20200504 నరసింహుడిగా చైతన్య మహాప్రభువు

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానంద-మాధవం
శృహి ఓ సత్యం

కాబట్టి ఇప్పుడు మనం లాక్‌డౌన్ 3.0లో ఉన్నాము మరియు మాయాపూర్ ఫోరమ్‌లో కొత్త నియమాలు ఉన్నాయి. మరియు, రేపు, వారు వాటిని చదవబోతున్నారని నాకు చెప్పబడింది. మేము ఆరెంజ్ జోన్‌లో ఉన్నాము. అది రెడ్ జోన్ మరియు గ్రీన్ జోన్ మధ్య ఉంది. కోల్‌కతా రెడ్ జోన్. కాబట్టి, మేము మా ప్రసాద పంపిణీ మరియు భక్తుల సంరక్షణను కూడా కొనసాగిస్తున్నాము. కానీ వారు ఎటువంటి మతపరమైన సమావేశాలను అనుమతించరు. మద్యం దుకాణాలు తెరిచి ఉన్నప్పటికీ! హా! హా! మీరు మద్యం తాగవచ్చు కానీ మీరు దేవుడిని ప్రార్థించలేరు! నాకు అర్థం కాలేదు! ఏమైనా! కాబట్టి, మేము ఇప్పటికీ ఆలయాన్ని సందర్శించడానికి ఎవరికీ అనుమతి లేదు. కాబట్టి, చాలా మంది భక్తులు ఈ ఆన్‌లైన్ తరగతులకు హాజరవుతున్నందుకు మేము చాలా కృతజ్ఞులం, మరియు బంగ్లాదేశ్‌లో చాలామంది భక్తి విజయ భాగవత స్వామి గీతా తరగతులను వింటారని మరియు కొందరు నా తరగతిని వింటారని నేను విన్నాను. కాబట్టి, వారు మాయాపూర్ ఉదయం భాగవతం తరగతులను కూడా వింటారు మరియు వారికి వారి స్వంత తరగతులు కూడా ఉన్నాయి. కాబట్టి, ఇంటర్నెట్ ఉపయోగించి, చాలా దేవాలయాలు వేర్వేరు కార్యక్రమాలను నిర్వహిస్తున్నాయి. ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణలో వారు తెలుగులో కార్యక్రమాలను నిర్వహిస్తున్నారు. మాయాపూర్‌లో తమిళం, రష్యన్, చైనీస్, తెలుగు మరియు బెంగాలీ భాషలలో కూడా ఉన్నాయి. కాబట్టి వేర్వేరు యాత్రలకు కూడా కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి, భక్తి-వృక్ష సమూహాలు, నామ-హట్ట సమూహాలు. నామ-హట్ట, వారు వేర్వేరు ప్రదేశాలలో ప్రసాదాన్ని ఎలా పంపిణీ చేస్తున్నారో నేను ఇప్పుడే చూశాను. ప్రసాదం , కొంత భోగ కూడా . వారు ఖిచ్రీ , మురి మరియు బిస్కెట్లు ఇస్తున్నారు . కొంతమంది వ్యాపారవేత్తలు కొన్ని బిస్కెట్లు విరాళంగా ఇచ్చారు, కాబట్టి అది శాఖాహారం కాబట్టి వారు దానిని ఇస్తున్నారు.

* * *

శ్రీ చైతన్య నరసింహ అనే అధ్యాయం

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీలా, 17.90

ఏక-దిన ప్రభు శ్రీవాసేరే ఆజ్ఞా దిల
' బృహత్ సహస్ర-నామ' పాడ, శునీతే మన హైలా

అనువాదం: ఒకరోజు భగవంతుడు శ్రీవాస ఠాకురాను బృహత్-సహస్ర-నామాన్ని [విష్ణువు యొక్క వెయ్యి పేర్లు] చదవమని ఆదేశించాడు, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో ఆయన వాటిని వినాలనుకున్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.37

గౌర-రూపా యే దేఖియాచే ఏకబర
పాసారితే నారే ఆరా
ఝూరి మారేజనమ అవధి
రే తబే ఆర-ఏక-దిన శూన అపరూప
శ్రీవాసపండితా ఘరే ఆనందకౌతుకా

అనువాదం: గౌర స్వామి రూపాన్ని ఒకసారి చూసిన ఎవరైనా, మరణ క్షణం వరకు కూడా ఆయనను మరచిపోలేరు. ఇప్పుడు దయచేసి మరొక రోజులోని అద్భుతమైన లీలలను వినండి. శ్రీవాస గృహంలో భగవంతుడు ఆనందకరమైన లీలలను అనుభవించాడు.

జయపతాక స్వామి: ఎవరైనా చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క అద్భుతమైన రూపాన్ని ఒక్కసారైనా చూస్తే, ఆయన దానిని ఎప్పటికీ మర్చిపోడు. మరియు తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు లేదా చనిపోయే సమయంలో కూడా భగవంతుడిని గుర్తుంచుకుంటాడు. కాబట్టి వినండి, మరొక రోజు, అద్భుతమైన ఏదో జరిగింది, గౌరాంగ భగవానుడు శ్రీవాసు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఆయన ఆనందకరమైన కాలక్షేపం గడిపిన కథ.

