Text Size

20200829 సెర్బియా, బోస్నియా, క్రొయేషియా, మాసిడోనియా భక్తులతో జూమ్ సెషన్

29 Aug 2020|Duration: 00:23:00||Sesiones de Zoom|Transcription|Śrī Māyāpur, India

ఈ క్రిందిది 2020 ఆగస్టు 29వ తేదీన భారతదేశంలోని శ్రీ ధామ మాయాపూర్‌లో పరమ పూజ్య జయపతాకా స్వామి మహారాజుతో జరిగిన జూమ్ సమావేశం. ఈ జూమ్ సమావేశం సెర్బియా, బోస్నియా, క్రొయేషియా, మాసిడోనియా దేశాలకు చెందిన భక్తులతో నిర్వహించబడింది.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

జయపతాకా స్వామి : సెర్బియా, క్రొయేషియా, బోస్నియా మరియు మాసిడోనియాలోని నా ప్రియ భక్తులను సందర్శిస్తున్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను సెర్బియా మరియు క్రొయేషియాలో ఒక పదాన్ని నేర్చుకున్నాను – స్ప్రేమన్ సమ్, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. ఈ పదంలో 'ప్రేమ ' (ప్రేమ) అనే పదం ఉంది , స్ప్రేమన్. దీనికి ప్రారంభంలో 'స', చివర 'న' ఉంటాయి, కానీ మధ్యలో 'ప్రేమ' ఉంటుంది. స్ప్రేమన్, ప్రేమగా మారుతుంది . అదే విధంగా, శ్రీమద్భాగవతంలో శుకదేవ గోస్వామి రాధారాణి పేరును ఉచ్చరించకుండా ఉన్నారు. కానీ గోపికలలో ఒకరు కృష్ణుడిని మరింత బాగా పూజించారని , ఆమె 'ఆరాధితా' అనే పదాన్ని ఉపయోగించారని ఆయన అన్నారు . ఆ విధంగా ఆయన రాధా నామాన్ని ఉచ్చరించారు. గొప్ప ఆచార్యులు చెప్పినదేమంటే, అలా చేస్తే తాను అటువంటి పారవశ్యంలో మునిగిపోతానేమోనని అతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఏదో ఒక విధంగా అతను రాధా నామాన్ని ఉచ్చరించాడు.

