Text Size

20200822 సన్యాసం గురించిన పుకార్లను విశ్వంభరుడు తొలగించాలని విష్ణుప్రియ కోరుకుంటున్నారు

22 Aug 2020|Duration: 00:24:32||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

ఈ క్రిందిది భారతదేశంలోని శ్రీ ధామ మాయాపూర్‌లో, 2020 ఆగస్టు 22వ తేదీన పరమ పూజ్య జయపతాకా స్వామి మహారాజ్ గారు రచించిన నూతన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి చదవబడినది .

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : కృష్ణ చైతన్య-లీల పుస్తక సంకలనాన్ని మనం కొనసాగిస్తున్నాము. నిన్న విశ్వంభర ప్రభువు శచీమాతను కొంతవరకు శాంతపరిచారు. కాబట్టి, మనం కొనసాగిస్తున్నాము, ♫ విశ్వంభర ప్రభువు తన వివిధ భక్తులను సంతృప్తి పరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. TOVP ప్లానెటేరియం మరియు ప్రదర్శనల సమావేశం కారణంగా ఈరోజు మనం ఆలస్యమయ్యాము. అది 6.30 గంటలకు ముగియాల్సి ఉండగా, 6.45 గంటలకు ముగిసింది. కానీ భక్తులు తరగతికి సిద్ధమవడానికి 15 నిమిషాల సమయం తీసుకున్నారు. ఈరోజు అంశం:

సన్యాసం గురించిన వదంతులను విశ్వంభరుడు తొలగించాలని విష్ణుప్రియ కోరుకుంటున్నారు

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.1

బరాడి రాగం— ధూలాఖేలాజాత కరుణా-చంద

తాబే దేవి శశివాణి, కహే మన-ఖాహినీ
హియా-దుఃఖే విరసవదన

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా, శచీరాణి తల్లి తన హృదయాన్ని పలికింది. ఆమె హృదయం దుఃఖంతో నిండి ఉంది. ఆమె ముఖం వాడిపోయింది.

ముఖే నా నిశ్చరే వాణి, డు-నయనే ఝురే పానీ,
దేఖి' విష్ణుప్రియా అసేతన

జయపతాకా స్వామి : ఆమె నోటి నుండి మాటలు రాలేదు, కళ్ళ నుండి కన్నీరు ధారగా కారుతోంది. ఇది చూసి విష్ణుప్రియ స్పృహ కోల్పోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.2

సుధైతే నారే కథా, అంతరే-మరామ-బేతా,
లోకముఖే శూని' ఘనఘునా

జయపతాకా స్వామి : ప్రజల నోటి నుండి తాను విన్న వివిధ సంభాషణల గురించి , వారు తమలో తాము చెప్పుకుంటున్న వాటి గురించి విష్ణుప్రియా దేవి విచారించలేకపోయింది . ఆమె హృదయంలో చాలా బాధగా ఉంది.

ఇంగితే బుఝిలా కాజా, పాడిలా అకాల-రాజా,
సేతన హరిలా సెయి దిన

జయపతాకా స్వామి : సూచనల ద్వారా ఏమి జరుగుతుందో ఆమె అర్థం చేసుకుంది. అకాలంలో పిడుగు పడినట్లుగా, పాపం విష్ణుప్రియ స్పృహ కోల్పోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.3

విష్ణుప్రియ మనే గుణే, ప్రభు దిన-అవసానే,
ఘరేరే ఐలా హరషితే

జయపతాకా స్వామి : విష్ణుప్రియ ఏమి చేయాలోనని తన హృదయంలో మథనపడుతూ ఉంది. ఆ రోజు చివరిలో, గౌరాంగ ప్రభువు సంతోషంగా తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారు.

kariyā bhojana-pāna, sukhe Sayyaya Sayana,
విష్ణుప్రియ ఐలా తురీటే

జయపతాకా స్వామి : ఆయన భోజనం చేసి, నీళ్ళు త్రాగిన తరువాత, సంతోషంగా తన మంచం మీద పడుకున్నారు. విష్ణుప్రియ వెంటనే ఆయన వద్దకు వచ్చింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.4