మురారి గుప్త కడక 2.11.6

ఏకాద పైతృకం కర్మ కృత్వా శ్రీవాస-పండితః

అనువాదం: ఒకరోజు, శ్రీవాస పండితుడు తన మరణించిన తండ్రిని గౌరవించటానికి ఒక వేడుక నిర్వహించాడు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.79

అథ కర్హిసిద్ ద్విజ-కులైక-శశి
భువి యస్ తు నారద ఇతి ప్రథితః
అపఠద్ బృహత్-పద-యుతః ప్రథమం
సహస్ర-నామ-కృత-పైత్ర-కృతి

అనువాదం: ఒకప్పుడు, భూమిపై నారద అని పిలువబడే బ్రాహ్మణులలో చంద్రుడు , శ్రీవాసుడు, పితృదేవతలకు కర్మలు పూర్తి చేస్తూ, అనేక శ్లోకాలను ఉపయోగించి వెయ్యి నామాలను పఠించడం ప్రారంభించాడు.

మురారి గుప్తా కడకా 2.11.7

శ్రీన్వన్ బృహత్-సహస్రం స నామ కృష్ణస్య శుద్ధ-ధీః
తత్రాజగామ భగవాన్ శ్రుత్వా చ హరి-నామకం

అనువాదం: స్వచ్ఛమైన మనస్సుగల శ్రీవాసుడు శ్రీ కృష్ణుని వేయి నామాలను పారాయణం చేస్తుండగా, భగవాన్ శ్రీ గౌరాంగుడు హరినామాన్ని విని ఆ ప్రదేశానికి చేరుకున్నాడు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.38

పితృకర్మ కరే సేయి శ్రీవాసపాండితా
శూనయే సహస్రనామ అతి శుద్ధచితా

అనువాదం: శ్రీవాస పండితుడు పితృ కర్మలు చేసాడు . స్వచ్ఛమైన హృదయంతో అతను విష్ణు-సహస్ర-నామ పారాయణాన్ని విన్నాడు .

జయపతాక స్వామి: శ్రీవాస్ పండితుడు తన పూర్వీకుల కోసం కర్మకాండలు చేసాడు. స్వచ్ఛమైన హృదయంతో అతను విష్ణువు యొక్క వేయి నామాలను విన్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.39

హేనకాలే సేయ్ తామ్ని గేలా గౌరహరీ
శూనయే సహస్రనామ మనోరథ పూరీ

అనువాదం: ఆ సమయంలో గౌర హరి భగవానుడు వెళ్ళాడు. ఆయన హృదయ తృప్తితో వెయ్యి నామాలను విన్నాడు.

జయపతాక స్వామి: ఆ సమయంలో, గౌర హరి ఆ ప్రదేశానికి వెళ్ళాడు మరియు అక్కడ అతను విష్ణువు యొక్క వెయ్యి పేర్లను తన హృదయపూర్వకంగా విన్నాడు.

 చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.80

స్వగృహే స్థితః స భగవాన్ నృహరేర్
అభిధాం నిశామ్య మహితో మహాసా
నరశింహ-భావం అధిగత్య తతః
పురుషర్షభోగమద్ అముషయ గ

అనువాదం: తన సొంత ఇంటి నుండి నృసింహ పేరు విన్న మహాప్రభువు నృసింహుని మానసిక స్థితిని స్వీకరించి శ్రీవాసుని ఇంటికి వచ్చాడు.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీలా, 17.91

ప్రభుర నృసింహాబేష-లీలా –

పాడితే ఐలా స్తవే నృశింహేర నామ
శునియా అవిష్ట హైలా ప్రభు గుణధామ

అనువాదం: అతను భగవంతుని వెయ్యి నామాలను చదువుతున్నప్పుడు, కాలక్రమేణా భగవంతుడు నృసింహుని పవిత్ర నామం కనిపించింది. చైతన్య మహాప్రభువు భగవంతుడు నృసింహుని పవిత్ర నామాన్ని విన్నప్పుడు, అతను పూర్తిగా ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు.

భాష్యము: చైతన్య -మంగళ , మధ్య-ఖండ , ఈ సంఘటనను ఈ క్రింది విధంగా వర్ణిస్తుంది: శ్రీవాస పండితుడు తన తండ్రికి శ్రాద్ధ కర్మ చేస్తున్నాడు , మరియు ఆచారం ప్రకారం, అతను విష్ణువు యొక్క వెయ్యి పేర్లను వింటున్నాడు. ఆ సమయంలో గౌరహరి (చైతన్య ప్రభువు) ఆ దృశ్యంలో కనిపించాడు మరియు అతను విష్ణువు యొక్క వెయ్యి పేర్లను కూడా పూర్తి సంతృప్తితో వినడం ప్రారంభించాడు. భగవంతుడు నృసింహుని పవిత్ర నామాన్ని విన్నప్పుడు, చైతన్య ప్రభువు ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు మరియు అతను తన కోప మానసిక స్థితిలో నృసింహ ప్రభు వలె కోపంగా ఉన్నాడు. అతని కళ్ళు ఎర్రగా మారాయి, అతని శరీర వెంట్రుకలు నిటారుగా నిలిచాయి, అతని శరీర భాగాలన్నీ వణికిపోయాయి మరియు అతను ఉరుములతో కూడిన శబ్దం చేశాడు. అకస్మాత్తుగా, అతను ఒక కర్రను తీసుకున్నాడు, మరియు ప్రజలు చాలా భయపడ్డారు, "మనం ఇప్పుడు ఎలాంటి నేరం చేసామో మాకు తెలియదు!" అని ఆలోచిస్తూ ఉన్నారు. కానీ అప్పుడు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు తన ఆలోచనలను సర్దుబాటు చేసుకుని తన ఆసనంపై కూర్చున్నాడు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు, ఆయన రాక్షసులు ఎక్కడ ఉన్నారు? రాక్షసులు ఎక్కడ ఉన్నారు? అని అంటున్నప్పుడు, ఆయన ఒక కర్రను తీసుకుని వీధిలోకి పరిగెత్తాడు. ప్రజలందరూ భయంతో పరిగెత్తడం ప్రారంభించారు. చైతన్య మహాప్రభువు అనుకున్నాడు, ఆయన ప్రజలందరినీ భయభ్రాంతులకు గురిచేశాడు. కాబట్టి, ఆయన శ్రీవారి ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. నిజానికి, మాయాపురంలో మనకు ఉన్న దేవత ఇతనే. ఇతనే స్థాను నరసింహ, నరసింహదేవుడు స్తంభం నుండి బయటకు వచ్చాడు, రాక్షసులు ఎక్కడ ఉన్నారు? రాక్షసులు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఆయన చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు! కాబట్టి ఏదో విధంగా, భగవంతుడు చైతన్య మహాప్రభువు ఊహించిన మానసిక స్థితి అది. కాబట్టి, మనకు ఆ మానసిక స్థితిలో ఉన్న నరసింహదేవుడి దేవత ఉన్నాడు. అది సాధారణంగా పూజించడానికి చాలా కోపంగా ఉంటుంది. కానీ ఇది ఔదార్య-ధామం కాబట్టి , ఇది దయగల భూమి, ఎందుకంటే చైతన్య మహాప్రభువు ఈ కాలక్షేపాన్ని వ్యక్తపరిచాడు, కాబట్టి మనకు ఇక్కడ ఈ దేవత ఉంది. మరియు తయారీదారుల గురువు మాట్లాడుతూ, మేము కృష్ణుడి భక్తులం మరియు శ్రీ చైతన్య భగవానుడి భక్తులం కాబట్టి, మనకు ఈ దేవత ఉండవచ్చని అన్నారు. ఇతర ప్రదేశాలలో, వారికి ఈ దేవత ఉండకపోవచ్చు. చాలా ప్రశాంతమైన నరసింహదేవుడు లక్ష్మీ నరసింహుడు. మరియు ఇది అత్యంత కోపంగా ఉన్న నరసింహుడు. ఉగ్ర నరసింహుడి కంటే కూడా ఉగ్రుడు . కానీ ప్రహ్లాదుడు భయపడడు. రాక్షసుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో చూస్తూ, తన భక్తుడిని రక్షించడానికి ప్రభువు వచ్చాడు! చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీలా, 17.92