సెర్బియన్ భాషలో 'రెడీ' అనే పదానికి అర్థం ఏమిటని నేను అడిగాను. అది 'స్ప్రెమాన్' అని నాకు చెప్పారు. ఆ పదంలో 'ప్రేమ' లేదా ప్రేమ ఉంటుంది. ఏదేమైనా, అలాగే గౌర లేదా నితాయ్ లేదా అలాంటి వారి పేరు ఉన్న కొన్ని పదాలు ఉండవచ్చు! ఉదాహరణకు ఇంగ్లీషులో, తొడ మరియు పిక్క మధ్య ఉన్న కీలును 'మోకాలు' అని పిలుస్తారు. అలాగే మెడ చుట్టూ ఏదైనా వస్త్రం కట్టుకున్నప్పుడు దానిని 'టై' అని పిలుస్తారు. మీరు మోకాలి టై అంటారు – నితాయ్! నితాయ్! నితాయ్-గౌర! ఎలాగోలా, నాకు క్రొయేషియన్ లేదా సెర్బియన్ భాష గురించి అంతగా తెలియదు, కానీ ప్రజలతో గౌర, గౌరాంగ, నితాయ్ లేదా అలాంటివి ఎలా జపింపజేస్తారో తెలుసుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించవచ్చు! చండ్ ఖాజీకి నిరసనగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కీర్తనకు ఎలా నాయకత్వం వహించారో మేము చదువుతున్నాము . సాధారణంగా మనం కీర్తన గురించి ఎక్కువగా వినము , కేవలం చండ్ ఖాజీతో జరిగిన చర్చ గురించి మాత్రమే వింటాము. కానీ ఈ కీర్తన ఒక విశ్వ కీర్తన. అందులో నాలుగు బృందాలు ఉన్నాయి – ఒక బృందానికి అద్వైత గోశాంధి నాయకత్వం వహించారు. ఒక బృందానికి హరిదాస ఠాకూర్ నాయకత్వం వహించారు. ఇంకొక బృందానికి శ్రీవాస ఠాకూర్ నాయకత్వం వహించారు. నాలుగవ బృందానికి శ్రీ చైతన్య ప్రభువు, శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు మరియు గదాధర ప్రభువు నాయకత్వం వహించారు. అక్కడ లక్షలాది మంది ప్రజలు ఉన్నారు. వారు ఒక చేతిలో ప్రజ్వలించే కాగడాను, మరో చేతిలో నూనెను పట్టుకున్నారు. వారు చప్పట్లు కొడుతూ మృదంగాలు , కరతాళాలు కూడా వాయిస్తున్నారని చెబుతారు . అది ఎలా సాధ్యం? బృందావన దాస ఠాకూర్ వారు నిజానికి నాలుగు చేతులను సృష్టించుకున్నారని చెప్పారు! కానీ వారు అటువంటి పారవశ్యంలో ఉన్నందున దానిని గమనించలేదు! నిజానికి శ్రీ చైతన్య ప్రభువు విశ్వాన్ని కృష్ణుని ప్రేమతో ముంచెత్తారు. స్వర్గం నుండి ఇంద్రుడు, వాయుదేవుడు వంటి ఎందరో దేవదూతలు , దేవతలు భూలోకానికి దిగివచ్చి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు జపిస్తూ, నృత్యం చేయడాన్ని చూశారు. పరమేశ్వరుడు జపిస్తూ, పారవశ్యంతో కేరింతలు కొట్టడం చూసి, వారు మూర్ఛపోయారు! వారికి స్పృహ తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వారు మానవ రూపం ధరించి కీర్తనలో చేరారు ! ఆ ధ్వని విశ్వమంతటా వ్యాపిస్తోంది. అది ఒక ఆధ్యాత్మిక ధ్వని కాబట్టి, అది విశ్వ హద్దులను దాటి వైకుంఠ-లోకాన్ని చేరుకుంది. ఆ స్త్రీల నుండి వెలువడుతున్న దివ్యమైన ధ్వనిని వివరించడానికి తనకు వందల సంవత్సరాలు పడుతుందని రచయిత అన్నారు! అక్కడ కొంతమంది నాస్తికులు, విమర్శకులు నిలబడి చూస్తున్నారు. కానీ వారు కృష్ణుని ప్రేమతో పొంగిపోయారు. వారు జపించడం ప్రారంభించి, తమ చేతులను పైకెత్తారు. వారిలో కొందరు ఆనంద పారవశ్యంతో నేలపై దొర్లారు! కృష్ణుడికి కురుక్షేత్ర యుద్ధం జరిగింది, చైతన్య భగవానుడికి ఈ సార్వత్రిక కీర్తన ఉంది ! సంకీర్తన కి జయ! నవద్వీప ప్రజలు బయటకు వచ్చి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నాట్యం చేస్తూ, జపిస్తూ ఉండటం చూసి విస్మయానికి లోనయ్యారు. అందరూ జపిస్తున్నారు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నవద్వీప పట్టణమంతా పర్యటించారు. సాధారణ లెక్క ప్రకారం ఒక రాత్రి గడిచినా, భక్తులకు మాత్రం అది నిజానికి బ్రహ్మ దినం! చండ ఖాజీ దూరం నుండి ఆ కీర్తనను విని , "ఓహ్! ఇదేదో హిందూ పెళ్ళి, వెళ్ళి ఏం జరుగుతుందో చూడు" అని అనుకున్నాడు. కానీ అతని సేవకులు బయటకు వెళ్లి, లక్షలాది మంది ప్రజలు జపిస్తూ, నాట్యం చేయడం చూసి, తాము దొరికిపోకూడదనే ఉద్దేశంతో తమ తలపాగాలను తీసివేసి, ప్రజలతో కలిసి నాట్యం చేయడం ప్రారంభించారు. ఏదేమైనా, మీ ప్రాంతంలో సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి అనేక అడ్డంకులు ఉన్నాయని మాకు తెలుసు. కానీ శ్రీ చైతన్య ప్రభువు దయవల్ల అన్నీ సాధ్యమే! హరిబోల్! గౌరాంగ!

కాబట్టి, భార్యాభర్తలు కలిసి సహకరించుకుంటూ, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని వ్యాప్తి చేయడంలో సహాయం చేస్తున్నందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. గతంలో ఆరోగ్య సమస్యల వల్ల , ఇప్పుడు కరోనా వైరస్ వల్ల నేను మిమ్మల్ని సందర్శించలేకపోయినప్పటికీ , మీరందరూ నాకు చాలా ప్రియమైనవారు, ఈ విషయం మీరు తెలుసుకోవాలి! హరిబోల్! 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions