Text Size

20200831 విశ్వంభర సన్యాసం స్వీకరించడానికి ఇంటిని విడిచి వెళ్ళాడు

31 Aug 2020|Duration: 00:19:06||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Śrī Māyāpur, India

ఈ క్రిందిది భారతదేశంలోని శ్రీ ధామ మాయాపూర్‌లో, 2020 ఆగస్టు 31వ తేదీన పరమ పూజ్య జయపతాకా స్వామి మహారాజు గారు రచించిన నూతన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి చదవబడినది.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించడానికి బయలుదేరుతున్నారు. తల్లి శచీ ద్వారం వద్ద కూర్చుని ఉన్నారు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మోకరిల్లి, ఆమె చేతులు పట్టుకుని ఆమెతో మాట్లాడుతున్నారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.055

శున మాతా, ఈశ్వరేర అధినా సంసార
స్వతంత్ర హైతే శక్తి నాహికా కహార

జయపతాకా స్వామి : వినండి అమ్మా, ఈ భౌతిక ప్రపంచ సృష్టి అంతా పరమేశ్వరుని ఆధీనంలో ఉంది. స్వతంత్రంగా ఉండే శక్తి ఎవరికీ లేదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.056

saṁyoga-viyoga yata kare sei natha
tāna icchā bujhibāre sakti āche kā'ta

జయపతాకా స్వామి : పరమేశ్వరుని సంకల్పాన్ని గ్రహించే శక్తి ఎవరికి ఉందో . జీవులు భగవంతుని సంకల్పం చేతనే కలుస్తాయి మరియు విడిపోతాయి.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): సృష్టి, స్థితి, లయం అనేవి భౌతిక ప్రపంచంలో ఉన్నందున, వియోగంలో దుఃఖం, కలయికలో సుఖం ఉంటాయి. భగవంతుని సేవ పట్ల విముఖత చూపే ఈ భౌతిక ప్రపంచ ప్రజలు, పరమేశ్వరుని సంకల్పం చేత ఆయన అదుపులో ఉంటారు. పరమేశ్వరుని పట్ల విముఖత చూపుతూ , ఆయన కోరికలకు విరుద్ధమైన కోరికలను కలిగి ఉన్నవారు, చివరికి తమ బలహీనతను గ్రహించి భగవంతునికి శరణాగతి పొందుతారు. భగవంతుని సేవ పట్ల విముఖత చూపేవారు కృష్ణుని శక్తులను గ్రహించలేరు.

జయపతాకా స్వామి : ప్రతిఒక్కరూ భగవంతుని సంకల్పానికి సహకరించాలని ప్రబోధించబడింది. ఆయన సంకల్పం అంతా మంచిదే, మరియు మనకు స్వతంత్రంగా ఉండే శక్తి ఉంది. కాబట్టి, మనం భగవంతుని సంకల్పానికి సహకరించి, ఆయనకు సేవ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి. కానీ మనం అలా చేయకపోతే, భౌతిక శక్తి మనల్ని రకరకాలుగా బలవంతం చేస్తుంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.057

దశ దినాంతరే వా కి ఏఖానే ఆమి
కాలిలే ఓ కోన చింతా నా కరిహ తుమీ

జయపతాకా స్వామి : నేను పది రోజులలో వెళ్ళిపోయినా, ఇప్పుడే వెళ్ళిపోయినా, నా నిష్క్రమణకు మీరు విలపించకూడదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.058

వ్యవహార-పరమార్థ యతేకా తోమర
సకల ఆమతే లగే, సబ మోర భార”

జయపతాకా స్వామి : మీ లౌకిక మరియు ఆధ్యాత్మిక అవసరాలను తీర్చడం నా పూర్తి బాధ్యత , అన్నీ నా బాధ్యతలే.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.059

బుకే హతా దియా ప్రభు బలే బరా బరా
"తోమరా సకల భార ఆమరా ఆమరా"

జయపతాక స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన ఛాతీపై చేయి ఉంచి , పదే పదే చెప్పారు, మీ బాధ్యత అంతా నాదే, అది నాదే!

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): శాశ్వతమైన వాత్సల్య రసానికి ఆశ్రయమైన శ్రీ శచీదేవితో శ్రీ గౌరసుందరుడు ఇలా అన్నాడు , “మీ లౌకిక వ్యవహారాలలో నేను మీ కుమారుడిని, మరియు ఆధ్యాత్మిక వ్యవహారాలలో నేను మీ సేవకు పాత్రుడిని. అందువల్ల, మీ పూర్తి బాధ్యతను నేను తీసుకుంటాను.”

జయపతాకా స్వామి : భగవంతునికి సేవ చేయడం ద్వారా, ఎవరూ ఆందోళన చెందకూడదు. భగవంతుడు తన భక్తులను చూసుకుంటాడు. ఆయన భగవద్గీతలో ( 9.31) వాగ్దానం చేస్తున్నాడు , " న మే భక్తః ప్రణశ్యతి" . అంటే "నా భక్తుడు ఎన్నటికీ నశించడు".

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.060

యత కిచ్చు బలే ప్రభు, శాచి ​​సబ షూనే
ఉత్తర నా కరే, కాండే అజ్హోర నయనే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు చెప్పినదంతా తల్లి శచీ విన్నారు. కానీ ఆమె స్పందించలేదు, ఏ సమాధానమూ ఇవ్వలేదు. కేవలం ఆమె కళ్ళ నుండి ఎడతెరిపి లేకుండా కన్నీరు కార్చారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.061

పృథివీ-స్వరూప హైలాశచి జగన్-మాతాకే
బుఝిబే కృష్ణేర అసింత్య-లీలా-కథా

జయపతాకా స్వామి : సమస్త విశ్వానికి తల్లి అయిన శచీమాత భూమి వలె సమాధి అయ్యారు. శ్రీకృష్ణుని ఊహకు అందని లీలలను ఎవరు గ్రహించగలరు?

ఉద్దేశ్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతి ఠకురచే): శ్రీ శచీదేవి భూమిలాగా మారడం వల్ల శ్రీ గౌరసుందర స్వరూపానికి ఉపాదాన-కారణం లేదా మూలకారణం అయింది. శాంత , దాస్య, సఖ్య, మరియు వాత్సల్య-రసాల ఆశ్రయ -విగ్రహాలు విషయ-విగ్రహానికి దూరంగా ఉంటాయి , అయితే మాధుర్య-రసానికి చెందిన ఆశ్రయ-విగ్రహాలు విషయా-విగ్రహంతో ఒకే ఆసనంపై కూర్చుంటాయి .

జయపతాకా స్వామి : ఇది చాలా గూఢమైన వివరణ. నపుంసకత్వం, సేవ, స్నేహం మరియు పితృత్వం అనే నాలుగు రసాలు , తాము ఆరాధించే వస్తువు నుండి కొంత దూరాన్ని ఎలా పాటిస్తాయో ఇది వివరిస్తుంది. వాత్సల్యం ఉన్నత స్థానాన్ని తీసుకుంటుంది మరియు ఇతర రసాలు సహాయక పాత్రను పోషిస్తాయి. కానీ మాధుర్య రసం, తమ రసాలను మార్చుకునేంతగా కృష్ణునితో సమాన స్థానంలో ఉంటుంది .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.062

జననీర పాదధూళి గ్రహణా ఓ ప్రదక్షిణాంటే ప్రభురా యాత్రా ఓ శచీర జాడ ప్రయా భావా

జననీర పద-ధూళి లై' ప్రభు శిరే
ప్రదక్షిణ కరి' తానే కాలిలా సత్వరే

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ ప్రభువు తన తల్లి పద్మ పాదాల నుండి ధూళిని తీసుకుని, దానిని తన తలపై పెట్టుకున్నారు. ఆయన తన తల్లి చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి, వెంటనే అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.063

కాలిలేన వైకుంఠ-నాయక గృహ హైతే
సన్యాస కరియా సర్వ జీవ ఉద్ధరితే

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, వైకుంఠ నాయకుడైన ఆయన, పతితులైన ఆత్మలందరినీ ఉద్ధరించడానికి , సన్యాసం స్వీకరించడానికి తన ఇంటి నుండి బయలుదేరారు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.064

సునా శున ఆరే భాయీ, ప్రభు సన్యాస
యే కథాశునిలే సర్వ-బంధ హయ నాశా

జయపతాకా స్వామి : ఓ ప్రియ సోదరులారా, గౌరాంగ ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించడాన్ని వినండి. ఈ వివరణను వినడం ద్వారా ఒకరి భౌతిక బంధాలన్నీ నశిస్తాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.065

ప్రభు కాలిలేనా మాత్ర శచీ జగన్-మాతా
జాడ-ప్రాయ రాహిలేనా, నహీ స్ఫురే కథా

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ ప్రభువు వెళ్ళిపోయినప్పుడు, విశ్వమాత శచీ దాదాపుగా జడమైపోయి , మాట్లాడలేని స్థితికి చేరుకుంది, ఆమె నుండి మాట రాలేదు. కాబట్టి, గౌరాంగ ప్రభువు, విశ్వంభరుడు, ఆయన సన్యాసం స్వీకరించింది , ఆయన ఏవో తపస్సులు చేయవలసిన అవసరం ఉన్నందువల్ల కాదు, లేదా తన గృహంలో ఉన్న మాయ వలన కాదు. ఆయన సన్యాసం స్వీకరించడానికి , పతితులైన ఆత్మలందరినీ ఉద్ధరించడానికి వెళ్ళిపోయారు. తద్వారా ఆయన ఖండమంతటా కృష్ణ సేవ యొక్క సందేశాన్ని ఇవ్వడానికి, మరియు హరే కృష్ణ నామాన్ని ప్రతిచోటా వ్యాపింపజేయడానికి వెళ్ళారు. కాబట్టి, విశ్వానికి అధిపతి, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి అధిపతి అయిన ఆయన, కృష్ణునికి భక్తి సేవ యొక్క సందేశాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి భారతదేశం అంతటా నడిచారు . ఇది నిజంగా ఒక అద్భుతమైన విషయం! భగవంతుడు తన ఆధ్యాత్మిక నివాసం నుండి ఎలా అవతరించాడో, మరియు ఆయన ప్రజలందరినీ దయచేసి భక్తి సేవ చేయమని, హరే కృష్ణ అని జపించమని, కృష్ణుడిని స్మరించమని, కృష్ణుడికి సేవ చేయమని , మరియు హరే కృష్ణ మహామంత్రాన్ని సామూహికంగా జపించమని , ఇంకా భగవద్గీత, శ్రీమద్భాగవతాన్ని చదవమని ఎలా అభ్యర్థిస్తున్నాడో. హరే కృష్ణ!

విశ్వంభరుడు సన్యాసం స్వీకరించడానికి ఇంటిని విడిచి వెళ్లిన అధ్యాయం ఇంతటితో ముగిసింది.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (31 August 2020)
Verifyed by JPS Archives (6 September 2020)
Reviewed by

Lecture Suggetions