పాఠండెర ఏకమాత్ర శాస్తా శ్రీశ్రీశింహేర ఆవేశే ప్రభుర పాషాందీ-ద్రవణ –

నృశిష-ఆవేశే ప్రభు హేతే గదా లానా
పాషాందీ మరితే యాయా నగరే ధైయా

అనువాదం: శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు నృసింహదేవుని మానసిక స్థితిలో, నాస్తికులందరినీ చంపడానికి సిద్ధంగా, చేతిలో గదతో నగర వీధుల గుండా పరిగెత్తాడు.

మురారి గుప్తా కడకా 2.11.8

nṛsiṁhāveśa-saṅkruddho gadām ādāya satvaraḥ ధావతి
స్మ తతో దేవో nṛsiṁhākāra-vikramaḥ

అనువాదం: అతనికి తీవ్ర కోపం వచ్చింది మరియు ఒక కర్రను పట్టుకుని, నరసింహుడి రూపాన్ని మరియు పరాక్రమాన్ని ప్రదర్శిస్తూ వేగంగా పరిగెత్తాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.40

శూనితే శూనితే భేల నృశింహ-ఆవేశ
క్రోధే రాంగ దునయన–ఉర్ద్ధ భేల కేశ

అనువాదం: ఆయన వింటూ, వింటూ ఉండగా, ఆయన నరసింహుడి మానసిక స్థితిలోకి మారిపోయాడు. ఆయన కోపంతో నిండిన కళ్ళతో, వెంట్రుకలు పైకి లేచాయి.

జయపతాక స్వామి: ప్రభువు వింటూ, వింటూ ఉండగా, ఆయన నరసింహదేవుని మానసిక స్థితిలోకి వెళ్లిపోయాడు. ఆయన రెండు కళ్ళు కోపంతో ఎర్రగా మారాయి మరియు ఆయన వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.41

పులకిత సబ అంగ—అరుణ వరణ
ఘన ఘన హుహుంకార సింహేర గర్జన

అనువాదం: ఆయన శరీరం యొక్క వెంట్రుకలు నిటారుగా నిలిచాయి. ఆయన శరీరం ఎర్రగా మారింది. ఆయన పదే పదే సింహంలా గర్జించాడు.

జయపతాక స్వామి: ఆయన శరీరం మీద ఉన్న వెంట్రుకలన్నీ నిటారుగా ఉన్నాయి. ఆయన శరీరం ఎర్రగా మారింది. ఆపై ఆయన చాలా లోతుగా, పదే పదే సింహం లాగా గర్జించే శబ్దం చేశాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.42

అకాంబితే గదా లనా ధైల సత్వర దేఖియా
సకల లోక కంపిలా అంటారా

అనువాదం: చేతిలో గదను తీసుకుని ఆయన పరిగెత్తాడు. ఆయనను చూడగానే ప్రజలందరి హృదయాలు వణికిపోయాయి.

జయపతాక స్వామి: అకస్మాత్తుగా, ఆయన చేతిలో ఒక కర్రను తీసుకుని పరిగెత్తాడు. ఆయనను చూడగానే, ప్రజలందరూ లోపల వణుకు పుట్టారు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.81

mahatīṁ gadāṁ kara-payoruhayoḥ
parigṛhya duḥsaham upetya mahaḥ
abhidhāvati Sma pathi bhūmi-talaṁ
dalayan padāmbuja-valad-dalanaiḥ

అనువాదం: భరించలేని తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, చేతుల్లో ఒక గొప్ప గదను పట్టుకుని, అతను దారిలో పరిగెత్తాడు, తన పద్మాసనాల గొప్ప దెబ్బలకు భూమి కంపించేలా చేశాడు.

