20190116 భగవంతుడు శ్రీవాస ఠాకూర్‌ను నిర్భయంగా చేస్తాడు

రండి మాతో చేరండి, పరమ పూజ్య జయపతాక స్వామి మహారాజు గారు జనవరి 16, 2019న భారతదేశంలోని చెన్నైలో శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి పఠిస్తారు.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

Hariḥ oṁ tat sat!

పరిచయం : ఈ రోజు మీ అందరినీ చూడటం చాలా సంతోషంగా ఉంది! ఈ రోజు ఇక్కడ పొంగల్ రెండవ రోజు. ఇక్కడ గోవులను పూజిస్తారని నేను విన్నాను. నేను భారతదేశంలోని తమిళనాడు రాష్ట్రంలో ఉన్న చెన్నైలో ఉన్నాను కాబట్టి , నిన్న మకర సంక్రాంతి సందర్భంగా భారతదేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో వివిధ రకాల ఆచారాలు పాటించారు. బెంగాల్‌లో వారు పౌష్ పర్వన్ జరుపుకున్నారు. వారు పిఠాలు, అంటే చిన్న కేకులు తింటారు . నిన్న మా వంటవాడు ప్రసన్న గౌరాంగ దాస మాకు కొన్ని దూద్-పిఠాలు ఇచ్చాడు . అస్సాంలో దీనిని బిహుగా జరుపుకుంటారని , వారు కూడా కేకులు తింటారని, రాత్రంతా నృత్యం చేస్తారని మేము విన్నాము. నేను ఇప్పుడే పంజాబ్‌కు చెందిన కొంతమందిని కలిశాను. వారు చెప్పిన దాని ప్రకారం, మకర సంక్రాంతి రోజున వారు మంటలు వేసి , ఆ మంటల చుట్టూ నృత్యం చేస్తూ, పాటలు పాడతారు. వారు పాప్‌కార్న్ తింటారు , ఆ పాప్‌కార్న్‌ను మంటల్లో వేయగా అది చిటపటలాడుతుంది. కాబట్టి, భారతదేశంలోని ప్రతి రాష్ట్రం మకర-సంక్రాంతిని వేర్వేరుగా పాటిస్తుంది. ఇస్కాన్ జాతీయ ప్రధాన కార్యాలయం ఉన్న జుహులో, వారు ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమాన్ని నిర్వహిస్తారు. చెన్నైలో, మకర-సంక్రాంతికి ముందు రోజు అయిన భోగి పండుగ రోజున రథయాత్రను నిర్వహించారు . ఇక ఇక్కడ రథయాత్ర అనంతరం, మేము మా ప్రశ్నోత్తరాల కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాము. అలా ఈరోజు మనం చైతన్య పుస్తకంలోని తదుపరి అధ్యాయాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాము .

ఈరోజు నా ఫిజియోథెరపిస్ట్ వచ్చారు. ఆయన నన్ను ఆరుసార్లు నిలబెట్టారు. అలాగే మా వాయిస్ థెరపిస్ట్, డాక్టర్ ప్రకాష్ మరియు లక్ష్మీ-నారాయణ కూడా వచ్చారు. కాబట్టి, సుమారు గంటసేపు మేము వాయిస్ థెరపీ చేయించుకున్నాము. ఈ సాయంత్రం నేను సైక్లింగ్ చేసి , ఇప్పుడు క్లాసు కోసం ఇక్కడున్నాను! అయితే, ఈ అధ్యాయం పేరు, “భగవంతుడు శ్రీవాస ఠాకూర్‌ను నిర్భయంగా చేస్తాడు”.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.295

శ్రీవాస-కృత స్తవ-శ్రవణే ప్రభుర సహస్యే సగోష్ఠి తామహకే నిజరూప-ప్రదర్శన ఓ వర యాచనార్థ ఆజ్ఞా—

హాసియాశునేన ప్రభు శ్రీవాసేర స్తుతి సదయ
హయ్యా బలే శ్రీవాసేర ప్రతి

జయపతాకా స్వామి : శ్రీవాస ఠాకూరుని ప్రార్థనలు విని గౌరాంగ మహాప్రభు చిరునవ్వు నవ్వి, ఆయనపై కరుణతో శ్రీవాసునికి ఈ క్రింది విధంగా చెప్పారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.296

