20200930 నవద్వీప నివాసులు ఫులియాలో మహాప్రభుని దర్శిస్తారు

30 సెప్టెంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

గోవర్ధనధరం వందే
గోపాలం గోపరూపిణం
గోకులోత్సవం ఈశానం
గోవిందం గోపికాప్రియమ్

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : ఈరోజు మన అంశం,

నవద్వీప నివాసులు ఫులియాలో మహాప్రభుని చూస్తారు

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.197

గణ-ముఖే ఉచ్చ హరిధ్వని-సంకీర్తన-పితా గౌరసుందరకే ఆకర్షణ—

శునియా అపూర్వ అతి ఉచ్చ హరి-ధ్వని
బహిర హైలా తాబే న్యాసి-శిరోమాణి

జయపతాక స్వామి : సన్యాసులలో శిరోరత్నమైన ఆయన, సాటిలేని అత్యంత గంభీరమైన శ్రీహరి నామ జపమును విని, అందరికీ నమస్కరించడానికి బయటకు వచ్చారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.198

నామ-కీర్తనాపర గౌరసుందరేర సకలకే దర్శన దాన—

కి అపూర్వ శోభా సే కహిలే కిచ్చు నయ
కోఠి-చంద్ర హేనా ఆసి' కరిలా ఉదయ

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని అవతరణలోని అద్భుత సౌందర్యాన్ని వర్ణించడం అసాధ్యం. కోట్లాది పౌర్ణమి చంద్రులు తమ తేజస్సును వెదజల్లుతూ ఉదయించినట్లుగా ఉంది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.199

సర్వదాశ్రీ-ముఖే `హరే కృష్ణ హరే హరే'
బలితే ఆనంద-ధర నిరవధి ఝరే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన దివ్యవాణి నుండి నిరంతరం హరే కృష్ణ మహా మంత్రాన్ని జపించేవారు . ఆయన జపిస్తుండగా, ఆయన కన్నుల నుండి ఆనంద బాష్పాలు ఎడతెరిపి లేకుండా ప్రవహించేవి. కాబట్టి, ' హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ, కృష్ణ కృష్ణ, హరే హరే / హరే రామ, హరే రామ, రామ రామ, హరే హరే ' అనే ఘట్టనాదం జరుగుతున్న ఆ దృశ్యానికి శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, ఆయన కోటి చంద్రుల వలె తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ , ఆయన కన్నుల నుండి ప్రేమ బాష్పాలు ప్రవహిస్తున్నాయి. ఇది చాలా సుందరమైన దృశ్యం , దీనిని వర్ణించడం తాను ఇంకా ప్రారంభించలేదని రచయిత చెబుతున్నారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.200

lokera ārti—

catur-dige sarva loka daṇḍavata హయ
కే కార ఉపరే పాఢే నహి సముచ్చయ

జయపతాక స్వామి : అన్ని దిక్కుల నుండి ప్రజలందరూ శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు. ఎంతమంది ఇతరులపై పడ్డారనే దానిపై సమాచారం లేదు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.201

కంఠక-భూమితే లోక నహీ కరే
భయ ఆనందిత సర్వ-లోక దండవత హయ

జయపతాక స్వామి : ప్రజలు నేలపై ఉన్న ముళ్ళను పట్టించుకోకుండా , అందరూ సంతోషంగా సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.202

సర్వ లోక `త్రాహి త్రాహి' బలే హత తులి'
ఈ-మాత కారయే గౌరచంద్ర కుతుహలీ

జయపతాకా స్వామి : ప్రజలందరూ చేతులు పైకెత్తి, “మమ్మల్ని రక్షించండి! మమ్మల్ని రక్షించండి!” అని మొరపెట్టారు. ఈ విధంగానే గౌరచంద్ర భగవానుని అద్భుతమైన లీలలు ఉంటాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.203

అనంత అర్బుద లోక ఏకత్ర హైలా
కీ ప్రాంతర కిబా గ్రామ సకల పురిలా

జయపతాక స్వామి : అక్కడ కోట్లాది మంది ప్రజలు గుమిగూడారు. ఎన్నో బహిరంగ ప్రదేశాలు, గ్రామాలు జనంతో నిండిపోయాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.204

నానా గ్రామ హైతే లోకా లగిలా ఆసితే
కెహో నహీ యాయా ఘర సే ముఖ దేఖితే

జయపతాకా స్వామి : వివిధ గ్రామాల నుండి రకరకాల ప్రజలు రావడం మొదలుపెట్టారు, వారు భగవంతుని పద్మ ముఖాన్ని చూసినప్పుడు ఎవరూ తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లడానికి ఇష్టపడలేదు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.205

ఫులియాయ లోకారణ్య ఓ గౌరచంద్రముఖ-దర్శన—

హైతే లాగిలా బడా లోకేర గహనా
'ఫులియా' పూరిలా సబా నగర-కాననా

జయపతాకా స్వామి : భారీ సంఖ్యలో ప్రజలు గుమిగూడి ఫూలియా పట్టణాన్ని , పట్టణాన్నంతటినీ, అడవిని ముంచెత్తారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.206

దేఖి' గౌరచంద్రేర శ్రీ-ముఖ మనోహర
సర్వ లోక పూర్ణ హైల బహిర అంతరా

జయపతాక స్వామి : గౌరచంద్రుని మనోహరమైన పద్మ ముఖాన్ని చూసి, ప్రతిఒక్కరూ నిశ్చేష్టులయ్యారు. అంతర్గతంగా మరియు బాహ్యంగా అందరూ సంపూర్ణ సంతృప్తిని పొందారు.

మురారి గుప్త కడక 3.4.13 గౌరాంగుని శుభప్రదమైన ఉనికియే అసలైన పండుగ అని భావిస్తూ , అందరూ సంకీర్తన అనే గొప్ప పండుగలో ఆనందించారు ; దివ్య సమాధి స్థితిలో లీనమై, వారు ఏడ్చారు, వణికారు, మరియు ఒళ్ళు గగుర్పొడిచింది.

మురారి గుప్త కడక 3.4.14 నవద్వీపవాసులు గౌర హరి యొక్క బంగారు దేహం కాషాయ వస్త్రాలు ధరించి ఉండటాన్ని, మరియు ఆయన సన్యాసి దండాన్ని పట్టుకొని ఉండటాన్ని చూశారు. ఆయన మేరు పర్వతం వలె గొప్ప ఎర్ర-బంగారు శక్తితో ప్రకాశించారు.
జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, నవద్వీపవాసులు శ్రీ చైతన్య ప్రభువును సన్యాసిగా మొదటిసారిగా చూస్తున్నారు. వారు భగవంతుని దర్శనంతో పూర్తిగా తృప్తి చెందారు.

మురారి గుప్త కడక 3.4.15 అతని సేవకులు కర్రలవలె నేలమీద పడి నృహరికి నమస్కరించారు. వారు ప్రాణశక్తికి నమస్కరిస్తున్న శరీర ఇంద్రియాల వలె కనిపించారు . అప్పుడు ఆ మహనీయులు ఆయన సుందరమైన ముఖమనే పద్మాన్ని ధ్యానిస్తూ ఆనందించారు .

మురారి గుప్త కడక 3.4.16 వారి కన్నుల నుండి కన్నీటి ధారలు కురిసి, వారి దేహాలను తడిపాయి . ఆ దేహాలు పులకలతో నిండిపోయాయి , ఆనందోత్సాహంతో వారి గొంతులు పూడుకుపోయాయి. సర్వ ఐశ్వర్యవంతుడు, కరుణా సముద్రుడైన ఆ ప్రభువు వారిపై కటాక్షం ప్రసరింపజేయగా, ఆ కటాక్షాల వర్షానికి వారి దేహాలు అలంకరించబడ్డాయి.
జయపతాకా స్వామి : పులకం అంటే 'వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకోవడం'. అందువల్ల, ఆ ప్రభువు భక్తులందరూ స్వచ్ఛమైన ప్రేమ యొక్క దివ్య పారవశ్యాన్ని అనుభవిస్తున్నారు.

మురారి గుప్త కడక 3.4.17 ప్రేమానందపు చిరునవ్వులతో దివ్య పద్మాన్ని పోలిన ముఖం గల శ్రీ గౌరాంగ, తన స్పర్శతో, తన చిరునవ్వులతో, తన వాక్కుతో, తన దృఢమైన బాహువులతో భక్తులను ఎంతో సంతోషపరిచారు, మరియు వారి కోరికలన్నీ నెరవేరాయని వారు భావించారు. జయపతాకా స్వామి : ఆ విధంగా భక్తులు పన్నెండు రోజులు గొప్ప వియోగంలో ఉన్నారు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారిపై తన కరుణను చూపారు. ఆయన దర్శనంతో వారు పూర్తిగా తృప్తి చెందారు. వారి కోరికలన్నీ నెరవేరాయని వారు భావించారు.

మురారి గుప్త కడక 3.4.18 వారి హృదయాలు ఆనందభరితమయ్యాయి మరియు వారి వెంట్రుకలు , శరీరంలోని ప్రతి అవయవం పులకలతో కప్పబడ్డాయి. వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. అకస్మాత్తుగా గౌర భగవానుడు భక్తులతో కలిసి, దేవతలతో పాటు సర్వదేవతా స్వరూపుడైన శ్రీ విష్ణువుగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు . జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి, పరమేశ్వరుడైన గౌరాంగ ప్రభువు, వీక్షకులకు వివిధ సాక్షాత్కారాలను వ్యక్తపరిచేవారు. ఈ విధంగా వారందరూ ధన్యులయ్యారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.207

ప్రభుర ఫూలియా హైతే శాంతిపురే అద్వైత-భవనే గమన—

తబే ప్రభు కృపా-దృష్టి కరియా సబరే
కాలిలేనా శాంతిపుర-ఆచార్య ఘరే

జయపతాకా స్వామి : అప్పుడు గౌరాంగ ప్రభువు అందరినీ దయతో చూసి , శాంతిపురంలోని అద్వైత ఆచార్యుల ఇంటికి బయలుదేరారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.17½ - 18

మీకు వృందావనానికి వెళ్లే దారి తెలుసా? అక్కడికి ఏ మార్గం వెళుతుంది?

నిత్యానంద : (ఉత్సాహంగా) ఇది నా అవకాశం. (గుంపులోంచి ఒక బాలుడిని తీసుకువచ్చి) బిడ్డా, ఆయనతో చెప్పు: "ఇది వృందావనానికి వెళ్లే మార్గం."

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.16

నిత్యానందేర చాతుర్య లేదా బాలకగణకే గోపనే ఉపదేశ:—

గుప్తే తా-సబాకే ఆని' ఠాకురా నిత్యానంద
శిఖైలా సబాకరే కరియా ప్రబంధ

అనువాదం : బాలురందరినీ రహస్యంగా పిలిచి, ఒక సహేతుకమైన కథ చెప్పి, నిత్యానంద ప్రభువు వారికి ఈ క్రింది విధంగా ఉపదేశించారు.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.17

prabandha—susaṅgata galpa-racanā

వృందావన-పథ ప్రభు పుచేన తోమరే
గంగ-తీర-పథ తబే దేఖైహ తాంరే

అనువాదం : ఒకవేళ శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు మిమ్మల్ని వృందావనానికి వెళ్లే మార్గం గురించి అడిగితే , దయచేసి ఆయనకు బదులుగా గంగానది ఒడ్డున ఉన్న మార్గాన్ని చూపించండి .

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.18-19

ప్రభుర వృందావనపథ జిజ్ఞాశయ బాలకగణేర నితైర కథామాతా నవద్వీప-పథ ప్రదర్శన:—

తాబే ప్రభు పుచిలేనా, — 'శున, శిశు-గణ
కహా దేఖి, కోన్ పాతే యాబ వృందావన'

అనువాదం : శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు గారు గోపబాలురను వృందావన మార్గం గురించి ప్రశ్నించినప్పుడు ...

శిశు సబ గంగ-తీర-పథ దేఖైలా
సేయి పాఠే ఆవేశే ప్రభు గమన కరిలా

ఆ బాలురు ఆయనకు గంగానది ఒడ్డున మార్గాన్ని చూపించగా, భగవంతుడు పారవశ్యంతో ఆ దారిలో వెళ్ళాడు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.19

ఒక బాలుడు: ప్రభూ, మీరు (నిత్యానంద) ఆజ్ఞాపించినట్లే. (మహాప్రభువును సమీపిస్తూ) ఓ ప్రభూ, ఇది బృందావనానికి వెళ్లే మార్గం. (ఈ విధంగా, అతను నిత్యానంద ప్రభువు ఉపదేశించిన మార్గాన్ని చూపిస్తాడు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.20 - 21

(ఆనంద పారవశ్యంతో భగవాన్ ఆ మార్గంలో నడుస్తాడు.)