జయపతాక స్వామి: ప్రతి దేవతకు ఒక ప్రత్యేక మానసిక స్థితి ఉంటుంది. చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క సాధారణ మానసిక స్థితి విపరీతమైన దయ. శ్రీకృష్ణుని మానసిక స్థితి చాలా మధురంగా ​​ఉంటుంది. ప్రతి విభిన్న వ్యక్తిత్వాలు, విభిన్న అవతారాలు, విభిన్న మనోభావాలను కలిగి ఉంటాయి. రాముడు పరిపూర్ణ రాజు పాత్రను పోషించాడు. నరసింహదేవుడు చాలా కోపంగా ఉన్నాడు. అతని భక్తుడు దుర్వినియోగం చేయబడి, దుర్వినియోగం చేయబడుతున్నాడు, కాబట్టి అతను దుష్టులను శిక్షించడానికి మరియు తన భక్తుడిని రక్షించడానికి కోపంగా ఉన్న మానసిక స్థితిలోకి వస్తాడు. చైతన్య మహాప్రభువు అకస్మాత్తుగా, అతను నరసింహదేవుని మానసిక స్థితిలోకి వచ్చాడు. కాబట్టి, మేము రెండు రోజుల్లో నరసింహ చతుర్దశీని గమనిస్తున్నాము. కాబట్టి, మనం చైతన్య మహాప్రభువు భూమిలో ఉండటం చాలా సముచితం, అతను ఈ అవతారాన్ని నరసింహదేవుడిగా కూడా తీసుకున్నాడు, అతను ఆ మానసిక స్థితిని తీసుకున్నాడు.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీలా, 17.93

nṛsīṁha-āveśa dekhi' mahā-tejomaya
patha chāḍi' bhage loka pāñā baḍa bhaya

అనువాదం: భగవంతుడు నృసింహ పారవశ్యంలో ఆయన చాలా ఉగ్రంగా కనిపించడాన్ని చూసి, ప్రజలు ఆయన కోపానికి భయపడి వీధి నుండి పారిపోయారు మరియు ఇక్కడ మరియు అక్కడ పారిపోయారు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువును నరసింహదేవునిలా కోపంగా చూసిన ప్రజలందరూ, ఆయన కోపం నుండి తప్పించుకోవడానికి ఇక్కడ మరియు అక్కడ పారిపోయారు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.82

atha taṁ tathā-vidham avekṣya janāḥ
pathi dhāvanena Paridīpta-javam
abhito'bhito bhayam upetya Bhṛśaṁ
Paridudruvur Drutam atipracalāḥ

అనువాదం: రోడ్డు మీద ఈ స్థితిలో అతన్ని చూసి, చాలా వేగంగా పరిగెత్తుకుంటూ, ప్రజలు భయపడి త్వరగా ఇక్కడకు మరియు అక్కడకు పరిగెత్తారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.43

పాలయ సకల లోక-నా బంధయే కేశ
సహితే నా పరే ప్రభుర క్రోధ-ఆవేశ

అనువాదం: అందరూ భయపడి జుట్టు కట్టుకోకుండా పారిపోయారు. ప్రభువు కోపాన్ని ఎవరూ తట్టుకోలేకపోయారు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, ప్రజలందరూ చాలా భయపడి, త్వరగా పారిపోవడం ప్రారంభించారు. అందువల్ల, ప్రభువు భయంతో వారి జుట్టు వదులుగా ఉన్నప్పటికీ, వారు కట్టుకోలేదు. ప్రభువు కోపాన్ని వారు తట్టుకోలేకపోయారు, వారు భయపడ్డారు, మరియు ప్రభువు కోపాన్ని చూసి, వారు పారిపోయారు!

మురారి గుప్తా కడకా 2.11.9

ఎవ భూతం చ త‌ం దేవం దృష్ట్వా సర్వే ప్ర‌దుద్ర‌వుః
ప‌లాయన-ప‌రాన్ దృష్ట్వా త‌త‌స్ తాన్ నృ-హ‌రిః పునః

అనువాదం: ప్రజలందరూ ప్రభువును ఈ స్థితిలో చూసినప్పుడు, వారు భయంతో పారిపోయారు. వారు పారిపోతున్నట్లు గమనించి, ఒక క్షణం తర్వాత ఆయన మళ్ళీ తన మానవ రూపాన్ని పొందాడు.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీల, 17.94

ప్రభుర క్రోధ-సంబరాణ ఓ కరుణా —

లోకా భయ దేఖి' ప్రభుర వాహ్య హైలా
శ్రీవాస-గృహేతే గియా గదా ఫేలైలా

అనువాదం: ప్రజలు చాలా భయపడటం చూసి, భగవంతుడు తన బాహ్య స్పృహలోకి వచ్చి శ్రీవాస ఠాకురు ఇంటికి తిరిగి వచ్చి ఆ దుడ్డుకర్రను విసిరివేసాడు.

