20201019 అద్వైతుని ఇంట్లో లీలల గురించి వినడం మరియు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క నీలాచల యాత్ర ఫలితం (భాగం 1)

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 19 అక్టోబర్ 2020న ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : ఈ రోజు మనం ఫలశ్రుతి అనే ఫలితాన్ని వింటాము . నేటి అధ్యాయం శీర్షిక:

అద్వైతుని ఇంట్లో లీలల గురించి వినడం మరియు చైతన్య ప్రభువు యొక్క నీలాచల యాత్ర ఫలితం

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.004

శాంతిపురే భక్త-గణశః కృష్ణ-కథా-రంగే నిశి-యాపన—

హేనా-మాటే శ్రీ-గౌరసుందర శాంతిపురే
కరిలా ఆశ రంగ అద్వైతేర ఘరే

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా శ్రీ గౌరసుందర ప్రభువు అపరిమితమైన లీలలను ప్రదర్శించారు. శాంతిపురంలోని అద్వైత ప్రభువు గృహంలో.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.005

బహువిధ ఆపాన రహస్య కథా రంగే
సుఖే రాత్రి గోణీలా భక్త-గణ-సంగే

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భక్తులతో కలిసి శ్రీ కృష్ణుని గురించిన వివిధ రహస్య విషయాలను చర్చిస్తూ రాత్రంతా ఆనందంగా గడిపారు .

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): సర్వ భక్తులకు దివ్యమైన ఆకర్షణ స్వరూపమైన కృష్ణుని గురించిన రహస్య విషయాలను చర్చిస్తూ , భగవానుడు భక్తులతో కలిసి ఆ రాత్రంతా నిరంతర ఆనందాన్ని అనుభవించారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.006

పోహైల నిశా ప్రభు కరీ' నిజ-కృత్య
వాసిలేన చతుర్-దిగే వేడి' సబ భృత్య

జయపతాకా స్వామి : రాత్రి చివరిలో, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన దైనందిన ఉదయపు విధులను నిర్వర్తించారు. మరియు ఆయన తన చుట్టూ ఉన్న తన సేవకులందరితో కలిసి ఆసీనులయ్యారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.007

నీలాచల-యాత్ర ప్రస్తావ-

ప్రభు బలే,—“ఆమి కాలిలానా నీలాకాలే
కిచ్చు దుఃఖ నా భావిహ తోమరా-సకలే

జయపతాకా స్వామి : జగన్నాథ పురి, నేను నీలాచలునికి వెళ్తాను అని చైతన్య ప్రభువు అన్నారు . మీరందరూ దుఃఖపడకండి.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.008

నీలాచల-చంద్ర దేఖి' ఆమి పునర్-బారా
ఆసియా హైబా సాంగి తోమా'-సబాకర

జయపతాకా స్వామి : “నీలాచలచంద్రుని దర్శనం చేసుకున్న తరువాత, నేను తిరిగి వచ్చి మీ అందరినీ కలుస్తాను.”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.009

సకలకే హరి-భజనమయ గృహే ప్రత్యవర్తన-పూర్వక కీర్తనాఖ్య-భక్తియాజనార్థ ఆదేశ— 

సబే గియా సుఖే గృహే కరహ కీర్తన
జన్మ జన్మ తుమీ సబ ఆమర జీవన

జయపతాకా స్వామి : “కాబట్టి, మీరందరూ మీ ఇళ్లకు వెళ్లి, జన్మజన్మాంతరాల పాటు మీ ఇంట్లోనే ఆనందంగా కీర్తనలో నిమగ్నమవ్వండి , మీరే నా జీవం . ”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.010

భక్తగణేర ప్రభుకే పఠేర విపద్సంకులత-జ్ఞాన-

bhakta-gaṇa Bale,—“ప్రభు యే తోమార ఇచ్చా కార
శక్తి తాహా కరిబారే పరే మిచా

జయపతాకా స్వామి : అప్పుడు భక్తులు ఇలా అన్నారు, “ఓ ప్రభూ, మీకు ఇష్టమైతేనే చేయండి. మిమ్మల్ని వేరే విధంగా చేయించే శక్తి ఎవరికి ఉంది?”

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): ఛాందోగ్య ఉపనిషత్తులో (3.14.2) భగవంతుడు 'సత్య-సంకల్పః' అని వర్ణించబడ్డాడు , అంటే "ఎవరి కోరిక ఎల్లప్పుడూ నెరవేరుతుందో ఆయన." నారద -పంచరాత్రలో (1.12.26) ఇలా చెప్పబడింది: "భగవంతుడు వేదాలకు సమీపించలేనివాడు . ఆయన సర్వోన్నత స్వతంత్రుడు, సర్వాధికారి, శాశ్వతుడు, సత్యవంతుడు, ప్రాపంచిక గుణాలకు అతీతుడు, తేజస్సు కలవాడు మరియు ఆది స్వరూపుడు."

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.011

తథాపిహ హైయాచే దుర్ఘట సమయ సే
రాజ్యే ఏకనా కేహ పథ నహీ వాయా

జయపతాకా స్వామి : అయినప్పటికీ ఇది ప్రమాదకరమైన సమయం. ఈ సమయంలో ఆ మార్గంలో ఆ రాజ్యానికి ఎవరూ ప్రయాణించరు .

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): బెంగాల్ మహమ్మదీయ రాజులు ఒరిస్సా రాజ్యంపై దాడి చేయడానికి భారీ ఏర్పాట్లు చేసినందున , బెంగాల్ నుండి నీలాచలానికి ప్రయాణించే యాత్రికులు తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యారు. బెంగాల్ మహమ్మదీయ రాజు చాలా కాలంగా తన అధీనంలో ఉన్నవారిని ఒరిస్సాపై దాడి చేయమని ప్రేరేపిస్తూ వచ్చాడు. ఇది చాలదన్నట్లు, ఆ తర్వాత కొద్దికాలానికే ఆ రాజు, సనాతన గోస్వామిని తన వెంట ఉంచుకుని, స్వయంగా నాయకత్వం వహించి ఒరిస్సాను నాశనం చేయడానికి కూడా ప్రణాళిక రచించాడు . శ్రీ గౌరసుందర కానై నాటకశాల నుండి తిరిగి వచ్చిన అదే సంవత్సరంలో , బృందావనానికి వెళ్లే మార్గంలో ఉండగా, భక్తులు బృందావన యాత్రలోని ప్రమాదాల గురించి ఆయనను హెచ్చరించారు .

జయపతాకా స్వామి : బెంగాల్ నవాబ్ హుస్సేన్ షా ఒడిశాపై దాడికి ఏర్పాట్లు చేస్తుండటంతో, ఆ సమయంలో స్వామివారు ప్రయాణిస్తే ప్రమాదకరమని భక్తులు ఆందోళన చెందారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.012

దుయి రాజ్యే హయ్యాచే అత్యంత వివాహా
మహా-దస్యు స్థానే స్థానే పరమ ప్రమదా

జయపతాకా స్వామి : “రెండు రాజ్యాల మధ్య గొప్ప శత్రుత్వం నెలకొని ఉంది, మరియు గొప్ప దొంగలు వివిధ ప్రదేశాలలో బీభత్సం సృష్టిస్తున్నారు”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.013

యావత్ ఉత్పాత నహి ఉపశమ హయ తావత్
విశ్రమ కర' యది సిత్తే లయ”

జయపతాకా స్వామి : “ఇలాంటి అలజడులు సద్దుమణిగే వరకు, మీకు ఇష్టమైతే , మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండవచ్చు .”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.014

ప్రభురా నీలాచల గమనే దృఢ సంకల్ప—

ప్రభు బలే,—“యే-సే-కెనే ఉత్పాత నా హయా
అవశ్య కాలిబా ముని కహిను నిశ్చయ”

జయపతాకా స్వామి : ఎలాంటి ఆటంకాలు ఎదురైనా సరే , నేను వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాను అని చైతన్య ప్రభువు అన్నారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.015

advaitera ukti—

బుఝిలేనా అద్వైత ప్రభురా చిత్త-వృత్త
కాలిలేనా నీలాకాలే, నా హైలా నివృత్తా

జయపతాకా స్వామి : అద్వైత ప్రభువు చైతన్య ప్రభువు ఉద్దేశాన్ని అర్థం చేసుకున్నారు. ఆయనను నీలాచలానికి వెళ్ళకుండా ఆపలేకపోయారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.016

yoḍa-haste satya kathā lāgilā kahite
“ke pāre tomara patha-virodha Karite?

జయపతాకా స్వామి : అప్పుడు అద్వైత ప్రభువు చేతులు జోడించి ఈ క్రింది సత్యాన్ని పలికారు. మీ మార్గానికి ఎవరు అడ్డుపడగలరు?

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.017

యత విఘ్న ఆచే సర్వ కింకర తోమార
తోమరే కరితే విఘ్న శక్తి ఆచే కార

జయపతాకా స్వామి : “అడ్డంకులన్నీ మీ సేవకులే. కాబట్టి, మీకు అడ్డుగా అడ్డంకులు పెట్టగల శక్తి ఎవరికి ఉంది?”

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): బ్రహ్మ-సంహితలో (5.50) ఇలా చెప్పబడింది:

yat-pāda-pallava-yugaṁ vinidhāya kumbha-
dvandve praṇāma-samaye sa ganadhirājaḥ
vighnān Vihantum Alam Asya Jagat-trayasya
Govindam adi-puruṣaṁ tam ahajāṁ tam

నేను ఆదిదేవుడైన గోవిందుడిని ఆరాధిస్తాను. మూడు లోకాలలో పురోగతి మార్గంలోని అన్ని అడ్డంకులను నాశనం చేసే తన కార్యానికి శక్తిని పొందడం కోసం, గణేశుడు తన ఏనుగు తల నుండి పొడుచుకు వచ్చిన సమాధి జతపై తన పద్మ పాదాలను ఎల్లప్పుడూ ఉంచుతాడు. శ్రీమద్భాగవతంలో (11.4.10) ఇలా చెప్పబడింది: " దేవతల తాత్కాలిక నివాసాలను అధిగమించి , మీ పరమపదాన్ని చేరుకోవడానికి మిమ్మల్ని ఆరాధించే వారి మార్గంలో దేవతలు అనేక అడ్డంకులను సృష్టిస్తారు . యజ్ఞయాగాదులలో దేవతలకు వారి కేటాయించిన వాటాలను సమర్పించే వారికి అటువంటి అడ్డంకులు ఎదురవ్వవు. కానీ మీరు మీ భక్తునికి ప్రత్యక్ష రక్షకులు కాబట్టి, దేవతలు అతని ముందు ఉంచే ఎలాంటి అడ్డంకినైనా అతను అధిగమించగలడు ." కాబట్టి, అడ్డంకులు అనేక చోట్ల నుండి రావచ్చు. అందువల్ల శ్రీకృష్ణుని శరణు పొందాలి. ఆయన దయతో, సంకీర్తన యజ్ఞం చేస్తే అన్ని అడ్డంకులను అధిగమించవచ్చు, అప్పుడు దేవతలు కూడా తమ వాటాను పొంది సంతోషంగా ఉంటారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.018

యఖానే కరియా ఆచ చిత్తా నీలాచలే
తఖానే కాలిబా ప్రభు మహా-కుతుహలే”

జయపతాకా స్వామి : “ఓ నీలాచలా, మీరు జగన్నాథ పురికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు కదా, ప్రభూ చైతన్యా, మీరు ఎంతో సంతోషంతో వెళ్ళాలి.”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.019

శునియా అద్వైత-వాక్య ప్రభు సుఖీ హైలా
పరమ సంతోషే `హరి' బలితే లగిలా

జయపతాకా స్వామి : అద్వైత ప్రభువు మాటలు విని చైతన్య ప్రభువు సంతోషించారు. ఆయన గొప్ప సంతృప్తితో హరి నామాలను జపించడం ప్రారంభించారు. హరిబోల్! హరిబోల్!

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.020

ప్రభురా నీలాచలా-యాత్ర-

సేయి క్షణే మహాప్రభు మత్త-సింహ-గతి
కాలిలేనా శుభ కరీ' నీలాచల-ప్రతి

జయపతాకా స్వామి : ఆ క్షణంలో శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తన శుభప్రయాణంలో మదపుటేనుగులా నడుస్తూ నీలాచలానికి బయలుదేరారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.021

అనుగామీ భక్తగణకే ప్రభుర హరి-భజనానుకుల-గృహే ప్రత్యగమన-పూర్వక కృష్ణ-భజనే ఉపదేశ—

ధైయా కలీలా పాచే సబ భక్త-గణ
కేహ నహీ పరే సంవారిబారే క్రందనా

జయపతాకా స్వామి : భక్తులందరూ ఆయన వెనుక పరిగెడుతున్నారు, వారిలో ఎవరూ తమ ఏడుపును ఆపుకోలేకపోయారు. భక్తులు తీవ్రమైన విరహ వేదనకు గురై , పారవశ్యంతో ఏడుస్తూ శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వెనుక పరిగెత్తారు .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.022

కట దుర గియా ప్రభు శ్రీ-గౌరసుందర
సబ' ప్రబోధేన బలి' మధుర ఉత్తర

జయపతాకా స్వామి : కొంత దూరం నడిచిన తరువాత, శ్రీ గౌరసుందర భగవానుడు మధురమైన మాటలు పలికి అందరినీ ఓదార్చారు . అందువలన, చైతన్య ప్రభువు తనను అనుసరిస్తున్న భక్తులందరినీ మధురమైన మాటలతో సంబోధించి, (ఇంటికి వెళ్ళమని) వారిని అభ్యర్థించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.023

“సిత్తే కేహ కోన కిచ్చు నా భావిహా వ్యథా
తోమా'-సబా' ఆమి నహి చాడిబ సర్వథా

జయపతాకా స్వామి : “మీ హృదయంలో ఎలాంటి దుఃఖాన్ని అనుభవించకండి. ఎందుకంటే నేను ఏ పరిస్థితులలోనైనా మీ అందరినీ ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను .”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.024

కృష్ణ నామ లహ సబే వాసి' గియా ఘరే
ఆమిహ ఆసిబ దిన-కటక-భీతరే”

జయపతాకా స్వామి : “ మీ ఇంట్లో కూర్చుని శ్రీకృష్ణుని నామాన్ని జపించండి . నేను కొన్ని రోజుల్లో వస్తాను.”

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): భక్తులను వారి ఇళ్లకు పంపుతూ, శ్రీ గౌరసుందర వారు వారిని ఈ విధంగా ఓదార్చారు: “మీరు ఇంటికి వెళ్లి కృష్ణ నామాలను జపించండి. నేను ప్రతీచోట పరమ ప్రభువును కీర్తించాలనే కోరికతో నీలాచలానికి వెళ్తున్నాను . తగిన సమయంలో నేను తిరిగి వచ్చి మిమ్మల్ని కలుస్తాను. కృష్ణుని పవిత్ర నామాన్ని జపించడం వల్ల కలిగే శక్తితో, మీరు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు కూడా ఎలాంటి ఇబ్బందులను ఎదుర్కోరు . మీరందరూ ముక్తి పొందిన ఆత్మలు. అందువల్ల మీరందరూ కృష్ణ నామాన్ని జపించడానికి అర్హులు. కృష్ణ నామ జపంలో పరిపూర్ణత సాధించడం వల్ల , మీరు కృష్ణుని రూపాలు, గుణాలు, సహచరులు, లక్షణాలు మరియు స్వభావాల పట్ల ఆకర్షితులవుతారు . లీలావిశేషాలు. అప్పుడు నేను నిన్ను మళ్ళీ కలుసుకుని , అమరత్వపు స్థితులను , విలాపం మరియు భయం నుండి విముక్తిని నీకు వెల్లడిస్తాను .”