(ఆ అబ్బాయిలు గౌరవ సూచకంగా తలవంచి, ఆపై నిష్క్రమిస్తారు.)

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.22

నిత్యానంద : నేను రక్షించబడ్డాను. ప్రస్తుతానికి, నా కోరిక నెరవేరింది. ఈ మార్గంలోనే ఆయనను అద్వైతుని ఇంటికి తీసుకువెళ్లడం సాధ్యమవుతుంది. (ఆయన ఆ మార్గంలో కొద్ది దూరం నడిచి, తర్వాత ఆలోచిస్తాడు) భగవంతుడు నన్ను ఎందుకు గుర్తించడం లేదు? ఆయన ఇతరులను (గొల్లబాలురతో ఆయన సంభాషణను బట్టి) కొద్దిగా గుర్తిస్తున్నాడు. నేను నా అదృష్టాన్ని వెతుక్కుంటాను. (ఆయన భగవంతుని సమీపిస్తాడు). జయపతాక
స్వామి : అంటే ఇందులో రెండు కథనాలు ఉన్నాయి, ఒక కథనంలో శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నిత్యానందునితో, భక్తులందరినీ శాంతిపురానికి వెళ్లి అక్కడ తనను కలుసుకోమని చెప్పమంటారు . ఈ కథనంలో ఆయన బృందావనం కోసం వెతుకుతుండగా, ఆ బాలురు ఆయనను తప్పుడు మార్గమైన దక్షిణం వైపుకు నడిపించారు. ఆయన వెళ్ళిన తర్వాత నిత్యానంద నవద్వీపంలో తేలుతూ కిందకు దిగివస్తాడు , ఆ తర్వాత కూడా కథ అదే విధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

చైతన్య చరిత  మహా కావ్య 11.64 అక్కడికి వెళ్లి, నిత్యానందుడు ఎంతో ఆనందంగా భగవంతుని మాటలను వివరించి , అందరినీ త్వరగా శాంతిపురానికి తీసుకువచ్చాడు. శచీ కూడా, గొప్ప బాధతో కానీ గొప్ప ఆనందంతో, అక్కడికి వెళ్ళింది. ఇంకేం చెప్పగలం? నవద్వీపం మొత్తం అక్కడికి వెళ్ళింది.

చైతన్య చరిత  మహా కావ్య 11.65 మరుసటి రోజు, భగవానుడు తన కుండను, దండాన్ని ధరించి, రెండు ఎర్రటి వస్త్రాలను కప్పుకొని, మెరుపుల సమూహంలా మెరుస్తూ, బంగారు కాంతిని వెదజల్లుతున్న బంగారు పర్వతంలా కనిపించాడు.

చైతన్య చరిత  మహా కావ్య 11.66 అనువాదం : పూర్వ ఋషులు స్థాపించినట్లుగా, ఆత్మలో స్థిరపడి , పరమాత్మలో కొద్దిగా స్థిరపడి, కృష్ణుని పద్మ పాదాలకు సేవ చేయడం ద్వారా నేను అజ్ఞానమనే దాటలేని సముద్రాన్ని దాటుతాను . ( శ్రీమతి బి 11.23.57)