జయపతాక స్వామి: చైతన్య మహాప్రభువు సాధారణ మానసిక స్థితి చాలా దయగలది కాబట్టి, విష్ణు-సహస్ర-నామంలో నరసింహదేవుని పేరు విన్నప్పటి నుండి , ఆయన నరసింహదేవుడి మానసిక స్థితిలో వచ్చి, చేతిలో గదను పట్టుకుని సింహంలా గర్జిస్తూ వీధిలోకి వెళ్ళాడు. ప్రజలందరూ భయభ్రాంతులకు గురవుతున్నారని ఆయన చూశాడు, మరియు ఆయన తన సాధారణ స్పృహలోకి తిరిగి వచ్చాడు మరియు ప్రజలకు తాను చాలా భయాన్ని కలిగించానని ఆయన ఆందోళన చెందాడు. మరియు ఆయన గదను విసిరివేసాడు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.83

sa tu tān palayana-parān manujān
avalokayaṁs తద్ ఇహ సౌష్ట్యం అధత్ పరిహాయ తాం
సుమహతిం చ గదం
ఆగమచ చనైర్ భవనం అస్య తదా

అనువాదం: ప్రజలు పారిపోవడం చూసి, అతను కోలుకుని, ఆ పెద్ద గద్దను విడిచిపెట్టాడు. నెమ్మదిగా శ్రీవాసుడి ఇంటికి వెళ్ళాడు.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీల, 17.95

శ్రీవాసే కహేన ప్రభు కరియా విశాద
లోక భయ పాయ, — మోర హయ అపరాధ

అనువాదం: భగవంతుడు దిగులు చెంది శ్రీవాస ఠాకురుతో ఇలా అన్నాడు, "నేను భగవంతుడు నృసింహదేవుని మానసిక స్థితిని స్వీకరించినప్పుడు, ప్రజలు చాలా భయపడ్డారు. అందువల్ల, ప్రజలలో భయాన్ని కలిగించడం నేరం కాబట్టి నేను ఆగిపోయాను."

జయపతాక స్వామి: ఇది ఆయన భావన. శ్రీవాసుడు ఏమి చెప్పాడో చూద్దాం.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.84

ఉపగమ్య తత్ర మనసా మృదునా
జనతా-పాలయన-విలోకనతః
అపరాధవాన్ అహమ్ అముత్ర జానే
సతతః కిమ్ ఇతి అథ జగద విభుః

అనువాదం:  అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు, ప్రజలు పారిపోతున్నట్లు గమనించి, సున్నితమైన మనస్సుతో, పరమాత్ముడు, "నేను ఈ ప్రజలకు గొప్ప అపరాధం చేశానా?" అని అడిగాడు.

మురారి గుప్త కడాకా 2.11.10

క్షణాద్ గదాం పరిత్యజ్య సుస్థ ఆవిషద్ ఆసనే
తదోవాచ న జానే'హమ్ అపరాధః క్వాచిన్ మమ

అనువాదం: కొంత సమయం తర్వాత, ఆయన తన సాధారణ స్థితికి తిరిగి వచ్చి గద్దెను పారవేసాడు. ప్రశాంతంగా కూర్చుని, "నేను ఏదైనా నేరం చేశానో లేదో నాకు తెలియదు" అని అన్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.44

పలాయనపర లోక దేఖి' నరహరి
క్షణేకే చాడిల గదా ఆవేశ సాంబారీ

అనువాదం: అందరూ పరిగెత్తడం చూసి, ఆయన వెంటనే గద్దను కింద పడవేసి, తన నరసింహ స్వరూపాన్ని వెనక్కి తీసుకున్నాడు.

జయపతాక స్వామి: ప్రజలు పారిపోతున్నట్లు, పారిపోతున్నట్లు చూసి, ఆ సమయంలో గౌరాంగ భగవానుడు తన గదను విడిచిపెట్టి, నరసింహదేవుడిగా తన అవతారాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.45

సర్వ-అవతార-బీజ శచీర నందన
యఖానే యే పాడే మనే హయ త' తేమన

అనువాదం: శచీ పుత్రుడు అన్ని అవతారాలకు బీజం. ఆయన తన మనస్సులో ఎప్పుడు, ఏమి ఆలోచిస్తాడో, అతను అలాగే అవుతాడు.

జయపతాక స్వామి: శచీ తల్లి కుమారుడు శచీనందనుడు, భగవంతుని అన్ని అవతారాలకు బీజం. ఆయన ఏమి ఆలోచిస్తాడో, తన మనస్సులో ఏ అవతారం గురించి ఆలోచిస్తాడో, ఆయన అలాగే అవుతాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.46

సబ సంబరియా ప్రభు బాసిలా ఆసనే
విస్మిత హయ్యా కిచ్చు బలిలా వకానే

అనువాదం: అన్నీ ఆపి, గౌర ప్రభువు ఒక సీటుపై కూర్చున్నాడు. ఆశ్చర్యపోయిన గౌర ప్రభువు ఇలా అన్నాడు:

జయపతాక స్వామి: అన్నీ ఆపి, గౌరాంగ ప్రభువు ఒక ఆసనం మీద కూర్చున్నాడు. ఆశ్చర్యపోయి, ఆయన ఏదో మాట్లాడాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.47

నా జానీ కి అపరాధ భైగేలా ఆమారా
కిబా సితే అనుమాన భేలా తో-సబరా

అనువాదం: "నేను ఇప్పుడే ఏమి నేరం చేశానో నాకు తెలియదు. నేను ఏదైనా నేరం చేశానా? మీరందరూ మీ హృదయాలలో ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?"

జయపతాక స్వామి: “ నేను ఇప్పుడే ఏ నేరం చేశానో నాకు తెలియదు. దయచేసి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి. నేను ఏదైనా నేరం చేశానా? దీనిపై మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?”

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీల, 17.96

శ్రీవాసేర ఉక్తి, గౌరనామే అపరాధ క్షయ

శ్రీవాస బలేనా,—''యే తోమర నామ లయ
తార కోఠీ అపరాధ సబ హయ క్షయా

అనువాదం: శ్రీవాస ఠాకూర ఇలా సమాధానమిచ్చాడు, “నీ పవిత్ర నామాన్ని స్మరించే ఎవరైనా తన పది లక్షల నేరాలను వెంటనే జయించినట్లే.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.49

శ్రీవాస కహిలా తోమా దేఖిలా యే జన
తాహార హైలా సబ బంధ-విమోచన

అనువాదం: శ్రీవాసుడు ఇలా అన్నాడు: "నిన్ను చూసిన వారందరూ బంధనం నుండి విముక్తి పొందారు."

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి శ్రీవాసుడు ఇలా జవాబిచ్చాడు, "నిన్ను ఎవరు చూశారో, ఏ వ్యక్తి నిన్ను చూశాడో, ఆ వ్యక్తి అన్ని భౌతిక బంధాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు." హరిబోల్!

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీల, 17.97

gauradarśane saṁsāra-dhvaṁsa

అపరాధ నహీ, కైలే లోకేర నిస్తార
యే తోమా' దేఖిలా, తార చుటిల సంసార ''

అనువాదం: "నీవు నృసింహదేవునిగా కనిపించడంలో ఎటువంటి నేరం లేదు. బదులుగా, ఆ మానసిక స్థితిలో నిన్ను చూసిన ఏ వ్యక్తి అయినా భౌతిక ఉనికి యొక్క బంధం నుండి వెంటనే విముక్తి పొందాడు."

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, శ్రీవాస ఠాకూర గారు, "చైతన్య మహాప్రభువును చూడటం ద్వారా, వారు పునరావృత జనన మరణ బంధనం నుండి విముక్తి పొందారు. కాబట్టి, మీరు ఏదో నేరం చేశారని చింతించకండి. భగవంతుని ఆ మానసిక స్థితిని చూడటం ద్వారా, ప్రజలు విముక్తి పొందారు లేదా విముక్తి పొందారు" అని అన్నారు.

చైతన్య కారిత మహా కావ్య, 17.85

న హి తే క్వాచాపి భగవాన్ భవితా
నిఖిలాపరాధ-శమనస్య విభోః
అపరాధ ఏష కరుణా-విభవస్
తవ సత్యం ఇత్థమ్ అవదత్ స్వజనః

అనువాదం:  ఆయన భక్తులు, "ఓ ప్రభూ! నీవు అన్ని నేరాలను నాశనం చేస్తున్నందున నీవు నేరం చేయలేవు. దానిని నేరం అని చెప్పడం కేవలం నీ దయ. అదే నిజం" అని అన్నారు.

జయపతాక స్వామి: ఇక్కడ చెప్పబడిన విషయం ఏమిటంటే, భగవంతుడు నేరాలను మరియు పాపాలను నాశనం చేసేవాడు. కాబట్టి, భగవంతుడు ఎటువంటి నేరం చేయలేడు. వాస్తవానికి, ఇది ఒక నేరం అని ఆయన భావిస్తున్నాడు. అది ఆయన దయకు సంకేతం. చైతన్య మహాప్రభువు కరుణా అవతారం . కాబట్టి, సహజంగానే, ఆయన భయాన్ని కలిగించాలని కోరుకోడు, అదే నరసింహ అవతారం . కానీ ఆయన అన్ని అవతారాలకు మూలం కాబట్టి , వివిధ అవతారాల యొక్క అన్ని మనోభావాలు ఆయనలోనే ఉన్నాయి. కాబట్టి, ఆయన నరసింహదేవుని పేరు విన్నప్పుడు, ఆయన ఆ మానసిక స్థితిలో పడిపోయాడు. కానీ తరువాత ఆయన తన సహజ మానసిక స్థితిని తిరిగి పొందాడు, అది దయతో కూడినది!

మురారి గుప్త కడాకా 2.11.11-12

భవేద్ ఇతి వాచః శ్రుత్వా సర్వే ప్రోకుర్ న తే క్వాచిత్
అపరాధో జగన్నాథ యద్ దర్శనమ్ అనుస్మరన్
పాప-బీజం దహేద్ ఇవ నరసింహకృతేః ప్రభోః
అపరధాతః ప్రభోః అపరాధాస్

అనువాదం: ఈ మాటలు విన్న అందరూ ఇలా ప్రకటించారు, "ఓ విశ్వ ప్రభూ, నువ్వు ఏ నేరం చేయలేదు! నిజానికి, ఎవరైనా ఎప్పుడైనా నరసింహుడిగా నీ స్వరూపాన్ని గుర్తుంచుకుంటే, అతని పాపపు జీవితంలోని అన్ని బీజాలు కాలిపోతాయి. ఓ మనాదా (నీ స్వభావం ఇతరులందరికీ గౌరవం ఇవ్వడం) మరియు నువ్వు ఏ రకమైన నేరమైనా ఎలా చేయగలవు?

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ, 7.48

ఇ బోలా శునినా సబే బలిలా వచన-
కి తోమరా అపరాధ—కి కహా కథనా

అనువాదం: ఈ మాటలు విన్న అందరూ ఇలా అన్నారు: "నీ నేరం ఏమిటి? నువ్వు ఏమంటున్నావు?"

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, ఈ మాటలు విన్న భక్తులందరూ, "మీ నేరం ఏమిటి? మీరు ఏమి చెబుతారు?" అని అడిగారు.

శ్రీ చైతన్య-చరితామృత, ఆది-లీల, 17.98

ఏతా బలి' శ్రీవాస కరిల సేవన
తుష్ట హనా ప్రభు ఐలా ఆపన-భావన

అనువాదం: ఇలా చెప్పిన తరువాత, శ్రీవాస ఠాకూర భగవంతుడిని పూజించాడు, అప్పుడు ప్రభువు చాలా సంతృప్తి చెంది తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి గౌరాంగ భగవానుడి లీలలను గుర్తుచేసుకోవడం ద్వారా, నరసింహదేవుని మానసిక స్థితిలోకి రావడం ద్వారా, ఒకరు విముక్తి పొందుతారు, వారు అన్ని పాపాలను దహించివేస్తారు. కాబట్టి, ఇది గుర్తుంచుకోవలసిన చాలా ముఖ్యమైన లీల, శ్రీ చైతన్య భగవానుడు, ఎందుకంటే ఆయన కృష్ణుడు, ఆయన అన్ని అవతారాలకు బీజం, మరియు సహజంగానే అన్ని అవతారాల మానసిక స్థితి ఆయనలో ఉంటుంది. అదే సమయంలో, కొన్నిసార్లు ఆయన నరసింహదేవుని మానసిక స్థితిని, కొన్నిసార్లు వరాహదేవుని మానసిక స్థితిని స్వీకరిస్తాడు, కానీ ఆయన సహజ మానసిక స్థితి చాలా దయగలదిగా ఉంటుంది! శ్రీ చైతన్య, నిత్యానంద - శ్రీల ప్రభుపాద మెక్సికో నగరానికి వస్తున్నప్పుడు, ఆయన నితాయ్ గౌర దయ ఎంత గొప్పదో చెప్పారు, దయచేసి నితాయ్ గౌర ఆశ్రయం పొందండి! హరిబోల్! మరియు అతను ఇక మాట్లాడలేకపోయాడు!

ఈ విధంగా అధ్యాయం ముగుస్తుంది -
శ్రీ చైతన్య నరసింహుడిగా

* * *

ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

ప్రశ్న: ప్రియమైన గురు మహారాజా, దయచేసి నా వినయపూర్వకమైన నమస్కారాలను అంగీకరించండి. శ్రీల ప్రభుపాదుల వారికి అన్ని మహిమలు! కొన్నిసార్లు, దేవాలయాలలో మనం ఏ గోత్రానికి చెందినవారమని అడుగుతారు? దయచేసి గురు మహారాజా, మనం ఏమి చెప్పాలి? — మారిసి దాస.

జయపతాక స్వామి: భక్తులు అచ్యుత-గోత్రానికి చెందినవారు , అది శ్రీకృష్ణుని ప్రత్యేక గోత్రం . ఇతరులు ఏదో ఒక బ్రాహ్మణ గోత్రంలో జన్మించారు లేదా వారికి బ్రాహ్మణ , క్షత్రియ , వైశ్య , వారందరికీ ఏదో ఒక గోత్రం ఉంది. కానీ మన గోత్రం అచ్యుత-గోత్రం.

ప్రశ్న: ఓజస్వినీ రాధికా దేవి దాసి: హరే కృష్ణ ప్రియమైన గురు మహారాజా, (గురు మహారాజా: హరే కృష్ణ!) దయచేసి నా గౌరవప్రదమైన నమస్కారాలను అంగీకరించండి. (గురు మహారాజా: అంగీకరించబడింది!) శ్రీల ప్రభుపాదులకు అన్ని మహిమలు! (గురు మహారాజా: జయ ప్రభుపాద!) మీ అపారమైన ప్రేరణకు చాలా ధన్యవాదాలు. గౌరాంగుడు తన తల్లిని అడిగిన ఏకైక విషయం ఏకాదశిని అనుసరించడమేనని నేను విన్నాను. ఏకాదశిని అనుసరించడం ఎందుకు చాలా ముఖ్యం?

జయపతాక స్వామి: శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తన తల్లిని అడిగినది ఇదే అని నేను చెప్పలేను. ఆయన వేరే విషయాలు అడిగాడు. కానీ ఏ విధంగానైనా, ఏకాదశిని హరి దినంగా పరిగణిస్తారు. మరియు వారు దానిని హరివాసరం అంటారు . హరి దినం. ఆ రోజున మీరు చేసే ఏదైనా 100 రెట్లు గుణించబడుతుంది. మరియు మొదట, ప్రపంచంలోని అన్ని పాపాలు ధాన్యాలు మరియు పప్పులలో చేర్చబడ్డాయి. కాబట్టి, ఆ రోజున మనం ఎటువంటి ధాన్యాలు, తృణధాన్యాలు లేదా పప్పుధాన్యాలు తీసుకోము. మరియు వాస్తవానికి, ఒకరు పూర్తి ఉపవాసం చేస్తే, మీరు కొన్ని తీవ్రమైన ప్రయోజనాలను పొందవచ్చు. కాబట్టి, చాలా పాపి అయిన వ్యక్తి, అతను ఒక గొప్ప రాజు యొక్క చిన్న కుమారుడు. ఫలితంగా, చివరికి అతను చాలా పాపపు పనులు చేస్తున్నాడు, అతన్ని ఇంటి నుండి వెళ్ళగొట్టాడు. అతను యువరాజు కాకముందు, అతని తండ్రి అతన్ని తిరస్కరించాడు. కాబట్టి, అతని వద్ద డబ్బు లేదు. అతను తన రాజ ఆభరణాలను అమ్మాడు మరియు తరువాత అతను విరిగిపోయాడు. మరియు అతను ఉన్న వేశ్యలు కూడా, వారు అతన్ని విమర్శించి, "నీవు పేదవాడివి" అని అన్నారు, మరియు వారు అతన్ని విడిచిపెట్టారు. మరియు అతనికి ఏమీ లేదు. ఆపై అతను దొంగతనం చేసినందుకు అరెస్టు చేయబడ్డాడు, ఆపై అతను రాజు కొడుకు అని తెలుసుకుని, వారు అతన్ని విడిచిపెట్టారు. చాలా సార్లు, వారు విసిగిపోయి అతన్ని కొట్టారు. ఆపై, అతను అడవికి పారిపోయాడు మరియు అక్కడ అతను ఉన్నాడు - ఇది చాలా పెద్ద కథ, అతను జంతువులను చంపి తింటున్నాడు. ఒక రోజు అతను అడవిలో ఒక ఋషిని కలిశాడు , అతను గంగానదిలో స్నానం చేసి బయటకు వచ్చాడు. అతని శరీరం నుండి ఇంకా నీరు కారుతూనే ఉంది. కొన్ని చుక్కలు ఆ పాపాత్ముడిపై పడ్డాయి, వెంటనే అతను శుద్ధి అయ్యాడు. అతను ఋషిని అడిగాడు , నేను చాలా పాపిని, ఈ విషయాలన్నిటి నుండి విముక్తి పొందడానికి నేను ఏమి చేయగలను? అతను అన్నాడు, పైకి వస్తున్నది మోహినీ ఏకాదశి, ఈ రోజు మనం ఆచరిస్తున్న ఏకాదశి. అతను చెప్పాడు, మీరు ఈ ఏకాదశి రోజున పూర్తిగా ఉపవాసం ఉంటే, మీరు మీ అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. కాబట్టి, తరువాత అతను, నేను గమనిస్తాను అని అన్నాడు. కాబట్టి, అతను ఈ ఏకాదశిని గమనించాడు, అతను పూర్తిగా శుద్ధి అయ్యాడు మరియు ప్రకాశవంతమైన శరీరాన్ని పొందాడు, మరియు గరుడ వచ్చి అతన్ని తిరిగి భగవంతుని వద్దకు తీసుకువెళ్ళాడు! హరిబోల్! ఈ ఒక్క ఏకాదశిని ద్వారానే!

ప్రశ్న – బెంగాలీ: దయచేసి నా గౌరవప్రదమైన నమస్కారాలను అంగీకరించండి. ఇంద్రియ తృప్తిలో మునిగిపోకుండా, మనం నిరంతరం శ్రీకృష్ణుడిని ఎలా సేవించగలం? —మీ ఆధ్యాత్మిక కుమారుడు, మనోహర మదన మోహన దాస.

జయపతాక స్వామి: తనకు శరణాగతి పొందిన వారు తనను సాధించవచ్చని ప్రభువు చెబుతున్నాడు. శ్రీ చైతన్యుడు కృష్ణుడి కంటే కరుణామయుడు. కృష్ణుడు శరణాగతి కోరతాడు, ఆయన మిమ్మల్ని విడిపిస్తాడు. శ్రీ చైతన్యుడు మొదట కృష్ణుడి ప్రేమను ఇస్తాడు, ఆపై మీరు శ్రీ కృష్ణుడిని సాధించవచ్చు. కాబట్టి, మీరు శ్రీ చైతన్యుడి దయను తీసుకోవచ్చు లేదా శ్రీ కృష్ణుడి దయను తీసుకోవచ్చు. ఏ విధంగానైనా శ్రీ చైతన్యుడి దయ ద్వారా మీరు భక్తి సేవను పొందుతారు, మరియు భక్తి ద్వారా మీరు శ్రీ కృష్ణుడిని సాధించవచ్చు. లేదా మీకు భక్తి ఉంటే, మీరు శ్రీ కృష్ణుడికి సేవ చేయవచ్చు మరియు మీరు ఆయనను సాధించవచ్చు. కాబట్టి, మనకు భక్తి అవసరం కాబట్టి , మనకు శ్రీ చైతన్యుడి దయ అవసరం. అందుకే, శాంతిపురలోని గోవింద ద్వాదశిలో ప్రసాదం తీసుకోవడం వల్ల గోవింద-భక్తి లభిస్తుంది . కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు లీలలను వింటే, మనం ప్రత్యేక కరుణను కూడా పొందవచ్చు. అలాగే, మురారి గుప్తుని మహిమలను వింటే, మనకు కరుణ లభిస్తుంది. ముకుంద దత్తుని మహిమలను వింటే మనకు కరుణ లభిస్తుంది, హరిదాస ఠాకురుని మహిమలను వింటే మనకు కరుణ లభిస్తుంది!

కాబట్టి, చూస్తూ ఉండండి, కృష్ణ ఉపలబ్దికి మార్గం చాలా చిన్నది! హరిబోల్! ధన్యవాదాలు!

ఇది వైశాఖ మాసం, ఈ నెలలో మీకు 100 సార్లు లభిస్తుంది. మరియు ఈ రోజు వైశాఖ ఏకాదశి కావడంతో, మీకు 100 సార్లు 100 సార్లు లభిస్తుంది. కాబట్టి, పుస్తకాల కోసం లేదా నృసింహ-పూజ కోసం లేదా జీవితానికి ఆహారం, భక్త సంరక్షణ మొదలైన వాటి కోసం మీ విరాళాలను పంపడానికి ఇది మంచి అవకాశం. హరే కృష్ణ! దయచేసి మీరు దేనికి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారో Māyāpur.com లో సూచించండి? జీవితానికి ఆహారం, ఆవులు, దేవతలు, భక్త సంరక్షణ, మీరు ఏమీ సూచించకపోతే, వారు దానిని అన్ని వర్గాల మధ్య విభజిస్తారు. జీవితానికి ఆహారం దేవత ఆరాధనకు 20% చాలా%, ఆవులకు చాలా. కాబట్టి, మీరు ప్రతిదీ పొందాలనుకుంటే, ఏమీ సూచించవద్దు. మీరు ఏదైనా నిర్దిష్ట అంశం కోసం ఇవ్వాలనుకుంటే, దానిని సూచించండి. హరే కృష్ణ! చాలా ధన్యవాదాలు! మరియు, నృసింహ-చతుర్దశి వరకు, TOVP కి ఇచ్చే ఏ విరాళమైనా అంబరీష ప్రభు ద్వారా సమం చేయబడుతుందని నేను విన్నాను. అంటే డబ్బు రెట్టింపు అవుతుంది!   సరేనా?