Text Size

20190115 శ్రీవాస ఠాకురా (పార్ట్ 2) ద్వారా ప్రార్థనలు

15 Jan 2019|Duration: 00:22:56||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Madras (Chennai)

ముఖం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్ కృపా తం అహం వందే శ్రీ గురుం దిన తరిణం
పరమానంద మాధవం శ్రీ చైతన్య
తారీ ఓశ్వరం హరి

పరిచయం: ఈ రోజు తమిళనాడులో పొంగల్ పండుగ. భారతదేశం అంతటా దీనిని వివిధ రకాలుగా జరుపుకుంటారు. ఈ రోజు మకర సంక్రాంతి. అస్సాంలో బిహు, బెంగాల్‌లో బౌష్ పర్బన్. భారతదేశంలో చాలా రకాల కేకులు, పిఠాలు వడ్డిస్తారు. తమిళనాడులో రెండు రకాల పొంగల్ ఉంటాయి – ఉప్పు పొంగల్ మరియు తీపి పొంగల్. నేను ఈ ఉదయం పొంగల్ తిన్నాను మరియు ఈ సాయంత్రం పిఠాలు తిన్నాను. కాబట్టి మీరందరూ ఈ రోజు పొంగల్ తిని ఉంటారు కాబట్టి, ఈ రాత్రి తరగతి చివరలో మేము మీకు పిఠాలు ఇస్తాము – పిఠా అంటే కేక్. ఈ బియ్యపు కేకులు మీకు అలవాటైన కేకులలా ఉండవు, కానీ అవి చాలా బాగుంటాయి మరియుమీ కోసం మా దగ్గర పాల పిఠాలు దూదా పిఠాలు ఉన్నాయి!

మనం కొంచెం ఆలస్యంగా మొదలుపెట్టాం కాబట్టి, అరగంట పాటు క్లాసు ఉంటుంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.285

mithyā-gṛhavāse మోర్ పాడియాచ భోలే తోమా
నా జానియా మోరా జన్మ గెలా హేలే

జయపతాకా స్వామి: శ్రీవాస ఠాకూర్ విశ్వంభర ప్రభువుకు ప్రార్థనలు చేస్తున్నారు. మీకు అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టంగా ఉన్న పదం ఏదైనా ఉంటే, దాన్ని రాసుకుని ఏకరాణికి ఇవ్వండి, వచ్చే వారం స్వర చికిత్స కోసం మనం దానిని సాధన చేద్దాం. అప్పుడు శ్రీవాస ఠాకూర్, నేను గృహస్థ జీవితం అనే భ్రమలో పడిపోయానని చెప్పారు. నేను మిమ్మల్ని తెలుసుకోకపోయి ఉంటే, నా జీవితం వృధా అయి ఉండేది. మిమ్మల్ని తెలుసుకోకుండా, నా జన్మ వృధా అయి ఉండేది.

కాబట్టి, దీనికి ముందున్న శ్లోకాలలో శ్రీవాస ఠాకూర్, బ్రహ్మదేవుడు కృష్ణునికి అందించిన కొన్ని అనుసరణ శ్లోకాలను సమర్పించారు. ఇప్పుడు ఇక్కడ ఆయన తన గురించి స్వతహాగా ఒక విషయం చెబుతున్నారు. తనకు చైతన్య ప్రభువు తెలియకపోవడం వల్ల గృహస్థ జీవితం వృధా అని ఆయన భావిస్తున్నారు. ఇప్పుడు ఆయనకు చైతన్య ప్రభువు తెలుసు, అందువల్ల ఆయన జీవితానికి విలువ చేకూరింది. భౌతిక జీవితం మాత్రమే సాధించవలసిన ఏకైక విషయం అని మనం భావిస్తే, అది భ్రమ. ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో పురోగమిస్తున్నంత కాలం గృహస్థ జీవితం మంచిదే.

భక్తివినోద ఠాకూర్ ఇలా అన్నారు: దంపతులు రోజురోజుకీ తమ భక్తి సేవలో పురోగమిస్తుంటే, వారు మాట్లాడుకోవడం, ఒకరినొకరు స్పృశించుకోవడం శుభప్రదం. కాబట్టి, ఈ లీలలో శ్రీవాస ఠాకూర్, నిత్యానంద ప్రభువుపై మాతృ ప్రేమను కలిగిన మాలినీని వివాహం చేసుకున్నారు. శ్రీవాసుడు ఎల్లప్పుడూ పవిత్ర నామాలను జపిస్తూ, దేవతలను పూజించేవాడని మనకు తెలుసు. అందువల్ల, ఆయన అత్యంత వినయంతో ఈ మాట చెబుతున్నారు. ఆయన నిజానికి ఒక మహాభాగవతుడు, అనగా ఒక గొప్ప, శుద్ధ భక్తుడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.286

నానా మాయా కరీ' తుమీ ఆమారే వాంచిలా!
sāji-dhuti-ādi kari' సకాలి బహిలా!

జయపతాకా స్వామి: మీరు నన్ను అనేక మాయలతో మోసగించారు. మీరు నా పూలబుట్టను, ఇతర వస్తువులను మోశారు. ఇక్కడ శ్రీవాసుడు చెబుతున్నదేమంటే, యువ బ్రాహ్మణుడైన శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తనను ఎలా మోసగించి, ఒక వినయపూర్వకమైన పాత్రను పోషించి, తన వస్తువులను మోశారో, మరియు వాస్తవానికి ఆయనే ఒక భక్తుని రూపంలో అవతరించిన పరమేశ్వరుడో.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.287

తాతే మోరా భయ నహీ, శున ప్రాణ-నాథ!
tumi-hena ప్రభు మరింత hailā sākṣāt

జయపతాకా స్వామి: ఓ నా ప్రాణాధిపతీ, ఆలకించుము, ఇది నాకు ఏ భయాన్ని కలిగించదు, ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు నా కళ్లెదుటే నీకు ప్రత్యక్షమయ్యావు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.288

āji mora sakala-duḥkhera haila naśa
āji mora divasa haila parakaśa

జయపతాకా స్వామి: ఈ రోజు నా కష్టాలన్నీ నశించాయి. ఈ రోజు నా అదృష్ట దినం ఆవిర్భవించింది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.289

āji mora janma-karma—sakala saphala
āji mora udaaya—sakala sumaṅgala

జయపతాకా స్వామి: ఈ రోజు నా జీవితం, నా కార్యకలాపాలు అన్నీ ఫలవంతమయ్యాయి. ఈ రోజు నాకు సర్వశుభాలు కలిగాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.290

ఆజీ మోరా పితృ-కుల హైలా ఉద్ధర
ఆజీ సే వసతి ధన్య హైలా ఆమరా

జయపతాకా స్వామి: ఈ రోజు నా పూర్వీకులందరూ మోక్షం పొందారు. ఈ రోజు నా ఇల్లు సఫలమైంది/శుభప్రదమైంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.291

ఆజీ మోర నయన-భాగ్యర నహీ సిమతాంరే
దేఖి—యంర శ్రీ-కారణా సేవ రామ

జయపతాకా స్వామి: ఈ రోజు నా కన్నుల అదృష్టానికి హద్దు లేదు! లక్ష్మీదేవి అయిన రమాదేవి పద్మ పాదాలకు సేవ చేసేవారిని నేను చూశాను.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.292

ప్రభుర ప్రకాశ-దర్శనే శ్రీవాసేర ప్రేమవేశే క్రందనా ఓ హర్షాతిశయ్యా—

బాలితే అవిష్ట హైలా పండిత-శ్రీవాస
ఊర్ధ్వ బహు కరీ' కాండే, చాడే ఘన స్వాసా

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా పలకడంతో శ్రీవాస పండితుడు పారవశ్యానికి లోనయ్యాడు. అతను తన రెండు చేతులను గాలిలోకి పైకెత్తి, బిగ్గరగా నిట్టూర్చి, "గౌరాంగ! గౌరాంగ!" అని కేక వేశాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.293

gaḍāgaḍi yaya bāgyavanta శ్రీనివాస దేఖియా
apurva gaurachandra-parakāśa

జయపతాకా స్వామి: అత్యంత అదృష్టవంతుడైన శ్రీవాస ఠాకూర్, భగవాన్ గౌరచంద్రుని సాటిలేని, అందమైన రూపాన్ని చూసి నేలమీద దొర్లాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.294

కి అద్భుత సుఖ హైలా శ్రీవాస-శరీరే
డూబిలేన విప్ర-వర ఆనంద-సాగరే

జయపతాకా స్వామి: శ్రీవాసుని దేహం ఎంత అద్భుతమైన ఆనందంతో నిండిపోయింది! బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు ఆనందసాగరంలో మునిగిపోయాడు! ఆనందం!! హరిబోల్! హరిబోల్!

భక్తునిగా పరమ పురుషోత్తముడైన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య రచించిన గ్రంథంలోని, “శ్రీవాస ఠాకూరుని ప్రార్థనలు” అనే అధ్యాయం ఈ విధంగా ముగుస్తుంది.

