటికీ పతనమవ్వవు" అని కృష్ణుడు బ్రహ్మతో చెప్పాడు. ఏదేమైనా, ఈ సంఘటన నుండి మనం నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది. ఈ భౌతిక ప్రపంచం ఎంత శక్తివంతమైన ప్రదేశమో! మాయలో , అంటే భ్రాంతి కలిగించే శక్తిలో ఎవరైనా పతనమవ్వగలరు. ఆయన నిజానికి పతనమవ్వలేదు కానీ, ఆయన శిష్యుల వంటి ఆయన పెద్ద పిల్లలు, ఆయనకు చాలా గౌరవంగా ఉపదేశించారు. దీనిని బట్టి, ఆధ్యాత్మిక గురువు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు, పెద్ద శిష్యులు ఆయనను వెంటనే తిరస్కరించకుండా, గౌరవంగా ఆయనతో మాట్లాడగలరని తెలుస్తుంది!

ఇటీవల శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ ప్రభుపాదుల తిరోగమన దినోత్సవం నాడు వెల్లడైన విషయాలు నన్ను ఎంతగానో ఆకట్టుకున్నాయి! అక్కడ శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్, శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్ గారిచే ప్రేరణ పొందారని ప్రస్తావించబడింది. ఆ సమయంలో బెంగాల్ ప్రాకృత-సహజియాలతో నిండిపోయింది . అదే శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క నిజమైన మతం అని ప్రజలు భావించారు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క అసలైన ఉపదేశం ఏమిటో వారికి తెలియదు. అంటే, ప్రాకృత-సహజియాలు ఏమి బోధించారో మీకు తెలుసో లేదో నాకు తెలియదు. వారిలో వివిధ రకాలు ఉన్నారు. అందులో ఒక రకం ఏమిటంటే, శరీరం ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి ఒక సూక్ష్మరూపం అని, అలాంటిదేదో చెబుతారు. వారు తమ మలంతో తిలకం పెట్టుకుంటారు, ఎందుకంటే శరీరం నుండి వచ్చేది ఏదైనా పవిత్రమైనదని వారు నమ్ముతారు! ఆ బావులు , వారిని ఏమంటారో నాకు తెలియదు, బహుశా బావులినీలు అంటారేమో ? ఆవుల , బావుల , కర్తాభజా , నేడ-నేడీ , మా దగ్గరకు ఒక నేడ-నేడీ వచ్చారు. హెలికాప్టర్‌లో మాయాపూర్‌కు వచ్చిన హోం మంత్రి గారి అతిథి ఆయన/ఆమె. ఆయన కూర్చుని, తల కప్పుకుంటూ చీర కట్టుకున్నారు. కానీ అప్పుడు ఆయన అటువైపు చూడగా, ఆయనకు గడ్డం ఉండటం మేము గమనించాము! కాబట్టి, వారు సఖిలా వేషం వేసుకోవాలనుకుంటారు , ఆ విధంగా తాము గోపిక అవుతామని అనుకుంటారు ! ఆ సమయంలో 13 రకాల ప్రాకృత-సహజియాలు ఉండేవారు . ఇది నిజానికి శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఉద్యమాన్ని ప్రచారం చేయడమేనని వారు భావించారు. కాబట్టి శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్, ఈ ప్రాకృత-సహజియాలచే ప్రభావితమైన ప్రజలకు సరైన మార్గాన్ని చూపించడానికే ప్రబోధం చేశారు . ఇంకొక రకం ఏమిటంటే, బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో, జాతి-గోస్వామి లేదా అలాంటి కుటుంబంలో జన్మించాలని వారు భావిస్తారు . ఒకవేళ ఎవరైనా శూద్ర కుటుంబంలో జన్మించినా , లేదా శూద్రుడైనా , ఆ వ్యక్తి ఎప్పటికీ పవిత్రుడు కాలేడు. కానీ దైవీ-వర్ణాశ్రమం ఇలా చెప్పదు – గుణ-కర్మ-విభాగయోః [ భగవద్గీత 3.28] – మరియు అందులో 'జన్మ' అనే ప్రస్తావన లేదు , కేవలం 'గుణ', ' కర్మ' అని మాత్రమే ఉంది . కాబట్టి శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్, మేదినీపురంలో జరిగిన పండితుల పెద్ద సమావేశానికి వెళ్లారు . మరియు ఆయన బ్రాహ్మణుల మహిమలను ప్రబోధించడం ప్రారంభించారు . బ్రాహ్మణులందరికీ అది చాలా నచ్చింది! తరువాత ఆయన బ్రాహ్మణుల గుణగణాల గురించి మాట్లాడారు . ఉదాహరణకు, నాలుగు నియమాలను పాటించడం మొదలైనవి. అప్పుడు, వారు చాలా కలత చెందారు. అప్పుడు ఆయన కొన్ని ఉల్లేఖనలు చేశారు. ప్రతిదీ శాస్త్రం ద్వారా సమర్థించబడింది . మనకు తెలిసినట్లుగా, ఒక బ్రాహ్మణుడు... అని చెప్పే ఒక శ్లోకం ఉంది. ఒకవేళ ఎవరైనా భౌతిక కార్యకలాపాలు చేస్తూ, కృష్ణునిపై విశ్వాసం లేకపోతే, అతను శూద్రుడు . మరియు ఒక శూద్రునికి కృష్ణునిపై విశ్వాసం ఉంటే, అప్పుడు అతను వైష్ణవుడు.

శుచి హనా ముచి హయ యది కృష్ణ త్యజే
ముచిహనా శుచి హయ యది కృష్ణ-భజే

ఒకవేళ ఎవరైనా శుద్ధమైన ఆత్మ కలిగి ఉండి, కృష్ణుడిని ఆరాధించకపోతే, అతను అంటరానివాడుగా, చర్మకారుడుగా మారిపోతాడు. కానీ, ఒక అంటరానివాడు, చర్మకారుడు కృష్ణుడిని ఆరాధిస్తే, అతను అత్యంత శుద్ధమైన భక్తుడు అవుతాడు. ఈ విషయమై ఒక సంస్కృత శ్లోకం కూడా ఉంది.

caṇḍālo 'pi dvija-śreṣṭho

హరి-భక్తి-పరాయణః

హరి-భక్తి-విహీనశ్చ

dvijo 'pi śvapacādhamaḥ

ఒక వ్యక్తి హరి ప్రభువు పట్ల భక్తి కలిగి ఉంటే, అతను కుక్క మాంసం తినేవాడైనప్పటికీ, ద్విజుడి కంటే గొప్పవాడు.

అప్పుడు రామేశ్వర ప్రభువు చెప్పిన మాట నన్ను చాలా ఆకట్టుకుంది మరియు కదిలించింది. ఆ మాట ఏమిటంటే, ప్రతిరోజూ భక్తులు పుస్తకావిష్కరణ చేసి తిరిగి వచ్చేవారు. ఆ రోజు పంచిపెట్టిన పుస్తకాలను, ఇంకా నిర్వహించిన ఇతర ప్రచార కార్యక్రమాలను ఆయన ఒక కాగితం ముక్కపై రాసేవారు. శ్రీల ప్రభుపాదకు ఒక కాగితం కావాలనిపించి, ఆయన కూడా ఆ కాగితంపై ఏదో రాశారు. శ్రీల ప్రభుపాద ఏమి రాశారు?

రామేశ్వర ప్రభు (ACBSP): శ్రీల జయపతాకా స్వామి వారి ఆజ్ఞ మేరకు నన్ను మాట్లాడమని కోరారు. ఒక రాత్రి, బ్రహ్మానంద మెట్లు దిగి వచ్చి, శ్రీల ప్రభుపాద తన మంచం మీద పడుకుని, తన శరీరాన్ని అటూ ఇటూ ఊపుతూ, "ఈ బూటకపు యోగులందరినీ మనం నాశనం చేస్తాం !" అని మాట్లాడుతున్నారని నాకు చెప్పారు. కానీ అప్పుడు, ఆయన తన పద్మ హస్తాలతో ఉన్న మరో కాగితంపై ఒక సందేశాన్ని రాశారు, అందులో ఇలా ఉంది: "మీ పుస్తక వితరణతో మా గురు మహారాజు గారు ఎంతగానో సంతోషించినందుకు నేను చాలా ఆనందిస్తున్నాను, నిశ్చయంగా, ఆయన నాకంటే వెయ్యి రెట్లు ఎక్కువగా తన ఆశీర్వాదాలను కురిపిస్తారు, అదే నాకు తృప్తి."