“స్త్రీ-పుత్ర-ఆది యత తోమార వాదీర
దేఖుకా ఆమర రూప, కరాహ బహిరా

జయపతాకా స్వామి : మీ భార్య, కుమారుడు మరియు మీ ఇంటిలోని ఇతరులందరూ దయచేసి బయటకు వచ్చి నా రూపాన్ని దర్శించుకోవాలి!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.297

శాస్త్రిక హయ్యా పూజ' కారణా ఆమర
వర మాగా'—యేనా ఇచ్చా మనేతే తోమరా

జయపతాకా స్వామి : మీ భార్యతో కలిసి నా పద్మ పాదాలను పూజించండి, మీకు కావలసిన వరాన్ని, ఆశీర్వాదాన్ని కోరండి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.298

ప్రభురా పైయా ఆజ్ఞాశ్రీవాస-పాణ్డిత
సర్వ-పరికార-సంగే ఐలా త్వరిత

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని ఆజ్ఞను అందుకున్న శ్రీవాస పండితుడు తన కుటుంబ సభ్యులందరినీ వెంటబెట్టుకుని త్వరగా వచ్చాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.299

viṣṇu-pūjā-nimitta Yateka Puṣpa Chila
సకల ప్రభురా పాయే సాక్షితే దిలా

జయపతాకా స్వామి : విష్ణుమూర్తి పూజ కోసం ఉన్న పుష్పాలన్నింటినీ అందరూ స్వామివారి పాదపద్మాలకు సమర్పించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.300

గంధ-పుష్ప-ధూప-దీపే పూజే శ్రీ-కారణా
శాస్త్రికా హైయా విప్ర కరేణ క్రందనా

జయపతాకా స్వామి : బ్రాహ్మణుడైన శ్రీవాసుడు తన భార్యతో కలిసి, చందనం, పువ్వులు, ధూపం మరియు దీపాలతో భగవంతుని పద్మ పాదాలను పూజిస్తూ ఏడ్చాడు .

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.301

భాయి, పత్నీ, దాస, దాసి, సకల లైయా
శ్రీవాస కరేనా కాకు కారనే పాడియా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీవాసుడు తన సోదరుడిని, భార్యను, సేవకులను, దాసీలను, అందరినీ వెంటబెట్టుకుని, భగవంతుని పద్మ పాదాల వద్ద పడి హృదయపూర్వక ప్రార్థనలు సమర్పించారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.302

భక్తశిరే భక్తవత్సల భగవానేర స-పదర్పణ ఓ వరదాన—

శ్రీనివాస-ప్రియకరీ ప్రభు విశ్వంభర
చరణా దిలేన సర్వ-శిరేర ఉపరా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీవాస ఠాకూరునికి విశ్వంభర స్వామి అత్యంత ప్రియమైన దేవుడు. అందుకే ఆయన అక్కడున్న ప్రతిఒక్కరికీ భగవంతుని ఆశీస్సులు అందించడం కోసం వారి శిరస్సులపై తన పద్మ పాదాలను ఉంచారు . గంగాజలాలను పవిత్రం చేసిన ఆ పద్మ పాదాలను ఆయన మీ శిరస్సుపై ఉంచినప్పుడు , అదే అత్యంత గొప్ప ఆశీర్వాదం!

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.303

అలక్షితే బులే ప్రభు మాథాయ శబర
హాసి బలే,—“మోతే చిత్త హౌ సబాకరా

జయపతాకా స్వామి : అలా భగవానుడు అందరికీ కనబడకుండా సంచరిస్తూ , తన పద్మ పాదాలతో శిరస్సులను తాకారు. చిరునవ్వుతో ఆయన, " మీ మనస్సులన్నీ నాపైనే నిమగ్నం కావాలి!" అని అన్నారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.304

ప్రభు కర్తృక శివ ఈశ్వరత్వ-వర్ణనోద్దేశ్యే శ్రీవాసకే అభయాదాన ముఖే భక్తివిరోధి-రాజకే గోష్ఠి-సహ కృష్ణకాంత అప్రేమతా

హుంకార గర్జ్జన కరీ' ప్రభు విశ్వంభర శ్రీనివాసే
శంబోధియా బలేన ఉత్తర

జయపతాకా స్వామి : భగవాన్ విశ్వంభర గర్జించి , శ్రీవాస ఠాకూర్‌ను ఈ క్రింది విధంగా సంబోధించారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.305

“ఓహే శ్రీనివాసా! కిచ్చు మనే భయ పావో?
శునీ,—తోమా ధరితే ఐసే రాజా-నావో?

జయపతాకా స్వామి : ఓ శ్రీవాస! నువ్వు దేనికైనా భయపడుతున్నావా? ఏమైనా పుకారు వ్యాపిస్తోందా? నిన్ను అరెస్టు చేయడానికి రాజుగారి పడవ వస్తోందని?

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.306

అనంత-బ్రహ్మాండ-మఝే యాత జీవ వైసే
సబర ప్రేరణ ఆమి అపనార రాసే

జయపతాకా స్వామి : ఈ అనంత విశ్వాలలో, ఏ జీవులు ఉన్నా, లేదా ఈ విశ్వాలలో ఏ ప్రాణులు ఉన్నా , ఆ జీవులన్నింటికీ నేనే నిర్దేశకుడిని . కాబట్టి భగవంతుడు ప్రతి ఒక్కరి హృదయంలో పరమాత్మగా తాను ఉన్నాడని , అందువల్ల ఆయన అనుమతి లేకుండా ఎవరూ ఏమీ చేయలేరని సూచిస్తున్నాడు. కాబట్టి, ఆయన ప్రేరణ లేకుండా ఎవరూ ఏ విధంగానూ పనిచేయలేరు. అందువల్ల మనకు ఏదైనా కోరిక ఉండి, ఒక నిర్దిష్టమైన దానిని అనుభవించాలని అనుకున్నా, మనకు ఆ కోరిక ఉందని గుర్తు చేయడానికి భగవంతుని ప్రేరణ కలుగుతుంది మరియు దానిని సాధించడానికి మనం ముందుకు సాగవచ్చు. కాబట్టి భగవంతుడు శ్రీవాసుడితో చెబుతున్నదేమిటంటే, నేను అనుమతించకపోతే ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు. మరి రాజు పడవ గురించి ఎందుకు చింతిస్తున్నావు? నేను అనుమతించకపోతే అతను పనిచేయలేడు కదా!

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.307

ముయి యాది బోలానా సెయి రాజారా శరీరే
తబే సే బలిబే సేహ ధరిబార తారే

జయపతాకా స్వామి : ఒకవేళ నేను ఆ రాజు శరీరంలో ఉండి, అతనికి చెబితే , అతను ఎవరినైనా అరెస్టు చేయమని ఆజ్ఞాపిస్తాడు. అంటే, పరమాత్మ రాజును ప్రేరేపించి, శ్రీవాసుడిని అరెస్టు చేయిస్తే తప్ప, రాజు మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయమని ఆజ్ఞాపించడు. కాబట్టి చింతించకండి!

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.308

యాది బా ఎమాతా నహే,—స్బతంత్ర హైయా
ధరిబారే బలే, తాబే ముని చానా ఇహా

జయపతాకా స్వామి : ఒకవేళ అలా కాకుండా , ఆయన స్వతంత్రుడై ఉండి, మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయమని ఆజ్ఞాపిస్తే, అప్పుడు నేను ఈ క్రింది విధంగా చేస్తాను. అంటే విశ్వంభర ప్రభువు వివరిస్తున్నదేమంటే , పరమాత్మ ప్రేరణకు వ్యతిరేకంగా , రాజు తన స్వతంత్ర సంకల్పంతో మిమ్మల్ని అరెస్టు చేయమని ఆజ్ఞాపిస్తే, అప్పుడు నేను ఈ క్రింది విధంగా చేస్తాను.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.309

muñi giyā sarva-āge naukāya caḍimu
ei-mata giya rāja-gocara haimu

జయపతాక స్వామి : పడవ ఎక్కే వారిలో నేనే మొదటివాడిని అవుతాను మరియు రాజుగారి ఎదుట నన్ను నేను ప్రదర్శించుకుంటాను!

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.310

మరింత దేఖి' రాజా రహీబే నృపాసనే?
vihvala kariyā ye pāḍimu seikhāne?

జయపతాకా స్వామి : ఒకవేళ రాజు నన్ను చూసి , రాజ సింహాసనం మీద ఆసీనుడై ఉంటే, ఆ సమయంలో నేను అతడిని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసి క్రిందికి లాగలేనా? అంటే ఆయన చెప్పేదేమంటే, తానే అసంఖ్యాక విశ్వాలకు అధిపతి కాబట్టి, లేదా సర్వాధికారులకూ సర్వోన్నత అధిపతి కాబట్టి, రాజు తన సింహాసనం మీద ఆసీనుడై ఉండలేడు. నేను నిశ్చయంగా అతడిని అణచివేసి , నా ఆధీనంలోకి తెచ్చుకుంటాను!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.311

యది వా ఇ-మాతా నహే, జిజ్ఞాసిబే మోర్
సేహో మోర అభిష్ట శున కహీ తోరే

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా కాకపోయినా, రాజు నన్ను విచారణకు పట్టుకుంటే, నేను అతనికి చెప్పేది వినాలని నా కోరిక .

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.312

“శున శూనా, ఓహే రాజా! సత్య మిథ్యా జానా'
యతేకా మొల్లా కాజీ సబ తోరా ఆనా'

జయపతాకా స్వామి : ఓ రాజా, వినుము, వినుము, ఏది నిజమో ఏది అసత్యమో నీకు తెలుసు! సత్యాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి ముల్లాలందరినీ, ఖాజీలందరినీ తీసుకురా ! ముల్లా అంటే గొప్ప మహమ్మదీయ మతగురువు లేదా పండితుడు లేదా న్యాయాధిపతి. ఖాజీ అంటే ముస్లిం మతం మరియు నైతిక విలువలపై ఉపదేశాలు ఇచ్చే న్యాయాధిపతి లేదా మార్గదర్శకుడు. కాబట్టి, ఏది నిజమో ఏది అసత్యమో రాజు తెలుసుకోవాలని ఆయన రాజుతో చెప్పారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.313

హస్తీ, ఘోడా, పశు, పక్షి, యత తోర ఆచే
సకల ఆనహ, రాజా! ఆపానర కాచే

జయపతాకా స్వామి : ఓ రాజా, నీ వద్ద ఏ ఏనుగులు, గుర్రాలు, జంతువులు, పక్షులు, ఏవైతే ఉన్నాయో, వాటన్నింటినీ తీసుకురా, వాటిని నీ దగ్గరే ఉంచుకో.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.314

ఏబే హేన ఆజ్ఞా కర' సకల-కాజీరే
ఆపనార శాస్త్ర కహి' కందౌ సబరే

జయపతాకా స్వామి : అయితే ఇప్పుడు మీ ఖాజీలకు మీ పవిత్ర గ్రంథాలను పఠించి , ఈ జంతువులన్నింటినీ ఏడ్పించమని ఆజ్ఞాపించండి! ఆయన ఉద్దేశం ఖురాన్ పఠించడం.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.315

నా పరిల తారా యది ఏతేకా కరాటే
తబే సే ఆపనా వ్యక్త కరీము రాజతే

జయపతాకా స్వామి : వారు ఇది చేయలేకపోతే, నేను రాజుకు ప్రత్యక్షమవుతాను!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.316

సంకీర్తన మనా కర' ఈ గులార బోలే
యాత తార శక్తి ఈ దేఖిలీ సకలే

జయపతాకా స్వామి : అయితే ఈ వ్యక్తుల సలహా మేరకు సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని ఆపడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం ? అంటే వాళ్ళకు నిజంగా ఎంత శక్తి ఉందో, అదంతా మీరు చూసేశారు. ఇది నాకు లోచనదాసుడి పాటను గుర్తుచేస్తుంది. దాని మూడవ శ్లోకం ఇలా ఉంటుంది, dekho ore bhāi, tri-bhuvane nāi, emona doyāla dātā paśu pākhī jhure, pāṣāṇa vidare, śuni' jāṅra guṇa-gāthā . ఓ నా సోదరులారా, చూడండి, మూడు లోకాలలో నితాయ్ గౌరుడి అంతటి కరుణామయుడు మరొకడు లేడు! వారు జంతువులతో నాట్యం చేయించి, జపించించి, ఏడ్చేలా చేశారు! వారి జపంతో, వారు రాళ్లను కరిగించి, వాటి కీర్తిని గానం చేస్తారు! కాబట్టి, ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం!

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.317

మోర శక్తి, దేఖా ఎబే నయన భరియా'
ఏతా బలి' మత్త-హస్తియానిము ధరియా

జయపతాక స్వామి : నా శక్తిని మీ కళ్ళతో చూడండి! ఇది చెప్పిన తరువాత, మదపుటేనుగులా ఉన్న ఒక ఏనుగును ఆయన ముందుకు తీసుకువస్తారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.318

హస్తీ, ఘోడ, మృగ, పక్షి, ఏకత్ర
కరియాశేఖనే కందాయిము 'కృష్ణ' బోళాయియా

జయపతాకా స్వామి : నేను ఏనుగులు, గుర్రాలు, జింకలు, పక్షులు అన్నింటినీ ఒకచోట చేర్చి, ఆ తర్వాత కృష్ణుని పవిత్ర నామాలను జపిస్తూ వాటితో ఏడ్చేలా చేస్తాను .

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 2.319

రాజారా యతేక గణ, రాజార సాహితే
సబా కాండాయిము 'కృష్ణ' బలి' భళ-మాటే

జయపతాకా స్వామి : నేను రాజు మరియు అతని అనుచరులతో సహా అందరి చేత కృష్ణుని పవిత్ర నామాలను జపింపజేసి , వారిని ఏడ్చేలా చేస్తాను .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 2.320

ఇహతే వా అప్రత్యయ తుమీ వాస' మనే
సాక్షాతే కరోం,—దేఖా ఆపాన-నయనే

జయపతాకా స్వామి : దీని గురించి మీ మనస్సులో మీకు సందేహం ఉంటే , నేను మీకు ఇప్పుడే మీ కళ్ళ ముందే చూపిస్తాను ! dekho āpanāra nayane !

అధ్యాయం ఇంతటితో ముగిసింది! హా! హా! “భగవంతుడు శ్రీవాస ఠాకూర్‌ను నిర్భయంగా చేస్తాడు”.

ఝారీఖండ వనంలో, ఆ దట్టమైన అడవిలో కూడా, పులులు, జింకలు ఒకదానికొకటి కౌగిలించుకుంటూ, ముద్దుపెట్టుకుంటూ, కృష్ణుని పవిత్ర నామాలను జపిస్తున్నాయి. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క అపరిమితమైన కరుణ, శక్తి అలాంటిది! అందువల్ల, శ్రీ అభయచరణ భక్తివేదాంత స్వామి ప్రభుపాదుల వారి దివ్య కృప వలన, మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువుల సేవను పొందాము మరియు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క లీలలు మన కళ్ళ ముందు ఆవిష్కృతమవడాన్ని చూస్తున్నాము, ఇది మన అదృష్టం!!

ఈరోజు మాకు ఒక వార్త అందింది. అదేంటంటే, ఈస్ట్ లండన్ నామహట్ట, భక్తి-వృక్ష బృందం వారు డిసెంబర్ నెలలో మొత్తం యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లోనే కాకుండా, మొత్తం యూరప్‌లోనే అత్యధికంగా సామూహిక పుస్తకాలను పంపిణీ చేశారట! లండన్‌లో మొదటి స్థానంలో భక్తి వేదాంత మానర్, రెండవ స్థానంలో సోహో స్ట్రీట్, మూడవ స్థానంలో ఈస్ట్ లండన్ భక్తి-వృక్ష బృందం నిలిచాయి. మిగతా దేవాలయాలు వారి తర్వాతే ఉన్నాయి! అంతేకాకుండా, భక్తి-వృక్ష బృందాలలో 40 మంది పిల్లలతో సహా సుమారు 150 మంది భక్తులు ఇంటింటికీ వెళ్లి 21,000 పుస్తకాలను పంపిణీ చేశారు.

స్లోవేనియాలో సామూహిక భక్తులు, ముఖ్యంగా నా శిష్యులు, ఆశ్రమ శిష్యులు, శిష్యులుగా మారాలనుకుంటున్నవారు, శిక్షా శిష్యులు మరియు ఇతర శ్రేయోభిలాషులు కూడా మారథాన్‌లో చాలా చురుకుగా పాల్గొని మంచి ఫలితాన్ని సాధించారని మేము విన్నాము. అందువల్ల, భక్తి-వృక్ష సమూహాలు, నామహట్ట సమూహాలు దేవాలయాలతో కలిసి పనిచేసి, ఈ విధంగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు బోధనలను, ప్రభుపాదుల దివ్య సాహిత్యాన్ని వ్యాప్తి చేసి, మానవ జీవితం యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యం ఏమిటో ప్రజలకు తెలియజేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. కాబట్టి, ఈ సంవత్సరం డిసెంబరులో జరిగిన మారథాన్‌లో పుస్తకాలను పంపిణీ చేసిన ఆ భక్తులందరికీ మేము ధన్యవాదాలు తెలుపుతూ , వారందరికీ మా శుభాకాంక్షలు మరియు ఆశీస్సులు అందిస్తున్నాము.

హరే కృష్ణ!