కాబట్టి కృష్ణుడు భగవద్గీతలో ఇలా అంటాడు, " పరిత్రాణాయ సాధూనాంవినాశాయ చ దుష్కృతామ్" - నేను సాధువులను ఉద్ధరిస్తాను మరియు దుష్టులను సంహరిస్తాను. చాలా మంది నాస్తికులు, భౌతికవాదులు, సైనికులు శ్రీవాసుడిని మరియు వైష్ణవులందరినీ అరెస్టు చేయడానికి వస్తున్నారని తప్పుడు వార్తలను వ్యాప్తి చేశారు. కానీ అది కేవలం ఒక సాధారణ కాపలా మార్పు మాత్రమే. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు శ్రీవాసుడి ముందుకు వచ్చి, తన చతుర్భుజ రూపాన్ని ఆయనకు చూపించారు. మరియు ఆయనతో, "భయపడటానికి ఏమీ లేదు. నేను ఇక్కడే ఉన్నాను! మరియు నీ అద్వైత గోశాంతి జపం, దానినే నేను ఆధ్యాత్మిక లోకం నుండి ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను!" అని చెప్పారు. అప్పుడు ఆయన, "నువ్వు ప్రార్థనలు చేసుకోవచ్చు," అని చెప్పారు. కాబట్టి, మేము రెండు రోజుల పాటు శ్రీవాసుని ప్రార్థనలను పఠించాము. ఆయన అధ్యయనం చేయవలసిన అవసరం లేదు, అది ఆయనకు సహజంగానే వచ్చింది. అందువల్ల, ఆయన తన ప్రభువును దర్శించడంలో గొప్ప పారవశ్యాన్ని అనుభవించాడు. అదే మానవ జీవిత లక్ష్యం. ప్రభువును దర్శించడం మరియు ఆయన సేవలో నిమగ్నమవ్వడం.

ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

భాను స్వాలి (భక్తి భవ దేవి దాసి)

ఫానేశ్వరి లక్ష్మీ దేవీ దాసీ: కొన్నిసార్లు కుటుంబ బాధ్యతల వల్ల మేము భక్తులతో వ్యక్తిగత సాంగత్యం చేయలేకపోతున్నాము. మా కుటుంబం సహాయకారిగా ఉన్నప్పటికీ, వారికి కృష్ణ చైతన్యంపై అంతగా ఆసక్తి లేదు. మా ఉత్సాహాన్ని ఎలా నిలుపుకోవాలి?

జయపతాకా స్వామి: గతసారి నేను సమాధానం ఇచ్చినప్పటి నుండి, మీరు ఏమి విన్నారో నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఇది టెలిఫోన్ మరియు ఇంటర్నెట్ ఉన్న ఆధునిక యుగం కాబట్టి, మీరు మీ ఇంటి నుండే టెలిఫోన్ ద్వారా మీ స్నేహితులను మరియు కొంతమంది వైష్ణవులను సంప్రదించవచ్చని నేను చెప్పాను. ఆ విధంగా మీరు సాంగత్యాన్ని పొందవచ్చు. మీరు ప్రతి రాత్రి తరగతికి హాజరవుతున్నట్లే, నా సాంగత్యం మీకు కొంత స్ఫూర్తిని ఇస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. మరొక విషయం ఏమిటంటే, మన గృహ బాధ్యతలను కృష్ణునికి సేవగా అర్పించాలి. ఇంటిని శుభ్రంగా ఉంచడం, వంట చేయడం వంటివి కృష్ణునికి సేవగా అర్పించాలి. దేవాలయంలో మనం గుడిని శుభ్రం చేసినట్లే, వంట చేసేటప్పుడు కూడా మీ ఆహారాన్ని కృష్ణునికి సమర్పించవచ్చు. పిల్లలను భక్తులుగా పెంచడం కూడా కృష్ణసేవే, మరియు మీ భర్తకు కృష్ణ చైతన్యం కలిగించడం కూడా ఒక సేవ. మీరు మీ తల్లిదండ్రులను, అత్తమామలను ఏదో ఒక విధంగా మెప్పించగలిగితే, వారు కేవలం అనుకూలంగా ఉండటమే కాకుండా, వాస్తవానికి కొద్దిపాటి భక్తి సేవను ఆచరించడం ప్రారంభిస్తారు. దానికి మీ వైపు నుండి కొంత నైపుణ్యం అవసరం. ఉదాహరణకు, మీ భర్త లేదా అత్తగారు, "నాకు భగవద్గీతలోని ఈ శ్లోకాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో ఇబ్బందిగా ఉంది - మీరు ఇంత పండితులు, చాలా తెలివైనవారు, దయచేసి నాకు అర్థమయ్యేలా చెప్పండి" అని అంటున్నారనుకోండి. కానీ అది మీకు అర్థం కావచ్చు, మరియు అతను దానిని చదివి, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. కాబట్టి, మీ అత్తమామలను భక్తి సేవలో నిమగ్నం చేయడానికి మీ స్త్రీ సహజమైన తెలివిని ఉపయోగించగల అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి! చాలా ధన్యవాదాలు.

కైవల్య సుందరీ: శ్రీవాసుడు నారద ముని అవతారం కాబట్టి, భగవంతుని భక్తులుగా వారిద్దరికీ ఉన్న గుణాలు ఏమిటో చెప్పగలరా?

జయపతాకా స్వామి: శ్రీవాసునికి ఏ గుణాలు ఉన్నాయో, నారద మునికి ఏ గుణాలు ఉన్నాయో, అవే.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (15 January, 2019)
Verifyed by Rasapriya Gopikā devī dāsī (28 August, 2019)
Reviewed by

Lecture Suggetions