కారణాకమల-పాసే, నిఃశ్వాస చాడియా బైసే,
నేహారయే కటర-వాయన

జయపతాక స్వామి : ఆయన పద్మ పాదాల చెంత ఆమె నిట్టూర్చి కూర్చుంది. ఆందోళనతో నిండిన ముఖంతో ఆమె ఆయన వైపు తీక్షణంగా చూసింది.

హృదయ-ఉపరే తునా, బంధే భుజ-లతా దియా,
ప్రియ-ప్రాణానాతేర కారణా

జయపతాక స్వామి : తన ప్రాణస్నేహితుడైన తన ప్రియ గురువు యొక్క పద్మ పాదాల చుట్టూ తన బాహువులను చుట్టి , ఆమె ఆ పద్మ పాదాలను తన హృదయానికి హత్తుకుంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.5

దునయనే బహే నీరా, భిజిలా హియార చిరా,
కారణా వాహియా పాడే ధార

జయపతాకా స్వామి : ఆమె రెండు కన్నుల నుండి కన్నీళ్లు ప్రవహించి, ఆమె వస్త్రాన్ని తడిపి, ఆ ధారలు భగవంతుని పద్మ పాదాలపై పడ్డాయి.

సేతనా పైయా సిటే, ఉఠే ప్రభు ఆకాంబితే,
విష్ణుప్రియాయ పుచే అభిపరా

జయపతాకా స్వామి : అలా స్పృహలోకి వచ్చిన గౌరాంగ ప్రభువు హఠాత్తుగా లేచి నిలబడ్డారు. ఆయన విష్ణుప్రియ యొక్క ఉద్దేశాలను అడిగారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.6

మోరా ప్రియా-ప్రియా తుమీ, కందా కీ కరణే జానీ,
కహా దేవి ఇహార ఉత్తర

జయపతాకా స్వామి : “నువ్వు నాకు అత్యంత ప్రియమైనదానివి, అత్యంత ప్రియమైనదానివి. నేను తెలుసుకోవచ్చా, నువ్వు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? నీ ఏడుపుకు కారణం ఏమిటి? నా ప్రియ దేవతా, నాకు చెప్పు.”

ఖునా ఊరు-ఉపర, సిబుకే దక్షిణ కర,
పుచే కిచ్చు మధుర అక్షర

జయపతాక స్వామి : ఆయన ఆమెను తన తొడపై కూర్చోబెట్టుకుని, తన కుడి చేత్తో ఆమె గడ్డం పట్టుకున్నారు. కొన్ని మధురమైన మాటలతో ఆయన ఏదో అడిగారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.7

కాండే దేవి విష్ణుప్రియా, విదరియా యాయా హియా,
పుచితే నా కహే కిచ్చు వాణి

జయపతాకా స్వామి : విష్ణుప్రియా దేవి ఏడుస్తూ ఉంది. ఆమె హృదయం ముక్కలైంది. ఆమె ఏమీ అడగలేకపోయింది, ఏమీ చెప్పలేకపోయింది.

అంతరే గుమరే ప్రాణ, దేహే నహి సన్నిధాన,
నయనే ఝరయే మాత్ర పాణి

జయపతాక స్వామి : ఆమె లోలోపల బాధపడుతూ, మాట్లాడలేకపోయింది. తాను తన శరీరంలో ఉండగలనని ఆమె ఆలోచించలేకపోయింది, ఆమె కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు మాత్రమే ధారగా కారుతున్నాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.8

పునః పునః పుచే పాహుం సుమతి నా దేయీ తభూ,
కాండే మాత్ర కారనే ధరియా

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ ప్రభువు పదేపదే అడిగారు, కానీ విష్ణుప్రియ స్పందించలేదు. ఆమె ఆయన పద్మ పాదాలను పట్టుకుని కేవలం ఏడ్చింది.

ప్రభు సబ కలా జానే, పుచే నానా-విధానే,
అంగబాసే వాయన ముచియా

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ ప్రభువుకు ప్రతి విద్య తెలుసు, అందువల్ల ఆయన వివిధ రీతులలో అడిగారు. ఆయన తన స్వంత వస్త్రంతో ఆమె కన్నీళ్లను తుడిచారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 12.9

నానారంగ పరాథవా, కరియా బాహాయ భావ,
యే కథాయ పాషాణ మంజరే

జయపతాక స్వామి : వారు ఎన్నో లీలలను ఆనందంగా అనుభవిస్తారని చెబుతూ, ఆయన ఆమెలోని ప్రేమను పెంచారు. ఆయన మధురమైన మాటలు రాళ్లను పువ్వులుగా మార్చగలవు!

ప్రభుర వ్యాగ్రతా దేఖి', విష్ణుప్రియా చంద్రముఖి,
కహే కిచ్చు గడగద్-స్వరే

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ స్వామి ఆందోళనను చూసి, చంద్రుని వంటి ముఖం గల విష్ణుప్రియ భావోద్వేగంతో గొంతు పూడుకుపోయి కొన్ని మాటలు పలికింది.

♫ ♫ శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఒకవైపు తన భక్తులందరినీ శాంతింపజేసి, సంతోషపెట్టాలని కోరుకుంటారు. అదే సమయంలో, హరినామ సంకీర్తనను నలుదిశలా వ్యాపింపజేయడమనే తన కర్తవ్యాన్ని కూడా నెరవేర్చాలని ఆయన ఆకాంక్షిస్తారు. అందుకని, పతితులైన ఆత్మలందరినీ ఉద్ధరించాలని ఆయన కోరుకుంటారు. కానీ ప్రజలు ఆయనను కేవలం మరొక గృహస్థునిగా భావిస్తున్నారు. అందువల్ల, ఆయన తగినంతగా ప్రబోధించలేకపోతున్నారు, మరియు ప్రజలు ఆయనను దూషిస్తున్నారు, ఇది వారి ఆధ్యాత్మిక పురోగతికి చాలా హానికరం. కాబట్టి, ఆయన సన్యాసం స్వీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు . తద్వారా ఆ సమయంలో, విద్యార్థులందరూ మరియు ఇతరులు ఆయనను గౌరవిస్తారు . కానీ ఇది భక్తులను గొప్ప ఆందోళన మరియు విరహంలో ముంచెత్తుతోంది , అప్పుడు ఆయన తన తల్లి శచీని శాంతపరచడానికి ప్రయత్నించారు. కొంతవరకు ఆయన ఆమెను శాంతపరిచారు. కానీ ఆమె ఇంకా చాలా దుఃఖంలో ఉంది. విష్ణుప్రియ ఆమెను చూసినప్పుడు, ఏదో తప్పు జరిగిందని ఆమెకు అర్థమైంది. విశ్వంభరుడు సన్యాసం స్వీకరిస్తాడన్న వదంతులను ఆమె ప్రజల ద్వారా విన్నది . విశ్వభరుడు ఆమెకు తన ప్రాణం కంటే కూడా చాలా ప్రియమైనవాడు. అందుకే విశ్వంభరుడు ఆమెతో మాట్లాడుతూ, ఆమెను ఓదారుస్తున్నాడు. ఆయన విష్ణుప్రియను ఎలా ఓదార్చగలడో మనం చూద్దాం . ఇవి చాలా తీవ్రమైన లీలలు. మాయాపుర వాసులైన నవద్వీపులకు, చైతన్య ప్రభువుకు, సన్యాసం స్వీకరించడం అనేది భరించలేని విషయం. 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (22 August 2020)
Verifyed by JPS Archives (3 September 2020)
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions