Text Size

20200920 నిమాయ్ సన్యాసం గురించి విన్న ఫలితం

20 Sep 2020|Duration: 00:35:11||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

20 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం: ఈరోజు అధ్యాయం శీర్షిక:

నిమాయ్ సన్యాసం గురించి విన్న ఫలితం

కాబట్టి భక్తులు నిమాయ్ ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించిన వార్త వినడం వల్ల ఫలాన్ని పొందుతారు.

అది ఏమిటో మనం వింటాము! వావ్!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.181

హేన మాటే సన్యాస కరియా ప్రభు ధన్య
ప్రకాశిలా ఆత్మ-నామ `శ్రీ-కృష్ణ-చైతన్య' 

జయపతాకా స్వామి : తేజోవంతుడైన ప్రభువు గౌరాంగ సన్యాసం స్వీకరించి, ఈ విధంగా తన స్వనామమైన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య! హరిబోల్! ను వ్యక్తపరిచారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.182

caitanyalīlāra nityatā —

సర్వ-కాల చైతన్య సకల లీలా కరే
యాంహారే యఖానా కృపా, దేఖాయేన తాంరే

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క లీలలు శాశ్వతమైనవి. మరియు ఆయన వాటిని నిరంతరం ప్రదర్శిస్తూనే ఉంటారు. ఆయన ఎవరికైనా తన కరుణను ప్రసాదించినప్పుడు, అవి వారికి కనిపిస్తాయి. కాబట్టి, భగవంతుని లీలలు శాశ్వతమైనవి. అవి అందరికీ కనిపించినప్పుడు, వాటిని ప్రకట అని అంటారు. ఆయన ఎవరికైతే తన ప్రత్యేక కరుణను ప్రసాదిస్తారో వారికి మాత్రమే అవి కనిపించినప్పుడు, వాటిని అప్రకట అని అంటారు. కానీ అవి నిరంతరం కొనసాగుతూనే ఉంటాయి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.183

నిత్యానందై చైతన్యేర సమ్యగ్ జ్ఞాత, తాంహార ఆదేశే గ్రంథకారేర చైతన్యచరిత-రచనా— 

ఆర కతా లీలా-రస హైలా సే స్థానే
నిత్యానంద-స్వరూపే సే సబ తత్త్వ జానే

జయపతాకా స్వామి : అక్కడ జరిగిన అనేక లీలలు , ఆనందోత్సాహాలన్నీ నిత్యానంద స్వరూపునికి మాత్రమే తెలుసు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.184

తాంహార ఆజ్ఞాయ ఆమి కృపా-అనురూపే
కిచ్చు-మాత్ర సూత్ర ఆమి లిఖిల పుస్తకే 

జయపతాకా స్వామి : ఆయన కరుణామయ ఆదేశాల ప్రకారం, నేను ఈ పుస్తకంలో కొంత విషయాన్ని సంక్షిప్త రూపంలో వ్రాశాను .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.185

గ్రంథకారేర సర్వవైష్ణవ-కారణే ప్రాణపుర్వక స్వదైన్య ప్రకాశ-ముఖే మధ్యలీలార ఉపసంహార- 

సర్వ-వైష్ణవేర పాయే మోర నమస్కార
ఇతే అపరాధ కిచ్చు నా లబే ఆమరా

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని భక్తులైన వైష్ణవులందరి పాదపద్మాలకు నేను గౌరవపూర్వకంగా నమస్కరిస్తున్నాను , వారు ఏ అపరాధాన్నీ భావించకూడదని కోరుకుంటున్నాను.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.186

vede ihā koṭi koṭi koṭi vedavyase
varnibena nānā mate asheṣa-visheṣe 

జయపతాకా స్వామి : కోట్లాది వేద వ్యాస మునులు వేదాలలో గౌరాంగ ప్రభువు యొక్క లీలలను సవివరంగా వర్ణిస్తారు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.187

ei mate madhya-khaṇḍe ప్రభు సన్యాస
యే కథాశునిలే హయ చైతన్యేర దాసా 

జయపతాకా స్వామి : ఈ మధ్యఖండంలో శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాస స్వీకరణ గురించి వర్ణించబడింది. ఈ లీలను విన్నవారు నిశ్చయంగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు సేవకులవుతారు!

హరిబోల్! గౌర హరిబోల్!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.188

మధ్య-ఖాండే ఈశ్వరేర సన్యాస-గ్రహణ
ఇహార శ్రవణే మైలే కృష్ణ-ప్రేమ-ధన

జయపతాకా స్వామి : ఈ మధ్య-ఖండంలో, గౌరాంగ ప్రభువు సన్యాసాన్ని స్వీకరించిన తీరును విన్నవారు కృష్ణ ప్రేమ అనే సంపదను, అనగా కృష్ణునిపై స్వచ్ఛమైన ప్రేమను పొందుతారు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.189

శ్రీ-కృష్ణ-చైతన్య నిత్యానంద దుయి ప్రభు
ఈ వాంచా ఇహా యేనా నా పసారి కభు 

జయపతాకా స్వామి : ఓ శ్రీ కృష్ణ చైతన్య మరియు ప్రభూ నిత్యానంద! ఇద్దరు ప్రభువులారా, మీ ఇద్దరినీ నేను ఎన్నటికీ మరచిపోకూడదనేదే నా ఏకైక కోరిక .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.190

హేనా దిన హైబే కి చైతన్య-నిత్యానంద
దేఖిబ వేష్ఠిత చతుర్-దికే భక్త-వృందా 

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు, శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువులు తమ భక్తులచే నలువైపులా ఆవరించబడి ఉండటాన్ని నేను చూసే ఆ రోజు ఎప్పుడైనా వస్తుందా ?

కాబట్టి వృందావన దాస ఠాకూర్, తాను శ్రీ చైతన్య ప్రభువును మరియు శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువును ఎన్నటికీ మరచిపోకూడదనే తన హృదయపూర్వక కోరికను వ్యక్తపరుస్తున్నాడు . శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువులు తమ భక్తులచే చుట్టుముట్టబడి ఉండటాన్ని చూడాలని ఆయన ఆశిస్తున్నాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.191

ఆమర ప్రభు ప్రభు శ్రీ-గౌరసుందర
ఈ బడా భరసా సిత్తే ధరి నిరంతర 

జయపతాకా స్వామి : నా గురువుగారి గురువు శ్రీ గౌరసుందర ప్రభువు. ఇది నా హృదయంలో ఉన్న గొప్ప ఆకాంక్ష, దీనిని నేను ఎల్లకాలం నా హృదయంలో పదిలపరుచుకుంటాను.

కాబట్టి వృందావన దాస ఠాకూర్ నిత్యానంద ప్రభువును తన యజమానిగా అంగీకరించాడు. మరియు నిత్యానంద ప్రభువు గౌరాంగ ప్రభువు యొక్క సేవకుడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.192

ముఖేహ యే జన బలే 'నిత్యానంద-దాస'
సే అవశ్య దేఖిబేక చైతన్య-ప్రకాశ 

జయపతాకా స్వామి : ఎవరైతే తన నోటితో “నేను నిత్యానంద ప్రభువు యొక్క సేవకుడను!” అని పలుకుతాడో , అతను నిశ్చయంగా చైతన్య ప్రభువు యొక్క అవతార దర్శనాన్ని పొందుతాడు.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): ఆది గురువు అయిన నిత్యానందునికి తాను సేవకుడనని ఒకరు గ్రహించకపోయినప్పటికీ , బాహ్యంగా తనను తాను ఆ గురువు యొక్క సేవకుడిగా అంగీకరించినట్లయితే, వారు నిశ్చయంగా శ్రీ చైతన్యుని దర్శనాన్ని పొందుతారు .

