20190213 శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భక్తులు తమ సేవలను అందిస్తున్నారు

ముఖం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్ కృపా తం అహం వందే శ్రీ గురుం దిన తరిణం
పరమానంద మాధవం శ్రీ చైతన్య
తారీ ఓశ్వరం హరి

పరిచయం: ఆజ్కే హా ! (గురు మహారాజ్ బెంగాలీలో ప్రారంభించారు!!) ఈ రోజు ఫిబ్రవరి 13 ^{వ తేదీ} , ఈ రోజు బుధవారం. ఈ రోజు మాకు ఫిజికల్ థెరపీ, వాయిస్ థెరపీ జరిగాయి. అలాగే GBC తీర్మానాల ప్రతిపాదనలు జరిగాయి, మేము సైక్లింగ్‌కు కూడా వెళ్ళాము. కాబట్టి ఈ రోజు చాలా తీరిక లేకుండా గడిచింది!

కాబట్టి మనం ఒక కొత్త అధ్యాయాన్ని ప్రారంభిస్తున్నాము - భక్తులచే వివిధ సేవలు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తాను కృష్ణుని అవతారమని, తన దైవత్వాన్ని వెల్లడించిన 21 గంటల దివ్య సమర్ధంలో ఇది ఒక భాగం. కాబట్టి భక్తులు వివిధ మార్గాల్లో ప్రతిస్పందిస్తున్నారు. దీని ద్వారా భగవంతునికి సేవ చేయడం ఎంత అద్భుతమో మనకు ఒక చిన్న అవగాహన కలుగుతుంది. మనం ఈ భౌతిక ప్రపంచంలో ఉంటూ సుఖాలను అనుభవించాలని అనుకుంటాము. ప్రజలు ఉత్సాహం కోసం మద్యం తాగుతారు, కొన్నిసార్లు వారికి కాలేయ సిరోసిస్ వస్తుంది, అప్పుడు పరిస్థితి చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. అదేవిధంగా, ప్రజలు త్వరగా డబ్బు సంపాదించాలనే అత్యాశతో జూదం ఆడటానికి ఇష్టపడతారు. కానీ వారు జూదంలో ఓడిపోయి, సర్వస్వం కోల్పోవచ్చు! కాబట్టి వారి పరిస్థితి చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. ప్రజలు మాంసం, చేపలు, గుడ్లు, ఉల్లిపాయ, వెల్లుల్లి తినాలనుకుంటారు, దాని ఫలితంగా వారికి అన్ని రకాల చెడు కర్మలు వస్తాయి . కాబట్టి, ఈ విధంగా వారు అనేక విధాలుగా బాధపడతారు. కాబట్టి మేము భక్తులను కృష్ణ ప్రసాదాన్ని స్వీకరించే అత్యున్నత తపస్సును , అంటే త్యాగాన్ని చేపట్టమని కోరుతున్నాము . ఆ త్యాగాన్ని చేపట్టడానికి ఎంతమంది సిద్ధంగా ఉన్నారు? (గురు మహారాజు చేయి పైకెత్తారు). కృష్ణుని కరుణ రుచిని అలవాటు చేసుకున్న భక్తులకు, కృష్ణ ప్రసాదం ఒక వరం! జయానంద ప్రభువు వివిధ సేవలను చేపట్టి, ప్రత్యేక ప్రసాదాలను పంపిణీ చేసేవారు . కొంతమంది భక్తులకు గులాబ్-జామున్లు , అంటే ఇస్కాన్ బుల్లెట్లు లభించాయి. అయితే, కొంతమంది తాము ప్రసాదం వల్లే భక్తులయ్యామని చెప్పారు ! అందువల్ల, ప్రజలు వివాహ జీవితాన్ని కలిగి ఉండాలని, వారి దాంపత్య జీవితాన్ని క్రమబద్ధమైన పద్ధతిలో జీవించాలని, మరియు భార్యాభర్తలుగా కలిసి కృష్ణునికి సేవ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. ప్రజలు తమ సహచరుల పట్ల, భాగస్వాముల పట్ల, జీవిత భాగస్వాముల పట్ల విశ్వాసంగా ఉంటే, ఎయిడ్స్ వంటి వ్యాధులను మరియు ఇతర సమస్యలను నివారించవచ్చు.

కాబట్టి మనం "ప్రభు చైతన్య ప్రభువు భక్తులు తమ సేవలను అందించడం" అనే అంశంతో ముందుకు వెళ్దాం.

చైతన్య-భాగవత, మధ్య-ఖాండ 9.62

ప్రభురా పరమ-ప్రకాశ-రూప-దర్శనే భక్తగణేర పరమానంద

పరమ-ప్రకాశ-రూప ప్రభురా ప్రకాశ
దేఖి' పరానందే డూబిలేన సర్వ-దాస

జయపతాకా స్వామి: భక్తులు భగవంతుని దివ్య స్వరూపమైన ఆయన పరమ స్వరూపాన్ని దర్శించినప్పుడు, వారు ఆధ్యాత్మిక ఆనందసాగరంలో మునిగిపోయారు. హరిబోల్!

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.53

gaurāṅgo'badad atha bhūsuraika-ratnaṁ
śrīvāsaṁ parama-mahā-maho-bibhinnaḥ
etasmād bhavana-varād bhavad-gṛhāntar
yāsyāmīty-pramārkāntar yāsyāmīty-అథా సతత

తత్పరే గౌరచంద్ర అతిశ వై ఏ తేజోరాశి ప్రకాశ పూర్వక ద్విజ-కుల-ప్రదీప శ్రీవాసకే కహిలేన, హే ద్విజ-శ్రీష్ఠ! ఆమి ఈ ప్రకృష్ట గృహ హైతే తోమార భీతరేరా గృహే గమన కరిబా.

జయపతాకా స్వామి: ఈ చైతన్య-చరిత మహా-కావ్యం సంస్కృతంలో ఉంది, కాబట్టి దీనికి ఒక గద్య బెంగాలీ అనువాదం ఉంది, కానీ అది ఎంతవరకు సరైనదో మాకు తెలియదు. కాబట్టి ఏదేమైనా, నేను నా సహాయకుడిని ఆంగ్ల అనువాదాన్ని చదవమని అడుగుతాను:

అనువాదం: “మహా తేజస్సు, కాంతితో ప్రకాశిస్తున్న గౌరాంగుడు అప్పుడు బ్రాహ్మణులలో రత్నమైన శ్రీవాసునితో ఇలా అన్నాడు: నేను ఈ శ్రేష్ఠమైన గది నుండి మీ అంతఃపురానికి వెళ్తాను.”

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.54

ac chrutvā jhaṭiti sahodaraiḥ samastais
tad-gehaṁ sukha-vivaśaiḥ samskṛtoccaiḥ
madhya-dvāri ca bahu-veṣṭanis తథా తైర్
ఆవబ్రే భవతి తథా తైర్ ఆవబ్రే భవతి

గౌరంగదేవర ముఖే ఈ వాక్య శ్రవణ కరీ వై సుఖే వివాహ హై వై శ్రీవాసేర అనుజగన సే గృహ సుశోభిత సుందయప్రదా హరా - మధ్యాయే ప్రకారా seirupe ābarana karilena.

ఇది విని శ్రీవాసుని తమ్ముళ్లు ఆనందంతో గదిని త్వరగా శుభ్రపరిచి, అలంకరించి, లోపలికి ఎవరూ చూడకుండా మధ్య ద్వారానికి అడ్డుపెట్టారు.

జయపతాకా స్వామి: ఇది, “శ్రీవాసుని తమ్ముళ్ళైన గౌరాంగదేవుని నోటి నుండి ఈ అద్భుతమైన మాటలను వినడం” అని ప్రారంభమవుతుంది - మరియు మిగిలినదంతా అదే.

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.55

శ్రీవాసస్ తద్ అను గదాధారం బాభషే
ఖట్బాద్యం సకలం అముత్ర నీ వై అతాం
తత్ ఇతి ఉక్తః స చ సకలం నినా వై తత్ర
ప్రేమృచ్ఛేత్మాద్రో నిరాబాధిత

అనంత శ్రీవాస గదాధారకే కహిలేనా, "తుమీ ఈ గృహస్థిత ఖతా ప్రభృతి యావతి వై ఏ ఉపకరణ ద్రవ్య ఆమార గృహే లై వై ఆ చలా, ఈ బలిలే గదాధరానిహరాణ ఆత్మా చేష్టా విస్మృతా హై వై ఆ తదహస్థిత ద్రవ్య సముదా వై ఆ తహార గృహే యథాస్థానే స్థాపన కరిలేన.

అనువాదం: “శ్రీవాసుడు గదాధరునితో, నీ ఇంట్లో నుండి మంచంతో సహా సామానంతా తీసుకురా అన్నాడు. గదాధరుడు గొప్ప ప్రేమతో , ఆయన కర్మలను నిరంతరం మరచిపోతూ, వాటన్నిటినీ అక్కడికి తీసుకువచ్చాడు.”

జయపతాకా స్వామి: ఆయన తన ఇంటి నుండి సమస్తమును తెచ్చి, శ్రీవాసుని ఇంట్లో తగిన స్థలంలో ఉంచారని చెప్పబడింది.

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.56

sac-candrātapam ఉపరి ప్రతత్య తుర్ణాం
తస్యాంతే సురుచిర-cāmarāni Tene
paryaṅkopari kaśipūttamaṁ nipatya
śrimadbhir బర-బాసనైర్ అథానుబబ్రే

తదనంతర శీఘ్ర కరీ వై ఆ సే గృహేర ఉపరిభాగే ఉత్కృష్ట చంద్రతప ఓ చామర బిన్యస్త కరీ వై ఆ పర్యంకోపరి ఉత్తమ తూలికా ఆస్తరణా కరత తా అచ్ఛాదన కరత తత్సముదా వై ఏ గౌరచంద్రకే అర్పణ కరిలేనా

గదిలో , వారు త్వరగా పైన ఒక పందిరిని పరిచి, అందమైన చామరాలను అమర్చారు. వారు మంచం మీద అందమైన వస్త్రంతో ఒక దిండును ఉంచి, దానిని భగవంతునికి సమర్పించారు.

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.57

గౌరంగస్ తద్ అథ గృహం వ్రజన్ విరేజే
తేజోభిర్ లఘు తీరా వై యాన్ బిబాస్బద్-ఓజః
శంపానాం శత-శత-కోటి-కోటివత్ స
ప్రోన్మిత్లీ సాహిత్య కృష్ణ cakāsti

అనంతర గౌరంగదేబ సే గృహే గమన పూర్వక స్బీ వై ఏ తేజోరాశి ద్వారా సూర్యతేజకే లఘురూపే తిరోహిత కరీ వై ఆ శోభితా హైలేనా ఏవ భూరయతాలా అసంఖ్య సౌదామినిర న్యా వై ఏ అత్యంత ఉన్మిలిత హౌతా ప్రకాశ పైతే లగిలేనా.

గౌరాంగ గదిలోకి ప్రవేశించి తన తేజస్సుతో సూర్యుడిని ఓడించాడు. అతను భూమిని ప్రకాశింపజేసే వేయి మెరుపుల వలె ఉన్నాడు .

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగదేవుడు గదిలోకి ప్రవేశించి తన తేజస్సుతో సూర్యుడిని ఓడించాడు. ఆయన వేయి పిడుగుల వలె భూమిని ప్రకాశింపజేశాడు.

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.58

పాదాంభోరుహ-యుగలం బిలాస-పూర్బాం
బిన్యాస్య క్షీతిషు కాలన్-మహా-మహాస్బాన్
పర్యాంకం పరమ-మనోహరం స భేజే
మేరోః సక్-చిఖర ఐబాంయ-శైల

మహాతేజస్బీ మహాప్రభు పాదపద్మ యుగలకే బిలాస పూర్వక క్షితిలే నిక్షేప కరత గమన కరీ వై సుమేరుర శోభితా శిఖరదేశ యది అన్య పర్వతేర పృషదేశ పాతే తాహారా న్యా వై ఎ మనోహర పర్యాంకోపరి గి వై ఉపభేషణ కరిలేనా

జయపతాకా స్వామి: గొప్ప ప్రభువు గౌరాంగ మహాప్రభువు తన పాదాలను నేలపై ఉంచి, ఆకర్షణీయమైన ఆసనంపై ఎంతో హుందాగా ఆసీనులయ్యారు. ఆయన ఇతర పర్వతాలను వెనక్కి నెట్టివేస్తూ, మేరు పర్వత శిఖరంలా ఉన్నారు.

చైతన్య-చరిత మహ్ ā -k ā vya 5.59

సద్-గౌరైః పరమ-మహోభిర్ ఉన్మిషద్భిః
సర్బపుః పరిమిలితా తదా తదీ వై ఐః
బభ్రాజ ప్రమథమ్ ఇబ ప్రజాశ-సృష్టాభం
న్యక్కుర్బంతి అనీషామ్యాభంతి

తఖానా శ్రీ-గౌరాంగేర సుప్రకాశిత అథాచ ప్రశస్త గౌరవర్ణ పరమ తేజోపాశీ ద్వారా సమస్తా పురీ ప్రకాశిత హై వై ప్రజాపతిశ్రీశ్రీ వరప్రకాశిత ఇలవరకే న్యాక్కార కరత దీప్తి పైతే లాగిలా

జయపతాకా స్వామి: ఆయన స్వచ్ఛమైన, బంగారు తేజస్సుతో నిండిన నవద్వీప పట్టణం అంతా ప్రకాశిస్తోంది. ఈ ప్రదేశం, బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించి శ్రీమద్భాగవతంలో వర్ణించిన ఇలావృతవర్షం యొక్క సౌందర్యాన్ని తగ్గించింది .

చైతన్య-భాగవత, మధ్య-ఖాండ 9.63

ప్రభుర భక్తగణకే అమా వై యా సచరణా -అర్పణ ఓ భక్తగణేర వివిధభావే ప్రభు-పాదపద్మ పూజ—

సర్వ మాయా ఘుచాయ ప్రభు గౌరచంద్ర
శ్రీ-కారణా దిలేనా, పూజయే భక్త-వృందా

జయపతాకా స్వామి: సమస్త మాయను తొలగించి, గౌరచంద్ర భగవానుడు తన రెండు పద్మ పాదాలను భక్తులకు ప్రసాదించగా, భక్తులందరూ వాటిని స్వచ్ఛంగా పూజించారు. కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య భగవానుడు 21 గంటల పాటు కృష్ణునిగా అవతరించినప్పుడు, వివిధ భక్తులు ఏమి చేశారో, మరియు భగవానుడు ఏమి చేశారో ఇది తెలియజేస్తుంది. భక్తులందరూ ఎంతో ప్రేమతో తమ వాత్సల్యం సమకూర్చి, గదాధరుని ఇంటి నుండి వస్తువులను తెచ్చి సమకూర్చిన ఒక అత్యంత సుందరమైన గదిలో ఆయన ఆసీనులయ్యారు. ఇప్పుడు భగవానుడు తన పద్మ పాదాలను చాచగా, భక్తులందరూ వాటిని పూజిస్తున్నారు.

సరే, మనం ఇక్కడితో ముగిద్దాం, మరియు ఈ అధ్యాయాన్ని రేపు కొనసాగిద్దాం. ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? ఆన్‌లైన్‌లో ఎంత మంది ఉన్నారు? 195

ప్రశ్న: ప్రియమైన గురు మహారాజా! దయచేసి నా వినయ నమస్కారాలు స్వీకరించండి, నిత్యానందుని కరుణను పొందగలిగితేనే చైతన్య ప్రభువు కరుణను పొందగలమని చెప్పబడింది. మనం నిత్యానందుని కరుణను ఎలా పొందగలం? – సరోజినీ కాళిందీ దేవీ దాసీ.

జయపతాకా స్వామి: గురువు నిత్యానంద ప్రభువుకు ప్రియమైనవారని, గురువుకు సేవ చేయడం ద్వారా నిత్యానంద ప్రభువు యొక్క కరుణను పొందవచ్చని కూడా చెప్పబడింది. హరిబోల్!

ప్రశ్న: సరోజినీ కాళిందీ దేవీ దాసీ: మీ గురువైన శ్రీల ప్రభుపాదులకు సేవ చేయాలనే మీ దృఢ సంకల్పం, అంకితభావం నాకు ఎల్లప్పుడూ స్ఫూర్తినిస్తాయి . ఒక శిష్యుడు తన గురువుకు సేవ చేయడానికి దృఢ సంకల్పాన్ని ఎలా పొందగలడు ?

జయపతాకా స్వామి: మీరు మీ గురువుకు ఎంత రుణపడి ఉన్నారో ఆలోచిస్తే , ఆయనకు సేవ చేయడంలో ఎలాంటి సమస్య ఉండదు. మనం ఆ రుణం ఎప్పటికీ తీర్చలేము. హరే కృష్ణ!