జయపతాకా స్వామి: నిన్న 41,000 మంది వచ్చారని మేము విన్నాము. ప్రతిరోజూ ఎంత మంది వస్తారో వారు ప్రకటిస్తూ ఉంటారు. అందువల్ల, మన భక్తులందరూ వచ్చిన సందర్శకులకు ప్రబోధం చేయాలని నేను చెబుతూ వస్తున్నాను. అలా చేస్తే నేను చాలా సంతోషిస్తాను. కానీ రామేశ్వర ప్రభువు మాటలు విన్న తర్వాత, శ్రీల ప్రభుపాద వెయ్యి రెట్లు ఎక్కువగా సంతోషిస్తారు! పూర్వపు ఆచార్యులు ఎంత సంతోషిస్తారో చెప్పే హక్కు నాకు లేదు!

మీకు తెలుసా, వారు అఖిల భారత సర్వే చేశారు, అందులో బెంగాల్ మొదటి స్థానంలో ఉంది. కానీ అది గర్వించదగిన విషయం కాదు! 98% మాంసాహారం! చేపలు, మాంసం, గుడ్లు, ఉల్లిపాయలు. కాబట్టి, వైష్ణవ-ఆచారాన్ని స్వీకరించిన భక్తులు , తమ వద్దకు వచ్చిన ఏ సందర్శకుడితోనైనా కనీసం జపించేలా లేదా అలాంటిదేదైనా చేసేలా చేయగలిగితే, అది చాలా చాలా గొప్ప విజయం అవుతుంది! 1973లో శ్రీల ప్రభుపాద లండన్‌లో తన వ్యాస-పూజపై ఒక ఉపన్యాసం ఇస్తున్నారు. అక్కడ ఎంతమంది గృహస్థులు , బ్రహ్మచారులు ఉన్నారో నాకు తెలియదు, కానీ శ్రీల ప్రభుపాద తన గృహస్థ భక్తులందరితో, మీరందరూ పరమహంసలు  కావాలని చెప్పారు . నేను పరమహంసకు ఉదాహరణగా ఎవరిని చూపించగలనని ఆలోచిస్తున్నాను ? కాబట్టి మన పంచతత్వంలో శ్రీవాస ఠాకూర్ ఉన్నారు. ఆయన ఒక గృహస్థుడు , ఆయనకు పిల్లలు ఉన్నారు మరియు ఆయన చంద్ ఖాజీకి ఒక కీర్తన బృందానికి నాయకత్వం వహించారు. జగన్నాథ పురిలో ఒక రథయాత్ర జరుగుతోంది. అక్కడ ఆయన పురిలో ఒక కీర్తన బృందానికి నాయకత్వం వహించారు. ప్రజలు, “ఓ గృహస్థుడా , నువ్వెలా పరమహంసవు కాగలవు ?” అని అన్నట్లు కాదు, అది అసాధ్యమైన విషయం కాదు. కాబట్టి శ్రీల ప్రభుపాద గృహస్థులే పరమహంసలు కావాలని అన్నప్పుడు , ఇక బ్రహ్మచారుల సంగతి ఏం చెప్పాలి ?! హా! హా! కాబట్టి, లండన్‌లో ఇచ్చిన ఆ ఉపన్యాసంలో శ్రీల ప్రభుపాద, గురు మహారాజు ఒక గృహస్థుడైన , ఆచార్యుడైన శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్ కుమారుడని కూడా చెప్పారు . అందువల్ల నా శిష్యులు, తమ పిల్లలు కూడా ఆచార్యులే అయి ఉండాలని అన్నారు. ఆయన దేహాన్ని విడిచిపెట్టే సమయం వచ్చినప్పుడు, శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్, శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ చేతులను పట్టుకున్నారు. మరియు ఆయనతో , షడ్ గోస్వాముల మరియు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క సందేశాన్ని, ఉపదేశాలను ప్రచారం చేయమని చెప్పారు. మరియు అతని భార్య, శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ గారి తల్లి, ఈ భూమిపై మరికొన్ని సంవత్సరాలు జీవించారు. ఆమె మరణశయ్యపై ఉన్నప్పుడు, ఆ సమయంలో ఆమె కూడా శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ గారి చేతులను పట్టుకుని, గౌరాంగ ప్రభువు బోధనలను వీలైనంత ఎక్కువగా మరియు సాధ్యమైనంత దూరం ప్రచారం చేయమని చెప్పారు. కాబట్టి ఇక్కడున్న గృహస్థులందరూ , వారి పిల్లలు కూడా ఆ విధంగా స్ఫూర్తి పొందగలిగితే, అది నిజంగా అద్భుతంగా ఉంటుంది! ఇది విన్నప్పుడు నేను చాలా చలించిపోయాను.