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి ఇక్కడ పరమ కృపా శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ గారు వివరిస్తున్నదేమంటే , ఎవరైనా తమను తాము ఆధ్యాత్మిక గురువు యొక్క సేవకునిగా అంగీకరించినట్లయితే, వారు నిశ్చయంగా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క దర్శనాన్ని పొందుతారు. హరిబోల్!

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.193

చైతన్యేర ప్రియతమా నిత్యానంద-రాయ 
ప్రభు-భృత్య-సంగ యేనా నా చాడే ఆమయ

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు నిత్యానంద ప్రభువు అత్యంత ప్రియమైనవారు. భగవంతుని సేవకుల సాంగత్యం నాకు ఎన్నటికీ విరక్తి కలగకుండా ఉండుగాక .

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): “ నా గురుదేవులైన శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు సేవ తప్ప మరే ఇతర కార్యకలాపంలోనూ నేను ఎన్నడూ పాల్గొనకుండా ఉందును గాక.”

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.194

జగతేర ప్రేమ-దాతా హేనా నిత్యానంద
తానా హనా యేనా భజోం ప్రభు-గౌరచంద్ర

జయపతాకా స్వామి : నిత్యానంద ప్రభువు సకల విశ్వానికి కృష్ణుని పట్ల స్వచ్ఛమైన ప్రేమను ప్రసాదించేవాడు . అందువల్ల, నేను నిత్యానంద ప్రభువు ద్వారా శ్రీ గౌరచంద్ర ప్రభువును ఆరాధిస్తాను .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.195

సంసారేరా పరా హై' భక్తిర సాగరే
యే డుబిబే సే భజుకా నితాయ్-కాండెరే

జయపతాకా స్వామి : ఎవరైతే జనన మరణ సాగరాన్ని దాటి, శుద్ధ భక్తి సేవ అనే సముద్రంలో ప్రవేశించాలనుకుంటారో, వారు నిత్యానందచంద ప్రభువును పూజించాలి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.196

కాష్ఠేర పుటలీ యేనా కుహకే నాచయా
ఈ-మాత గౌరచంద్ర మోర్ యే బోలాయా

జయపతాకా స్వామి : ఒక తోలుబొమ్మలాటగాడు తన చెక్క బొమ్మలను ఎలా నాట్యం చేయిస్తాడో, ఆ విధంగా గౌరచంద్ర భగవానుడు నాతో మాట్లాడిస్తాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.197

పక్షి యేనా ఆకాశేర అంత నహీ పాయా యాతా
శక్తి థాకే, తాత దూర ఉడి యాయా

జయపతాకా స్వామి : ఒక పక్షి ఆకాశపు అంచును చదవలేదు - దాని శక్తికి తగినంత వరకు, అది ఆకాశంలో అంత ఎత్తుకు ఎగరగలదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.198

ఈ-మాత చైతన్య-కథార అంత నై
యార యత-దూర శక్తి సబే టాటా గై 

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క దివ్య విషయాలకు పరిమితి లేదు. ఒకరు తమ శక్తి మేరకు మాత్రమే వాటిని వివరించగలరు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.199

శ్రీ-కృష్ణ-చైతన్య-నిత్యానంద-చంద జన
వృందావన-దాస తాచు పద-యుగే గణ 

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ కృష్ణ చైతన్య ప్రభువు మరియు నిత్యానందుల పద్మ పాదాలను నా ప్రాణంగా, ఆత్మగా స్వీకరించి, నేను వృందావన దాసుడనై, వారి పద్మ పాదాల మహిమను గానం చేస్తున్నాను.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.200

ānanda-līlā-maya-vigrahāya
hemābha-divyac-chavi-sundaraya
తస్మై మహా-ప్రేమ-రస-ప్రదాయ
చైతన్య-చంద్రాయ నమో నమస్ తే

అనువాదం : “ఓ శ్రీ చైతన్యచంద్రా, మీకు నా నమస్కారాలు అర్పిస్తున్నాను. మీరు కృష్ణుని ఆనందమయ లీలలకు ప్రతిరూపం, మరియు మీరు ప్రకాశవంతమైన బంగారు తేజస్సుతో అసాధారణంగా అందంగా ఉన్నారు. మీరు లోక ప్రజలకు కృష్ణుని పట్ల పారవశ్య ప్రేమ అనే అత్యున్నత మాధుర్యాన్ని ప్రసాదించారు.”

జయపతాకా స్వామి : చూడండి, సాధారణంగా ప్రపంచంలోని అన్ని శాస్త్రాలు మనకు భగవంతుని పట్ల ప్రేమ గురించి చెబుతాయి. మనం భగవంతుని ప్రేమించాలని చెబుతాయి. కానీ వాస్తవానికి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భగవత్ పట్ల ప్రేమను స్వేచ్ఛగా పంచిపెట్టారు. అందువల్ల, ఇది అత్యున్నత పరిపూర్ణత అయినప్పటికీ, ఆయన అర్హులు, అర్హులు కారు అనే భేదం లేకుండా దానిని అందరికీ ప్రసాదిస్తున్నారు .

కాబట్టి, మనమందరం భగవంతుని యొక్క ప్రత్యేక కరుణను పొందుతాము. పరమ కృపా ఏ.సి. భక్తివేదాంత స్వామి ప్రభుపాద, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క ఈ కరుణను ప్రపంచమంతటా పంచిపెట్టారు.

హరిబోల్!

శ్రీ-గౌరాంగ-లీలా-స్మరణ-మంగళ-స్తోత్రం-34
—శ్రీల భక్తివినోద-తాకుర

ఆయన గోపికల ప్రేమకు ముగ్ధుడైనప్పుడు, కొందరు మూర్ఖులు ఆయనను నిందించారు. భగవంతుడు చేతిలో దండంతో వారిని కొట్టగా, వారు శత్రువులై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని పథకం వేశారు. తనకు విరోధులైన వారిని శిక్షించడానికి తేజోవంతమైన సింహంగా మారిన గౌరాంగ ప్రభువును నేను ధ్యానిస్తాను .

జయపతాకా స్వామి : శ్రీల భక్తివినోద ఠాకూర్, భగవంతుడు సన్యాసం స్వీకరించడానికి ముందున్న పరిస్థితిని సంగ్రహిస్తున్నారు , ఆయన పట్ల విముఖంగా ఉన్న ప్రజలను ఉద్ధరించడానికి.

శ్రీ-గౌరాంగ-లీల-స్మరణ-మంగళ-స్తోత్రం - 35
— శ్రీల భక్తివినోద-ఠాకుర

అనువాదం : వారి అపరాధాలను తొలగించాలనే ఉద్దేశ్యంతో, ఆయన తన 24వ ఏట మాఘ మాసంలో కత్వాలో కేశవ భారతి నుండి సన్యాసం స్వీకరించారు. పండితులచే పూజించబడే, గుండు చేయించుకుని, చేతిలో దండం ధరించిన శ్రీ చైతన్య ప్రభువును నేను ధ్యానిస్తాను.

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు 24 సంవత్సరాల వయస్సులో సన్యాసం స్వీకరించారు. ఈ అవతారం వస్తుందని, 24 సంవత్సరాలు గృహస్థుడిగా, ఆపై 24 సంవత్సరాలు సన్యాసిగా గడుపుతారని వేదాలలో ముందే చెప్పబడింది .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 28.101

ప్రభు సన్యాస-కథా-శ్రవణేర ఫల—
శూన శూనా ఆరే భాయ్, ప్రభు సన్యాస
యే కథాశునిలే కర్మ-బంధ యాయ నాశ

జయపతాకా స్వామి : ఓ ప్రియ సోదరా, విను! భగవంతుని సన్యాస స్వీకరణ గురించి విను. ఈ వర్ణనలను లేదా ఈ కథనాన్ని వినడం వలన, ఫలప్రదమైన కర్మల వలన గానీ, కర్మఫలాల వలన గానీ ఏర్పడిన బంధాలు నశిస్తాయి .

మురారి గుప్త కడాకా 2.18.31-32:

ఆ తరువాత మరొక రోజు, కృష్ణుడు శ్రేష్ఠమైన ప్రదేశమైన కంటక గ్రామానికి వెళ్లి, కేశవ భారతిని తన గురువుగా స్వీకరించాడు. సమస్త వేదాలను క్షుణ్ణంగా తెలిసిన ఆ వ్యక్తికి (కేశవ భారతికి) ఆయన సంపూర్ణ తృప్తిని ప్రసాదించాడు .

జయపతాకా స్వామి : వాస్తవానికి కృష్ణుని అవతారమైన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య ప్రభువు, ప్రాచీన భారతదేశంలోని కంటక-నగర అని పిలువబడే కట్వాకు వెళ్లారు . అక్కడ ఆయన సకల వేద పండితుడు మరియు నిజమైన భక్తుడైన కేశవ భారతీ మహారాజు నుండి సన్యాసం స్వీకరించారు . ఉత్తర భారతదేశంలో వైష్ణవ సన్యాసిని కనుగొనడం చాలా కష్టంగా ఉన్నందున , ఆయన శంకర సంప్రదాయం నుండి సన్యాసం స్వీకరించారు .

మురారి గుప్త కడాకా 2.18.33

శ్రీ హరి యొక్క ఈ కథనాన్ని శ్రద్ధగా విన్నవాడు, వెంటనే పాపాలను విడిచిపెట్టి, శ్రీ నృహరి పాదాల చెంతను పొందుతాడు. సాటిలేని భక్తి మరియు వాటన్నిటి నుండి వైరాగ్యం శ్రీ హరి యొక్క ఆ శ్రేష్ఠమైన ఆశ్రయానికి దారితీయవు.

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, శ్రీ గౌరహరి ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించిన ఈ వృత్తాంతాన్ని వినడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి తన కర్మ ఫలాలను అన్నింటినీ విడిచిపెడతాడు. అతడు గౌరహరి ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాల ఆశ్రయాన్ని పొందుతాడు. అతడు ప్రభువు పట్ల సాటిలేని స్వచ్ఛమైన భక్తిని పొందుతాడు, మరియు శ్రీ గౌరహరి ప్రభువు ఆశ్రయానికి అనుకూలం కాని అన్ని విషయాల నుండి వైరాగ్యంగా ఉంటాడు .

మురారి గుప్త కడక 3.2.19

ద్విజుల హృదయాలలో ఆనందాన్ని మేల్కొలిపే, భగవంతుడు సన్యాసం స్వీకరించిన ఈ శుభ గాథను విన్నవారు , భౌతిక అస్తిత్వ బంధాల నుండి సంపూర్ణ విముక్తిని పొంది , తమ హృదయం కోరుకున్నది ఏదైనా సాధిస్తారు.

దీంతో ఈ అధ్యాయం ముగిసింది: ఫలశ్రుతి: నిమాయి సన్యాసం గురించి విన్న ఫలితం.

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, భగవంతుని ఈ లీలను వినడం ద్వారా మనం కృష్ణునిపై స్వచ్ఛమైన ప్రేమను పొందగలమని, మన హృదయ కోరికలన్నీ నెరవేరతాయని చూస్తున్నాము. ఈ లీలను విన్న తర్వాత, నా హృదయం శ్రీ చైతన్య ప్రభువుపై మరింత భక్తిని మాత్రమే కోరుకుంటోంది.

గౌరాంగ! నిత్యానంద!

హరే కృష్ణ!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions