20201005 నవద్వీప నివాసులు అద్వైత ఆచార్యుని ఇంటికి చేరుకున్నారు

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 5 అక్టోబర్ 2020న ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : శ్రీ కృష్ణ చైతన్య-లీల, ఈ అధ్యాయం యొక్క శీర్షిక:

నవద్వీప నివాసులు అద్వైత ఆచార్యుని ఇంటికి చేరుకున్నారు

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.67

నిత్యానంద : (విని) అద్వైత! ఎవరో నవద్వీపానికి పంపబడ్డారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.68

అద్వైత : అవును. దాదాపు అందరూ వచ్చేశారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.69

భగవాన్ : ప్రియమైన అద్వైతమా: మేము ఇంతకు ముందు మీ ఇంటికి వెళ్ళలేదు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.70

అద్వైతం : ఏ శ్రీవాసుని ఇంట్లో అయితే మీరు ప్రతిరోజూ మీ లీలలను ప్రదర్శించేవారో, నేను కూడా ఆయనలా అంత అదృష్టవంతుడినా?

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.71

నిత్యానంద : అద్వైత, ఇక మీదట గొప్ప జనసమూహం వస్తుంది. భగవంతుని వార్త దానంతట అదే వ్యక్తమవుతోంది . అయినప్పటికీ, భగవంతుడు మధుర వెళ్తున్నాడన్న విషయం అందరికీ బాగా తెలుసు. ప్రస్తుతం, కరుణాసముద్రుడైన ఆ భగవంతుడు మీ నివాసానికి విచ్చేసినప్పుడు, స్థానిక ప్రజలందరూ, పిల్లలు, యువకులు, వృద్ధులు అనే తేడా లేకుండా ఆయనను చూడటానికి వస్తారు. ఈ వార్త నలుదిక్కులా వ్యాపించకముందే, మనం ఎవరికీ కనపడకుండా మీ నివాసంలోకి ప్రవేశిద్దాం.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.72

అద్వైత : అలాగే జరుగుగాక. (అతను కొన్ని అడుగులు నడుస్తాడు) ప్రభూ, ఇది మా ఇల్లు. దయచేసి ప్రవేశించండి.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.73

(ఈ విధంగా ప్రతిఒక్కరూ ప్రవేశాన్ని ప్రకటిస్తారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.74

తెర వెనుక నుండి ఒక స్వరం : విశ్వంభర ప్రభువు తన తల్లిని మోసం చేసి సన్యాసం స్వీకరించి మధుర వెళ్ళడానికి ఆత్రుతపడ్డారు. నిత్యానందుడు ఒక ఉపాయంతో ఆయనను శాంతిపురానికి తీసుకువచ్చాడు. వెళ్ళండి! వెళ్లి ఆయనను చూడండి!

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.75

నిత్యానంద : (వింటూ, గమనిస్తూ) అద్వైత, నీవు విన్నది చూడు. ఇక్కడికే వేల మంది వచ్చారు. ఏమాత్రం ఆలస్యం చేయకుండా, ఆ సంఖ్య లక్షలవుతుంది. అందువల్ల, ద్వారం వద్ద కాపలాదారులను ఉంచండి!

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.76

(అద్వైతుడు ప్రతి ద్వారం వద్ద కావలివారిని ఉంచుతాడు. భగవంతుని ముందు ఉంచి, ఆయన నిత్యానందునితో కలిసి ప్రవేశిస్తాడు , ఆ విధంగా వారు రంగస్థలం నుండి నిష్క్రమిస్తారు.)

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.77:

(ప్రభువును చూడాలనే ఆత్రుతతో అనేకులు ప్రవేశిస్తారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.78

కొందరు: నవద్వీపంలో మనం చూసినప్పటి ఆయనలా ఇప్పుడు లేరు. ఆయన భిన్నంగా ఉన్నారు, ఈ విషయం మా హృదయాలను కలవరపరుస్తుంది. అయ్యో! అయ్యో! అయినప్పటికీ, ఆయనను చూడాలన్న మా ఆత్రుత మరింతగా పెరుగుతుంది. దివ్య స్వరూపానికి దాని అసలు రూపంలోనూ, మార్పు చెందిన రూపంలోనూ సమానమైన మాధుర్యం ఉంది. భగవంతుడు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో మనం తెలుసుకోవాలి.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.79

(వారు అటూ ఇటూ నడుస్తారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.80

(మరో వైపు నుండి) ఇతర ప్రజలు : భగవంతుని పూర్వాశ్రమంలోని మాధుర్యం మన కళ్ళకు ఎన్నడూ దర్శనమివ్వలేదు (అంటే, ఆయన మనల్ని వ్యక్తిగతంగా సంబోధించలేదు). అహో! మనం ఇప్పటికీ ఆయన సుందర రూపాన్ని చూడలేకపోతే, ఈ లోకంలో మన పుట్టుక నిష్ప్రయోజనం! మన శరీరాలు నిష్ప్రయోజనం! మన జీవితాలు నిష్ప్రయోజనం! మన కళ్ళు నిష్ప్రయోజనం!

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి భక్తులు, ప్రజలు తాము భగవంతుని దర్శించలేకపోతున్నామని, భగవంతునితో సాంగత్యం చేయలేకపోతున్నామని , తమ పుట్టుక నిష్ప్రయోజనమని, తమ దేహాలు నిష్ప్రయోజనమని, తమ జీవితాలు నిష్ప్రయోజనమని, తమ కళ్ళు నిష్ప్రయోజనమని విలపిస్తున్నారు! కాబట్టి శ్రీ కృష్ణ చైతన్య ప్రభువును ప్రత్యక్షంగా దర్శించుకోవడం మరియు ఆయనకు ప్రత్యక్ష సేవ చేయడమే అసలైన విలువ.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.81

ఇతరులు : అయ్యా! రండి! రండి! ప్రభువు అద్వైతుని ఇంట్లోకి ప్రవేశించాడని వినబడింది. కాబట్టి, మనం అక్కడికి వెళ్దాం. (వారు ఆత్రుతగా సమీపిస్తారు) ఈ కావలివారు అందరినీ వెనక్కి పంపిస్తున్నారు. వారిని శాంతింపజేయడమే ఉత్తమం: వారికి కొంత చెల్లించాలి. (ఈ విధంగా వారు దగ్గరకు వెళ్తారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.82

(కాపలాదారులు ప్రవేశిస్తారు. వారు చేతుల్లో కర్రలు పట్టుకుని ద్వారం వద్ద నిలబడి ఉంటారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.83

కావలివారు : ఓ మనుషులారా! ఒక్క క్షణం ఆగండి! ఆయన సన్యాసం స్వీకరించినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు భగవంతుడు ఏమీ భోజనం చేయలేదు. ఈరోజే ఆయన భోజన భిక్షను స్వీకరిస్తారు. కాబట్టి, దయచేసి గొడవ చేయకండి. కూర్చొని కొంతసేపు ఉండండి. ఆయన భోజనం చేసిన తర్వాత ఆయనను చూడండి.

జయపతాకా స్వామి : వారు ప్రజల మనోభావాలతో విజ్ఞప్తి చేస్తున్నారు, “ప్రభు చైతన్య ప్రభువు తన ప్రసాదాన్ని , తన భోజనాన్ని స్వీకరించాలి !”

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.84

తెర వెనుక నుండి ఒక స్వరం : ప్రభూ, ఈ దారిలో. ఈ దారిలో.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.85

కావలివారు : నేను చూస్తాను. (అతను కొంచెం ఎత్తుకు ఎక్కి , మెడ చాచి చూస్తాడు). ఆహా! ప్రభువు తన భోజనం చేశారు. ఎందుకంటే…

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.86

ఆయన దేహానికి చందనం పూయబడి, తాజా ఎర్రని (కుంకుమపువ్వు) వస్త్రాలు ధరించి , వక్షస్థలాన్ని తెల్లని పూలమాలతో అలంకరించారు. గంగానది తరంగాలతో కలిసిన అస్తమిస్తున్న ఎర్రని సూర్యుని కాంతి వలె లేదా సుమేరు పర్వత రత్న శిఖరం వలె ఉన్న ఆయన స్వర్ణ తేజస్సుకు సర్వ మహిమలు !

జయపతాకా స్వామి : వారు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సౌందర్యాన్ని ప్రశంసిస్తున్నారు, ఆయన నామాలలో ఒకటి గౌరసుందర, ఎందుకంటే ఆయన చాలా అందంగా ఉన్నారు. ఇప్పుడు ఆయన బంగారు శరీరం మరియు సన్యాసి కాషాయ వస్త్రాలలో , గంగానది యొక్క బంగారు కిరణాలతో అస్తమిస్తున్న ఎర్రని సూర్యునిలా, బంగారు పర్వతమైన మేరు పర్వత శిఖరంపై ఒక రత్నంలా ఆయన దర్శనమిస్తున్నారు .

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.87

ఈ ఆత్రుతతో ఉన్న ప్రజలు ఆయనను ఎలా చూస్తారు? (ఆయన మళ్ళీ చూస్తాడు) ఆహో! అద్వైతదేవుడు దీనిని చక్కగా సరిచేశాడు, ఎందుకంటే ఆయన భక్తుల సమూహానికి అభిముఖంగా ఉన్న ఒక ఎత్తైన అరుగు మీదకు భగవంతుడిని తీసుకువచ్చాడు. వారు ఆనందంగా ఆయనను వీక్షిస్తున్నారు. భగవంతుడిని చూడటానికి అందరికీ సహాయపడటం ( ఉపకారిక ) ద్వారా ఆ ఎత్తైన అరుగు యొక్క పేరు ( ఉపకారిక ) సముచితమైంది (విజయవంతమైంది) . (అందరూ కలిసి ఆత్రుతతో " హరిబోల్! " అని పిలుస్తారు )

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.88

(వివరించిన విధంగా, భగవంతుడు బాల్కనీలోకి ప్రవేశిస్తాడు. అద్వైతుడు మరియు ఇతర భక్తులు కూడా ప్రవేశిస్తారు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.89

అద్వైతం : మీరు ఎలాంటి లీలలు చేస్తున్నారు? అద్వైతవాదులకు ఎంతో ప్రియమైన సన్యాస-ఆశ్రమాన్ని మీరు స్వీకరించారు .

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.90

భగవాన్ : (నవ్వుతూ) అద్వైతమా, మనం అద్వైత ఆరాధకులము కాదా అని గుర్తు చేసుకో. రూపము మరియు లింగము రీత్యా నీవు అద్వైతముని (పరబ్రహ్మముని) కన్నా భిన్నమైనవాడవైనను, స్వరూపము రీత్యా నీవు భగవంతుని అద్వైతుడవు (ఆయనకు భిన్నము కానివాడవు).

జయపతాకా స్వామి : అంటే శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అద్వైత ఆచార్యుల ఆధ్యాత్మిక స్థితిని వెల్లడిస్తున్నారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.91

అద్వైతం : మాటల మాంత్రికుడితో వాదించడం సాధ్యమేనా?

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.92

భగవాన్ : దయచేసి ఇది అర్థం చేసుకోండి. సర్వస్వం త్యజించకుండా , నా ప్రాణానికి అధిపతి అయిన ఆయనను పూజించడం, సేవించడం సాధ్యం కాదు . ఈ కారణంగానే నేను సన్యాసం స్వీకరించాను . అద్వైతవాదం గురించిన మన చర్చతో ప్రయోజనం ఏమిటి ? నా చంచలమైన మృగాన్ని అదుపులో ఉంచడానికే నేను ప్రత్యేకంగా ఈ సన్యాసి దండాన్ని చేపట్టాను .

జయపతాకా స్వామి : సన్యాసులలో ఏకదండ మరియు త్రిదండ అని రెండు రకాలు ఉన్నందున , శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తాను వాస్తవానికి వైష్ణవ సన్యాసం స్వీకరిస్తున్నానని చెప్పారు . నిజానికి, ఆయన త్రిదండ సన్యాసాన్ని కలిగి ఉండాలి , ఎందుకంటే ఏకదండ లేదా మాయావాది సన్యాసి లేదా అద్వైతవాది అనేవారు బ్రహ్మజ్యోతిలో విలీనం కావాలని కోరుకునేవారు . శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అవంతి బ్రాహ్మణ సన్యాస మంత్రాన్ని జపించినప్పుడు . etāṁ sa āsthāya parātma-niṣṭhām adhyāsitāṁ pūrvatamair mahadbhiḥ ahaṁ tariṣyāmi duranta-pāraṁ tamo mukundāṅghri-niṣevayaiva [ Śrīmad - Bhagavatam 11.23.57] అతను శ్రీకృష్ణుని లేదా ముకుంద ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాలను సేవించడం ద్వారా ఈ భౌతిక ప్రపంచాన్ని దాటడానికి ప్రేరణ పొందాడు. కృష్ణుని సేవించడం ద్వారా ప్రజలు తమ మనస్సును ఎలా కేంద్రీకరించాలో అతను అందరికీ చూపిస్తున్నాడు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.93

అద్వైతం : ఇదంతా ఒక మాయ. మీరు ఈ మాటలను నెరవేర్చడానికే సన్యాసం స్వీకరించారు : “ సన్యాస - కృచ్ఛమః శాంతో నిష్ఠా-శాంతి-పరాయణః :” ఆయన తన తరువాతి లీలలలో సన్యాస దీక్షను స్వీకరిస్తారు, మరియు ఆయన సమచిత్తంగా, శాంతంగా ఉంటారు. ఆయన శాంతి మరియు భక్తికి అత్యున్నత నిలయం, ఎందుకంటే ఆయన నిరాకారవాది యొక్క భక్తులు కానివారిని నిశ్శబ్దం చేస్తారు. [గమనిక: ఇది ప్రభూపాదులు చరితామృత ఆది 3.49 లో అనువదించిన మహాభారతంలోని ( దాన - ధర్మ , విష్ణు-సహస్ర-నామ-స్తోత్రం ) ఒక శ్లోకం ]

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.94

ఒక కావలివాడు : (ముందున్న ప్రజలందరి వైపు చూస్తూ) అద్భుతం! ఉన్నత, నిమ్న వర్గ భేదాలు గల లెక్కలేనంత మంది జనంతో కిక్కిరిసి ఉన్న ఈ సమూహంలో, ప్రజలు తమ తమ స్థానాలలో ప్రశాంతంగా ఆసీనులై, మనసారా ప్రభువును వీక్షిస్తున్నారు , మరియు ప్రభువు కూడా వారిని గొప్ప కరుణతో చూస్తున్నాడు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.95

ఈ దర్శనం వ్యర్థం కాదు. ఎందుకంటే, వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ తమ గొప్ప అదృష్టాన్ని ఈ విధంగా వర్ణిస్తారు: “పునర్జన్మ మరణమనే సముద్రాన్ని ఇప్పుడు మేము దాటాము. యమరాజ్య ద్వారం ఇప్పుడు మాకు మూసివేయబడింది. ఈ మానవ జన్మ యొక్క పండిన ఫలాన్ని ఇప్పుడు మేము పొందాము. సకల తపస్సుల ఫలాలను ఇప్పుడు మేము పొందాము. భగవంతుని మధురమైన, కరుణామయమైన, ప్రక్క ప్రక్క చూపును చూడటం ద్వారా ఇదంతా మేము పొందాము .”

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని సాంగత్యం పొందడం, భగవంతుని దర్శనం చేసుకోవడం ఆధ్యాత్మిక పరిపూర్ణతను ఇస్తుంది, ఈ విషయాన్ని శాంతిపురంలోని ప్రజలందరూ గ్రహించారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.96

(తెర వెనుక నుండి గందరగోళ శబ్దాలు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.97

ప్రజలు : ఇప్పుడు భగవంతుని జన్మస్థలమైన నవద్వీపం నుండి ప్రజలు వచ్చారు. చాలా పెద్ద జనసమూహం ఉంటుంది. మనం బయలుదేరుదాం. (అందరూ నిష్క్రమిస్తారు).

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.221

శ్రీ-నిత్యానందేర భక్తగణ-సంగే నదియా హైతే ఆగమన—

హేనై సమయే శ్రీ-అనంత-నిత్యానంద
ఐలా నదియా హైతే సంగే భక్త-వృందా

జయపతాకా స్వామి : ఆ సమయంలో అనంత శేషుడైన శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు, భక్తుల సమూహంతో నవద్వీపం/నదియా నుండి విచ్చేశారు . (నవద్వీప నివాసులందరూ ప్రవేశిస్తారు).  

నవద్వీప వాసులు : (చైతన్యుడు లేకపోవడం వల్ల) మా కళ్ళు గుడ్డివయ్యాయి , కానీ ఈ రోజు అన్ని దిక్కులు ఆనందమయంగా ఉన్నాయి. జీవించాలన్న మా కోరిక అనే తీగలు వాడిపోయాయి, కానీ ఇప్పుడు అవి కొత్త చిగుళ్లతో చిగురిస్తున్నాయి. (చైతన్యుడు లేకపోవడం వల్ల) మా హృదయాలు చనిపోయాయి, కానీ ఇప్పుడు వాటిలో మళ్ళీ జీవం (చైతన్యుడు) ప్రవేశించింది. మా ఎదుట చైతన్య చంద్రోదయం (శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క చంద్రుడు ఉదయించడం) వలన ఇది జరిగింది . (వారు ఆత్రుతగా సమీపిస్తారు).

జయపతాకా స్వామి : 'చైతన్య' అనే పదానికి 'జీవశక్తి' అని కూడా అర్థం. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వెళ్ళిపోయినప్పుడు వారి ప్రాణం వెళ్ళిపోయినట్లుగాను , ఆయన తిరిగి వచ్చినప్పుడు వారు తమ చైతన్యాన్ని లేదా తమ జీవితాన్ని తిరిగి పొందినట్లుగాను ఉండేది.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.99

(చూస్తూ) శ్రీవాస పండితుడు మరియు ఇతరుల నాయకత్వంలో, స్నేహితులు, పిల్లలు, యువకులు మరియు వృద్ధులు, భగవంతుని తల్లిని ముందు ఉంచి సమావేశమయ్యారు. ఇంకేమి చెప్పాలి. ఆ ప్రదేశం (నవద్వీపం) మరియు ఆ సమయం (భగవంతుడు అవతరించినది) ఇప్పుడు ఇక్కడ ఆవిర్భవించాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.222

శ్రీవాసాది-భక్త-గణ దేఖియాఠాకురా
లగిలేన హరి-ధ్వని కరితే ప్రచురా

జయపతాకా స్వామి : కాబట్టి శ్రీవాసుడు మరియు భక్తులందరూ శ్రీ చైతన్య ప్రభువును చూసినప్పుడు, వారు హరి పవిత్ర నామాన్ని బిగ్గరగా జపించడం ప్రారంభించారు . “హరి బోల్! హరి బోల్! హరి బోల్! గౌరాంగ!”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.80

జయ జయ-ధ్వని శూని హరి-హరి బోలా
సకల వైష్ణవ-హియా ఆనందహిల్లోలా

జయపతాకా స్వామి : “జయ! జయ!” మరియు “హరి! హరిబోల్!” అనే మాటలు వినగానే వైష్ణవులందరి హృదయం దివ్య ఆనంద తరంగాలతో ఉప్పొంగిపోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.81

తేజః దేఖి' ఆనందిత హైలా హరిదాస
మురారి, ముకుందదత్త ఆరా శ్రీనివాస

జయపతాక స్వామి : భగవంతుడు గౌరాంగ ప్రకాశాన్ని చూసి, హరిదాస ఠకురాలు, మురారి, ముకుంద దత్త, మరియు శ్రీవాసులు పరమానందంతో నిండిపోయారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.100

(భగవాన్ బాల్కనీ నుండి వేగంగా కిందకి దిగుతున్నట్లు నటిస్తాడు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.101

(కాపలాదారులు వారిని గౌరవపూర్వకంగా లోపలికి అనుమతిస్తారు).

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.223

daṇḍavata haiyā sakala bhakta-gaṇa
krandana Karena sabe Dhari' śrī-caraṇa

జయపతాకా స్వామి : అక్కడ సమావేశమైన భక్తులందరూ భగవంతునికి సాష్టాంగ నమస్కారం చేసి, ఆయన పద్మ పాదాలను పట్టుకుని పారవశ్యంతో ఏడ్వడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.224

ప్రభుర స్నేహ-కృపా ఓ భక్తగణేర జీవ-వంధన-వినాశన ఆనంద క్రందన—

సబరే కరిలా ప్రభు ఆలింగన దానా
సబే ప్రభు నిజ-ప్రాణేర సమాన

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారిలో ప్రతి ఒక్కరినీ ఆలింగనం చేసుకున్నారు, ఎందుకంటే ప్రభువు వారిని తన ప్రాణంతో సమానంగా భావించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.225

ఆర్త-నాదే రోదన కారయే భక్త-గణ
శునియా పవిత్ర హయ సకల భువన

జయపతాకా స్వామి : భక్తుల పారవశ్యపు ఆర్తనాదం యొక్క ప్రకంపనలు యావత్ ప్రపంచాన్ని పవిత్రం చేశాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.82

daṇḍa-paraṇāma kare bhūmite paḍiyā
chala chala kare āṁkhi vadana dekhiyā

జయపతాకా స్వామి : కర్రల వలె నేలమీద పడి సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు. భగవంతుని ముఖాన్ని చూడగానే వారి కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు ప్రవహించాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.83

ఆనంద-గడగద్ స్వర–అంగ పులకిత
మైల-శరీరే జియు ఐలా ఆకాంబిత

జయపతాకా స్వామి : వారి స్వరాలు ఆనంద పారవశ్యంతో పూడుకుపోయాయి. వారి ఒంటిమీద రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. ఒకప్పుడు దాదాపు నిర్జీవంగా ఉన్న ఆ శరీరాలు ఇప్పుడు హఠాత్తుగా జీవంతో నిండిపోయాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.226

కృష్ణ-ప్రేమానందే కాండే సే సుకృతి జన
సే ధ్వని-శ్రవణే సర్వ-బంధ-విమోచన

జయపతాకా స్వామి : ఆ అదృష్టవంతులు శ్రీకృష్ణ భగవానునిపై పారవశ్య ప్రేమతో ఆర్తనాదం చేస్తున్నారు. ఆ శుభనాదాన్ని వినడం ద్వారా, సమస్త భౌతిక బంధాలు నశించాయి. అందువల్ల, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కోసం ఆర్తనాదం చేస్తున్న భక్తుల దివ్య ప్రకంపనలు శ్రోతలకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించాయి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 1.227

చైతన్య-ప్రసాదే వ్యక్త హైలా హేనా ధన
బ్రహ్మాది-దుర్లభ రస భుఞ్జే యే-తే-జన

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క కరుణతో అటువంటి నిధి వ్యక్తమైంది. బ్రహ్మ నేతృత్వంలోని దేవతల వంటి గొప్ప వ్యక్తులకు కూడా కృష్ణుని ప్రేమ యొక్క పారవశ్య మాధుర్యం వెల్లడైంది. ప్రతి ఒక్కరూ దానిని ఆస్వాదించగలిగారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.84

హేనమనే నిజజనే దేఖి' గౌరరాయ
కృపాదిఠే చాహే–దయా బహిలా హియాయా

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా ఆయన స్వంత భక్తులు గౌరరాయ ప్రభువును చూశారు. కరుణ నిండిన కన్నులతో గౌరాంగ ప్రభువు అందరినీ చూశారు. గౌరాంగ ప్రభువు హృదయంలో కరుణ పెరిగింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.85

కరే నిజ కరే ప్రభు పరశన కరే
హాసియా సంభాషే' కహో కోలీ చాపి ధరే

జయపతాకా స్వామి : గౌరాంగ ప్రభువు ఒకరిని వ్యక్తిగతంగా తాకారు, మరికొందరితో చిరునవ్వులు చిందించి, పరిహాసాలు చేసి, మాట్లాడారు. ఇంకొకరిని గట్టిగా కౌగిలించుకున్నారు. చైతన్య ప్రభువు చాలా వ్యక్తిగతంగా ఉండేవారు మరియు వివిధ భక్తులు తన పట్ల చూపించే సహజమైన ప్రేమను ఆయన తిరిగి చూపేవారు , అలా ఆయన హృదయంలో కరుణాభావం పెరుగుతూ ఉండేది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.86

యార యీ అభిమత కారయే తాకుర
సభరా అంతరే ప్రేమ బహిల ప్రచురా

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా గౌరాంగ ప్రభువు ప్రతి భక్తుని కోరికలను నెరవేర్చారు. ప్రతి హృదయంలో శ్రీకృష్ణుని పట్ల ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ అపరిమితంగా పెరిగింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 14.87

హృష్ట హైలా సబజన–దూరే గేలా శోక
ఆనందే మంగళధ్వని హరి బోలే లోకా

జయపతాకా స్వామి : అందరూ ఆనందపడ్డారు. దుఃఖం, విలాపం అన్నీ దూరమయ్యాయి. అందరూ పరమ పారవశ్యంతో, “హరి బోల్! హరి బోల్! హరి బోల్!” అని శుభనాదరణ చేశారు.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.108

(ప్రభువు ప్రతి ఒక్కరినీ పలకరిస్తాడు, తగిన ఆలింగనాలు, స్పర్శలు, చూపులు, ప్రశ్నలు మరియు ఇతర చర్యలతో వారిని సంతోషపరుస్తాడు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.109

అద్వైత : (మళ్ళీ తొందరగా ప్రవేశించి) ఎవరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు? చండాలుల నుండి మొదలుకొని పిల్లలు, చిన్న, పెద్ద అనే తేడా లేకుండా అందరినీ సంతోషపెట్టడానికి నివాసాలు, ఆహారం, పానీయం మరియు ఇతర అవసరాలు తప్పక ఉండాలి .

జయపతాకా స్వామి : గృహస్థ-ఆశ్రమం అనుకోకుండా వచ్చే అతిథులందరికీ సౌకర్యాలు కల్పించే పనిలో నిమగ్నమై ఉంటుంది. కానీ ఇక్కడికి లక్షలాది మంది ప్రజలు వచ్చినా, అందరికీ బస చేయడానికి చోటు ఎలా కల్పించాలా అని అద్వైతం ఇంకా ఆలోచిస్తూనే ఉంది.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.110

ఒక వ్యక్తి : (తెరను పక్కకు తోసి, అతను తొందరగా లోపలికి ప్రవేశిస్తాడు). నేను మీ ఆదేశం ప్రకారం ఇది చేస్తాను. (అతను నిష్క్రమిస్తాడు).

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.111

అద్వైతం : (భగవంతుని సమీపిస్తూ) నేను మునుపటిలాగే నీ అనుగ్రహానికి పాత్రుడను, ఈ ప్రజలు (శ్రీవాసుడు మరియు నీ స్నేహితులు) అలాగే ఉన్నారు, నీవు (మా ప్రియమైన స్నేహితుడు) అలాగే ఉన్నావు, నీ పట్ల వారికున్న ప్రేమ అదే విధంగా ఉంది మరియు వారి పట్ల నీ కరుణ కూడా అదే విధంగా ఉంది. ఇవన్నీ మా సంతోషానికి ఏకైక కారణం, కానీ నీవు వేరొక రూపంలో (సన్యాసిగా ) అవతరించడమే మా అసంతృప్తికి కారణం.

చైతన్య చంద్రోదయ నాటక 5.112

భగవాన్ : అద్వైత, అద్వైత, ఇలా మాట్లాడవద్దు. నా శరీరం ఒక చీకటి అమృత నదిలో పడిపోయింది. ఆ నది యొక్క మహా తరంగాలచే కొట్టుమిట్టాడటం వలన నేను పొందే స్థితి శుభమైనా, అశుభమైనా, ఏ పరిస్థితిలోనైనా, అదే స్థితి నా (కృష్ణునిపై) ప్రేమను పదేపదే ఉన్నతంగా చేస్తుంది. (నేను కృష్ణ ప్రేమను పొందడం కోసం సన్యాసం స్వీకరించాను , కాబట్టి దానిని వదులుకోను). ఇక్కడికి రండి. చాలా కాలం తర్వాత వారిని (శ్రీవాసుడు మొదలైనవారిని) చూసిన మనం, అందరం కలిసి కూర్చుని ప్రేమను సమానంగా అనుభవిద్దాం. (ఈ విధంగా అందరూ నిష్క్రమిస్తారు).

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కృష్ణునిపై తనకున్న ప్రేమను అనుభవించడానికి సన్యాసం స్వీకరించారు , ఆ ప్రేమ ఎప్పుడైనా తిరగబడవచ్చు. కానీ ఇప్పుడు ఆయన తన స్నేహితులు మరియు భక్తులతో తిరిగి ఏకమయ్యారు కాబట్టి, వారికి తన కరుణను పంచాలని కోరుకుంటున్నారు. అందువల్ల ఈరోజు తరగతి కొంచెం ఆలస్యంగా ప్రారంభమైంది. 8.30కి నాకు మరో కార్యక్రమం ఉంది. ఇక్కడ హాజరైన వారందరికీ నా ఆశీస్సులు.

కృష్ణే మతిర్ అస్తు!

ఈ విధంగా అధ్యాయం ముగిసింది, నవద్వీప నివాసులు అద్వైత ఆచార్యుని ఇంటికి చేరుకున్నారు