చైతన్య చరిత  మహా కావ్య 11.67 భగవంతుడు బాహువుల కన్నీళ్ళు కారుస్తూ, ఉద్వేగంతో నాట్యం చేస్తూ, దారిలో ఈ శ్లోకాన్ని పదేపదే పఠిస్తుండగా చూసి, ఎప్పుడో చనిపోయినట్లుగా కనిపించిన ప్రజలలో ప్రాణం తిరిగి వచ్చింది. ఆనందంతో నిండి, వారు నేలమీద పడి నమస్కరించారు. etāṁ samāsthāya parātma-niṣṭhām adhyāsitāṁ pūrva-tamair maharṣibhiḥ ahaṁ tariṣyāmi duranta-pāraṁ tamo mukundāṅghri-niṣevayaiva ( Chaitanya Candrodaya Nāṭaka 5.1 “నేను కృష్ణుని పద్మ పాద సేవలో స్థిరంగా నిలిచి అజ్ఞానమనే దాటలేని సముద్రాన్ని దాటుతాను . పరమాత్మ అయిన భగవంతుని పట్ల దృఢమైన భక్తిలో ఉన్న పూర్వ ఆచార్యులు దీనిని ఆమోదించారు .” మరియు మొదలైనవి) ఆహా! ఆ సన్యాసి (అతను అవంతీ-బ్రాహ్మణుడు కావచ్చు, కానీ వ్యాఖ్యాత ప్రకారం అతను కేశవ భారతి) చక్కగా చెప్పాడు: " కృష్ణుని సేవలో స్థిరంగా నిలవడం ద్వారా నేను అజ్ఞాన సాగరాన్ని దాటగలను , కానీ పరమాత్మను ధ్యానించడం ద్వారా కాదు. పరమాత్మను ధ్యానించడం పట్ల శ్రద్ధ వహించాలి, కానీ అది గమ్యం కాదు.” అందువల్ల, బృందావనానికి వెళ్లి శ్రీకృష్ణునికి సేవ చేయాలి. (అతను ఆకాశం వైపు చూస్తాడు) ఆహా! బృందావనం ఎంత దూరంలో ఉంది?

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.24 - 25

నిత్యానంద : (సమీపిస్తూ) ప్రభూ, ఒక్క రోజులో వృందావనానికి చేరుకుంటాను.

భగవాన్ : (స్వప్నానికి, మెలకువకు మధ్య దశలోకి ప్రవేశించినట్లుగా, ఆశ్చర్యంతో). ఆహా! మీరు శ్రీపాద నిత్యానందనా?

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.26

నిత్యానంద : ఓ ప్రభూ, నేనే ఆయనను. (ఆయన మాటలు మధ్యలోనే కన్నీళ్లతో గొంతు పూడుకుపోయింది).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.27 - 28

భగవాన్ : శ్రీపాద, నాకు చెప్పు: నీవు ఎక్కడి నుండి వచ్చావు?

నిత్యానంద : భగవంతుడు వృందావనానికి ప్రయాణించాలని కోరుకున్నారని నేను విన్నాను. నేను కూడా వృందావనాన్ని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను, అందుకే మీతో పాటు అక్కడికి ప్రయాణిస్తున్నాను.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.29 - 30

భగవాన్ : మంచిది! మంచిది! రండి! మనం కలిసి వెళ్దాం. (అని చెబుతూ, ఆనందంగా నడుస్తాడు).

నిత్యానందుడు : ప్రభూ, ఈ దారిలో. (అతను ఆయనను కొంత దూరం తీసుకువచ్చి) ఓ ప్రభూ, ఇక్కడి నుండి యమునా దేవి కొద్ది దూరంలో ఉంది. మనం దాని జలాల్లో స్నానం చేయాలి.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.31 - 32

భగవాన్ : అయ్యో! ఈరోజు నేను యమునా నదిని చూస్తానా?

నిత్యానంద : అవును. ఈ దారిలో ప్రభూ. (అతను ఆయనను కొంత దూరం తీసుకువచ్చి) ఓ ప్రభూ, ఇక్కడి నుండి యమునా దేవి కొద్ది దూరంలో ఉంది. మనం దాని జలాల్లో స్నానం చేయాలి.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.20

సముదాయ ప్రార్థన-నిరబహేరా ఓ చతుర్దికే ఆగమనవర్త దివార జన్యా
/ చంద్రశేఖరకే నితైర శాంతిపురే ప్రేరణ—

ఆచార్యరత్నేరే కహే నిత్యానంద-గోసాణి
శీఘ్ర యహ తుమీ అద్వైత-ఆచార్య ఠాణి

భగవానుడు గంగానది ఒడ్డున ముందుకు సాగుతుండగా, శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు ఆచార్యరత్న [చంద్రశేఖర ఆచార్య]ను వెంటనే అద్వైత ఆచార్యుని ఇంటికి వెళ్ళమని కోరారు.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.21

ప్రభు లయే యాబ ఆమి తాంహార మందిరే
సావధానే రహేనా యేనా నౌకా లానా తీరే

అనువాదం : శ్రీ నిత్యానంద గోస్వామి అతనితో ఇలా అన్నారు, “నేను శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువును శాంతిపుర వద్ద గంగా నది ఒడ్డుకు తీసుకువెళ్తాను, మరియు అద్వైత ఆచార్యులు ఒక పడవతో అక్కడ ఒడ్డున జాగ్రత్తగా ఉండాలి.”

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.22

తబే నవద్వీపే తుమీ కరిహ గమన
శచీ-సహ లానా ఐస సబ భక్త-గణ

అనువాదం : ఆ తర్వాత, నిత్యానంద ప్రభువు ఇలా కొనసాగించారు, “నేను అద్వైత ఆచార్యుల వారి ఇంటికి వెళ్తాను, మీరు నవద్వీపానికి వెళ్లి , తల్లి శచీ మరియు ఇతర భక్తులందరితో కలిసి తిరిగి రండి.”

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.23

మహాప్రభుర సమ్మే నితైర హతత్ ఆగమన:—

తాంరే పాఠాయ నిత్యానంద మహాశయ
మహాప్రభురా ఆగే ఆసి' దిల పరిచయ

అనువాదం : ఆచార్యరత్నను అద్వైత ఆచార్యుని ఇంటికి పంపిన తరువాత, శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు సన్నిధికి వెళ్లి ఆయన రాకను తెలియజేశారు.

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.68 తన పద్మపాదములను అంటిపెట్టుకొనియున్న భక్తుల యెడల ప్రేమను కనబరుస్తూ, మధురంగా ​​నవ్వుతూ, కరుణతో చూస్తూ, ఆనందంతో వారిని స్పృశిస్తూ, భగవానుడు సంతోషముతోను , గొప్ప కరుణతోను నిండి అద్వైతుని ఇంటికి వెళ్ళెను.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 3.24

నిత్యానంద-దర్శనే ప్రభురా జిజ్ఞాస ఓ నితైర చలన:—

ప్రభు కహే, — శ్రీపాద, తోమర కొఠకే గమన
శ్రీపాద కహే, తోమర సంగే యాబ వృందావన

అనువాదం : శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు పారవశ్యంలో ఉండి, నిత్యానంద ప్రభువు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అడిగారు. దానికి నిత్యానంద, తాను ఆయనతో పాటు వృందావనం వైపు వెళ్తున్నానని బదులిచ్చారు.

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి రెండు కథనాలు ఉన్నాయి, సాధారణంగా చైతన్య-చరితామృతం అత్యంత ప్రామాణికమైనదిగా అంగీకరించబడింది , కానీ సాధారణంగా దానిలోని వర్ణనలు ఇతరులు వివరించని వివరాలను మాత్రమే పూరిస్తాయి. ఇక్కడ చైతన్య-భాగవతం, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఫూలియకు వెళ్లి, ఫూలియ నుండి శాంతిపురానికి నడిచి వెళ్లినట్లు చెబుతుంది. అయితే చైతన్య-చరితామృతంలో, ప్రభువు శాంతిపురానికి నడిచి వెళ్తూ, నది దగ్గర అద్వైత ఆచార్యులను కలుస్తారు. కాబట్టి ఈ రెండు లీలలు కూడా చాలా అద్భుతమైనవి. ఒక లీలలో శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు, శచీని తన ఉపవాసాన్ని విరమించి, తన కోసం వంట చేయమని ఒప్పిస్తారు. తరువాత ఆయన భక్తులందరినీ ఫూలియకు, ఆపై శాంతిపురానికి తీసుకువెళతారు. మరో లీలలో ఆయన శ్రీ చైతన్య ప్రభువును శాంతిపురానికి తీసుకువెళతారు. నిత్యానంద ప్రభువు పరమాత్మకు మూలం కాబట్టి, మనం కోరుకుంటే ఆయన రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ప్రదేశాలలో ఉండగలరు. ఆయన ఆ రెండు లీలలను ఒకే సమయంలో చేశారని ఎవరికి తెలుసు?

ఈ విధంగా అధ్యాయం ముగుస్తుంది, నవద్వీప నివాసులు ఫులియాలో మహాప్రభుని దర్శిస్తారు