20190121 తల్లి శచీ యొక్క అపరాధాన్ని ఎలా తొలగించాలో ప్రభువు ఉపదేశిస్తున్నారు (భాగం 2)

రండి మాతో చేరండి, పరమ పూజ్య జయపతాక స్వామి మహారాజు గారు జనవరి 21, 2019న భారతదేశంలోని చెన్నైలో శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి పఠిస్తారు.

ముఖం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్ కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ గురుం దిన తరిణం
పరమానంద మాధవం శ్రీ చైతన్య ఈశ్వరం

Hari oṁ tat sat!

పరిచయం: అపరాధాల నుండి ఎలా విముక్తి పొందవచ్చో శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తల్లి శచీకి ఉపదేశించిన వృత్తాంతాన్ని ఈ రోజు మనం కొనసాగిస్తున్నాము. పాపాలు మరియు అపరాధాలు అనేవి రెండు వేర్వేరు విషయాలు. పాపాలు కర్మ సిద్ధాంతంలో భాగంగా ఉంటాయి మరియు మీ పుణ్యఫలం లేదా పాపఫలాన్ని బట్టి మీరు బాధపడతారు లేదా సుఖాన్ని పొందుతారు. కానీ అపరాధం ఆధ్యాత్మిక మూలాలను దెబ్బతీస్తుంది, మరియు ఆ అపరాధం ఎంత తీవ్రమైనదనే దానిపై ఆధారపడి , ఒకరి ఆధ్యాత్మిక పురోగతిని ఆపివేస్తుంది లేదా నెమ్మదింపజేస్తుంది .

ఈరోజు సోమవారం, ఉదయం మేము ఫిజియోథెరపీ చేయించుకున్నాము, ఆ తర్వాత మధ్యాహ్నం దంతవైద్యుడు వచ్చి పరీక్షించారు, నేను కాసేపు సైక్లింగ్ చేశాను , ఇప్పుడు మేము తరగతి తీసుకుంటున్నాము. దీనికి ముందు నేను రాత్రి భోజనం చేశాను, మెక్సికన్ టాకోస్. మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు . ఇక తరగతి ముగిసిన వెంటనే, సుమిత్ర కృష్ణదాస మరియు అతని సతీమణి తరిణి రాధాదేవి దాసి తమిళంలోకి అనువదించిన “ప్రభూపాద, మీరు రాకపోయి ఉంటే” అనే వీడియో ప్రదర్శించబడుతుంది .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.30

తుమీ యాంర పుత్ర ప్రభు,—సే సర్వ-జననీ
 పుత్ర-స్థానే మాయేరా కీ అపరాధ గాని

జయపతాకా స్వామి: ఓ ప్రభూ, నీ తల్లి అయిన ఆ వ్యక్తి అందరికీ తల్లి. ఒక తల్లి కొడుకును బాధపెట్టగలదా? ఒక కొడుకు తన సొంత తల్లిని ఏ విధంగా నిందించగలడు?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.31

యది వా వైష్ణవ-స్థానే థాకే అపరాధ  
తథాపిహ ఖణ్డాయా కరః ప్రశాదా”

జయపతాకా స్వామి: ఒకవేళ ఆమె వైష్ణవునికి వ్యతిరేకంగా అపరాధం చేసినప్పటికీ , దయచేసి ఆ అపరాధాన్ని నాశనం చేసి, ఆమెపై కరుణించండి!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.32

vaiṣṇaba aparādha-khaṇḍanera upāya— ప్రభు బలే,—“ఉపదేశ కహితే సే పరి/ వైష్ణవపరాధ ఆమి ఖాండనేర నారీ

జయపతాకా స్వామి: భగవానుడు ఇలా అన్నారు, నేను ఉపదేశాలు ఇవ్వగలను కానీ వైష్ణవ అపరాధాన్ని నాశనం చేయలేను.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.32

ప్రభు బలే,—“ఉపదేశ కహితే సే పరి  
వైష్ణవపరాధ ఆమి ఖాండైతే నారీ

భగవానుడు ఇలా అన్నాడు, "నేను ఎవరికైనా భక్తి సేవ గురించి ఉపదేశించగలను అనేది నిజమే , కానీ అసూయతో ఒక వైష్ణవుడిని అపరాధం చేసిన వారిని నేను ఎన్నడూ ఉద్ధరించలేను ."

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.33

ye-vaiṣṇava-sthāne aparādha haya yara  
punaḥ se-i kshamile se ghuce, nahe āra

జయపతాకా స్వామి: ఎవరైనా ఒక వైష్ణవునికి అపచారం చేస్తే , ఆ అపచారాన్ని ఆ వైష్ణవుడు మాత్రమే క్షమించగలడు – మరెవరూ కాదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.34

దుర్వాసర అపరాధ అంబరీష-స్థానే  
తుమీ జానా, తార క్షయ హైల కేమనే

జయపతాకా స్వామి: అంబరీష మహారాజు పట్ల దుర్వాసుడు చేసిన అపరాధం ఎలా నశించిందో మీకు తెలుసు. అపరాధం పొందిన వైష్ణవుడు మాత్రమే అపరాధిని క్షమించగలడు. దుర్వాసుడు అంబరీష మహారాజును అపరాధం చేసినప్పుడు కూడా అలాగే జరిగింది . కాబట్టి, ఒకవేళ శచీమాత అద్వైత గోసాయిచే క్షమించబడినా, లేదా ఆమె అద్వైత ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదధూళిని తన శిరస్సుపై స్వీకరించినా, అప్పుడు అద్వైత ప్రభువు ఆమె అపరాధాన్ని క్షమిస్తాడు. అప్పుడు నేను నా తల్లికి పరమేశ్వరుని భక్తి సేవ గురించి ఉపదేశించగలుగుతాను .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.35

నాదార స్థానేతే ఆచే తానా అపరాధ  
నాదా క్షమిలీ హయా ప్రేమ ప్రసాదం

జయపతాకా స్వామి: ఆమె నాడుడిని అపమానించింది. కాబట్టి నాడుడు ఆమెను క్షమించినప్పుడు, ఆమె కృష్ణునిపై పారవశ్య ప్రేమను పొందగలదు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 22.36

అద్వైత-కారణ-ధూళి లైలే మాథాయ  
హైబేక ప్రేమ-భక్తి ఆమర ఆజ్ఞాయ”

జయపతాకా స్వామి: తల్లి శచీ అద్వైత ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాల నుండి ధూళిని తీసుకుని , దానిని తన తలపై పెట్టుకుంటే, నా ఆజ్ఞ ప్రకారం ఆమెకు ప్రేమ-భక్తి కలుగుతుంది !! అంటే కృష్ణునిపై పారవశ్య ప్రేమ !!

భక్తుడైన పరమేశ్వరుడైన కృష్ణ చైతన్య రచించిన గ్రంథంలోని , “మాత శచీ యొక్క అపరాధాన్ని ఎలా తొలగించాలో భగవంతుడు ఉపదేశిస్తున్నాడు” అనే అధ్యాయం ఈ విధంగా ముగుస్తుంది .

“ యాది ప్రభుపాద నా హోయితో ”, తమిళంలో. గాయకులు: సత్య-నాథ ప్రభు, కీర్తన, శ్రీ దేవి, రామచరణ. ట్యూన్: రాధా రంజిని, హరి గోపాల ప్రభు మరియు ముత్తు స్వామి. శ్యామ సంగీతం. కర్తలు, మృదంగ, హార్మోనియం. హేమగోపి దేవి దాసి అనువదించిన ఉపశీర్షిక