కాబట్టి మా సమాజంలో చాలా మంది గృహస్థులు ఉన్నారు , సుమారు ఏడు వేల మంది. బహుశా ఐదు వందల మంది బ్రహ్మచారులు ఉంటారు - వారిలో చాలామంది పుస్తక పంపిణీలో ఉన్నారు. కాబట్టి ఇది చాలా స్ఫూర్తిదాయకమైన రోజు. నాకు ఒంట్లో బాగోలేక నేను కిందకు రాలేకపోయాను, కానీ నా మొబైల్ ఫోన్‌లో వింటూ ఉన్నాను. శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్ మరియు అతని సతీమణి గృహస్థులు ఎలా జీవించాలో ఒక మంచి ఉదాహరణ ఇచ్చారు. ఆయన శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్‌ను శ్రీధామ మాయాపుర, నవద్వీప పరిక్రమను ప్రారంభించమని కూడా చెప్పారు . దీనిని ఎలా ఉపయోగించాలో నా ఊహకు అందనిదిగా ఉండేది, కానీ శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్ గారు ఈ నవద్వీప పరిక్రమ చేయడం ద్వారా విశ్వంలోని ప్రతి ఒక్కరూ కృష్ణ-భక్తిని పొందగలరని చెప్పారు ! మరియు శ్రీ మాయాపుర సేవ శాశ్వతంగా నెలకొని, ప్రతిరోజూ మరింత తేజస్సుగా ఉండేలా మనం చూడాలని కూడా ఆయన ఉపదేశించారు! ఆయన, నిర్జన-భజన మార్గం కాదని చెప్పారు. పుస్తకాలను పంపిణీ చేయండి మరియు నామ-హట్టను ప్రచారం చేయండి!

డిసెంబర్ 26 వ తేదీన జరిగే పంచక్రోశ పరిక్రమలో చదవడానికి వారు నాకు ఇది ఇచ్చారు . కానీ మేము వేర్వేరు పరిక్రమలు చేస్తాము , వాటిలో ఒకటి పంచక్రోశ. కాబట్టి ఆయన శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్‌తో, ఇది మీకు నా ప్రత్యేక ఉపదేశం అని చెబుతున్నారు. శ్రీల ప్రభుపాద మొదటి పరిక్రమ బృందాన్ని నడిపించారు మరియు మనం పరిక్రమను కొనసాగించాలన్నది ఆయన ఆజ్ఞ . కాబట్టి గురుపరంపర ద్వారా మనం ఈ ఉపదేశాలను అందుకున్నామని చూస్తున్నాము . కాబట్టి, దయచేసి పుస్తకాలను పంపిణీ చేయండి, ప్రచారం చేయండి మరియు మాయాపురాన్ని ప్రకాశవంతం చేయండి! హరిబోల్! హరిబోల్! హరిబోల్!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by
Reviewed by

Lecture Suggetions