Text Size

20200913 గంగాధర భట్టాచార్య పేరును శ్రీ చైతన్య దాసుగా మార్చడం

13 Sep 2020|Duration: 00:23:53||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

13 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: ఈ రోజు మనం చైతన్య-లీల తరగతిని కొనసాగిస్తున్నాము.  భగవాన్ కత్వా గ్రహంలో  సన్యాసం  స్వీకరిస్తుండగా , గంగాధర భట్టాచార్యులు స్వయంగా ఆ సన్యాస కార్యక్రమాన్ని వీక్షించారు కాబట్టి, ఒక ప్రత్యక్ష సాక్షి దృష్టికోణం నుండి ఏమి జరిగిందో ఇది తెలియజేస్తుంది. హరే కృష్ణ.

అధ్యాయం పేరు: గంగాధర భట్టాచార్య పేరును శ్రీ చైతన్య దాసుగా మార్చడం.

భక్తి రత్నాకర 2.20

జయ జయ శ్రోతగణ గుణేర అలయ
ఎబే యా' కహిబ శున హైయా సదయా

జయపతాకా స్వామి: సద్గుణాలకు నిలయమైన శ్రోతలకు సర్వ కీర్తులు కలుగుగాక.  నేను చెప్పబోయేది దయతో ఆలకించండి.

భక్తి రత్నాకర 2.21-22

భాగీరథి-తీరబర్తీ శ్రీచఖండీ గ్రామ
తథా బైసే విప్రా శ్రీచైతన్యదాస నామ

జయపతాకా స్వామి: గంగా నది ఒడ్డున చాఖండి అనే గ్రామం ఉంది,  అక్కడ శ్రీ చైతన్య దాస అనే బ్రాహ్మణుడు నివసిస్తున్నాడు.

పూర్వే గంగాధర భట్టాచార్యఖ్య ఇహార
ఈ నామ హైల యైచే శున సే ప్రకార

జయపతాకా స్వామి: పూర్వం ఆయన పేరు గంగాధర భట్టాచార్య.  ఆయనకు చైతన్య దాస అనే పేరు ఎలా వచ్చిందో,  ఆ సంఘటన గురించి వినండి.

భక్తి రత్నాకర 2.23

నవద్వీపచంద్ర గౌర గుణేర సాగర
గణసహ నదియా విహారే నిరంతర

జయపతాకా స్వామి: నవద్వీప చంద్ర, దివ్య గుణాల సముద్రుడైన  శ్రీ గౌరహరి ప్రభువు,  తన సహచరులతో కలిసి  నదియాలో తన లీలలను శాశ్వతంగా ప్రదర్శిస్తాడు  .

భక్తి రత్నాకర 2.24

ప్రకారే సకలే జనాయ మనఃకథా
కణ్ఠకనగరే ఐలా శ్రీభారతీ యథా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు తన హృదయ వాంఛను  తన సహచరులకు తెలియజేసి,  శ్రీ కేశవ భారతి నివసించే కత్వాకు బయలుదేరారు  .

భక్తి రత్నాకర 2.329-330

భువన మోహన ప్రతి అంగేర
మాధురీ కి చార కనక చంపా విద్యుత్ కేశరా

సే రూపే తులానా నై భువన భీతార

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ స్వామి, ఎవరి శరీరంలోని ప్రతి అవయవం  సమస్త ప్రపంచాన్ని ఆకర్షిస్తుందో,  ఎవరి మాధుర్యం  కనకచాంపా పుష్పాన్ని సైతం సిగ్గుపడేలా చేస్తుందో . ఈ జగత్తు అంతటిలో ఆయన రూపానికి సాటి లేదు  .

భక్తి రత్నాకర 2.331

సుచారు చాంచార కేశే జగతా మాతాయ
కేబా నా భూలయే గణ్డ లాలా చాతయా

జయపతాకా స్వామి: ఆయన అందమైన, ఉంగరాల జుట్టు  ప్రపంచాన్ని మైమరపిస్తుంది.  ఆయన చెంపల, నుదుటి తేజస్సుకు ఎవరు విస్తుపోకుండా ఉంటారు  ?

భక్తి రత్నాకర 2.332

శ్రావణ యుగల భూరు పరమ సుందర
ఆకర్ణ పరయంత నేత్ర నాస మనోహరా

జయపతాక స్వామి: ఆయన రెండు చెవులు, కనుబొమ్మలు అత్యంత సుందరంగా ఉండేవి.  ఆయన కళ్ళు చెవుల వరకు విస్తరించి ఉండేవి,  ఆయన ముక్కు అత్యంత మనోహరంగా ఉండేది. 

భక్తి రత్నాకర 2.333

కోటి కోఠి చంద్రమా జినియా చంద్రముఖ దేఖితేయ్
ఘుచే కోటీ జనమేర దుఃఖా

జయపతాకా స్వామి: ఆయన చంద్రుని వంటి ముఖం కోటానుకోటి చంద్రుల సౌందర్యాన్ని మించిపోతుంది.  కేవలం ఆయన అందమైన ముఖాన్ని చూడటం ద్వారా,  కోట్లాది జన్మల బాధలు ఉపశమిస్తాయి.  గౌరాంగ స్వామి నవద్వీపం నుండి ఇప్పుడు కట్వాకు వచ్చారు,  మరియు గంగాధర భట్టాచార్యుడు అక్కడ స్వామిని దర్శించుకుంటున్నారు.  ఆయన గ్రామం కట్వాకు సమీపంలో, కట్వా మరియు నవద్వీపాల మధ్య,  గంగానదికి తూర్పు ఒడ్డున ఉంది.  కట్వా పశ్చిమ ఒడ్డున ఉంది.

భక్తి రత్నాకర 2.334

ఆజానులంబిత దుయి బహు వక్షాపిన
సింహేర శబక జినీ కఠిదేశ క్షిణా

జయపతాక స్వామి: ఆయన రెండు చేతులు ఆయన మోకాళ్ల వరకు చాచి ఉన్నాయి.  ఆయనకు విశాలమైన వక్షస్థలం ఉంది,  మరియు ఆయన నడుము సింహపు పిల్ల సన్నని నడుమును సైతం మించిపోయేంత సన్నగా ఉంది  .

భక్తి రత్నాకర 2.335

నితంబ మధుర ఊరు కారణా భంగితే
కోటి కోటి కందర్ప నారయే స్థిర హైతే

జయపతాకా స్వామి: ఆయన నడుము, తొడలు మరియు పద్మ పాదాల  మధురమైన కదలికలు  ఎంత అందంగా,  ఎంత మనోహరంగా ఉన్నాయంటే,  దానిని చూసి కోటానుకోట్ల మన్మథులు కూడా  తమ సంయమనాన్ని కోల్పోయారు.  అందుకే, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క దివ్య స్వరూపం యొక్క అందమైన వర్ణన  ఇక్కడ ఇవ్వబడింది.  భగవంతుని నామం, భగవంతుని రూపం, భగవంతుని లీలలు అన్నీ పరమమైనవి.  కాబట్టి, మనం శ్రీ చైతన్యదేవుని అందమైన రూపాన్ని ధ్యానించవచ్చు. 

భక్తి రత్నాకర 2.336

రాంగపదతల దేఖి మనే విచారిలా
కతా శత అరుణ శరణ బుఝి నీలా

జయపతాకా స్వామి: ఆయన పద్మ పాదాల అరికాళ్ళు  ఎర్రగా ఉంటాయి.  వాటిని చూస్తే,  వాటి సౌందర్యం గురించి ఆలోచన వస్తుంది,  ఎన్ని వందల సూర్యులు  అక్కడ ఆశ్రయం పొందాయో!

భక్తి రత్నాకర 2.25

సన్యాస గ్రహణ కరిబేన గౌరరాయ
హైల సర్వత్ర ధ్వని శూని' లోకే ధయా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరిస్తారన్న  వార్త వ్యాపించగానే  , కట్వా ప్రజలు ఆయనను దర్శించుకోవడానికి పరుగు పరుగున వచ్చారు.

భక్తి రత్నాకర 2.26

కి బాలక, యువ-వృద్ధ, స్త్రీపురుషగణ
హైల మోహిత, కరి'గౌరాంగ దర్శన

జయపతాకా స్వామి: యువకులు,  బాలుడు, వృద్ధులు, స్త్రీలు,  పురుషులు అనే  తేడా లేకుండా అందరూ మంత్రముగ్ధులై  గౌరాంగ స్వామిని దర్శించుకోవడానికి వెళ్లారు.

భక్తి రత్నాకర 2.27

శ్రీచారు చంచరకేశ పానే సబే చానా
చిత్రేరా పుట్టలిప్రాయ రహే దాండాయా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ స్వామి వారి అందమైన ఉంగరాల జుట్టును చూసి  ప్రజలు తదేకంగా చూస్తున్నారు.  మరియు దాదాపు రంగుల బొమ్మల్లా  నిలబడి చూస్తున్నారు.

భక్తి రత్నాకర 2.28

స్త్రీ పురుషగణేర మనేతే హయా భీతా
తహా ఏకముఖే వా కహిబే కేబా కతా

జయపతాక స్వామి: స్త్రీపురుషులు తమ మనస్సులలో భయాన్ని అనుభవించారు.  నేను ఒక్క నోటితో  ఎంత చెప్పగలను?

భక్తి రత్నాకర 2.29

అంతర్యామి గౌరచంద్ర కహే సబ ప్రతి
ఆశీర్వాద కర – కృష్ణే హౌకా భకతి

జయపతాకా స్వామి: అందరి అంతరాత్మ అయిన గౌరచంద్ర భగవానుడు  అందరితో,  “ నాకు శ్రీకృష్ణ భగవానునిపై భక్తి కలుగేలా  మీ దీవెన ఇవ్వండి  ” అని అన్నారు. కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య భగవానుని అద్భుత స్వరూపం యొక్క ఇది ఒక అత్యంత సుందరమైన వర్ణన అని మనం చూడవచ్చు.  వివిధ గ్రంథాలలో చెప్పబడిన మునుపటి వర్ణనలతో సంపాదకులు దీనిని ఎలా కలిపారో చూడండి  . చంద్రశేఖర ఆచార్యులు నవద్వీపవాసులకు ఏమి చెప్పారు, శ్రీ చైతన్య భగవానుడు సన్యాస యజ్ఞంలో పాల్గొన్నప్పుడు ఉన్న గమనికలు ఏమిటి వంటివి .  కాబట్టి, ఈ అద్భుతమైన వర్ణనలను మనం వివిధ కోణాల నుండి  వింటున్నాము.  అందువల్ల, ఈ వర్ణన శ్రీ చైతన్య భగవానుని సుందరమైన స్వరూపం గురించి మనకు చాలా విషయాలు తెలియజేస్తుంది.  కాబట్టి, ఈ వర్ణనను మనం రేపు కొనసాగిద్దాం.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions