20201027 సుంకం వసూలు చేసేవారికి క్షమాభిక్ష (భాగం 1)

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 27 అక్టోబర్ 2020న ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

హరిః ఓం తత్ సత్!

పరిచయం : ఈ రోజు మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము , నేటి అధ్యాయం శీర్షిక:

సుంకం వసూలు చేసేవారికి దయ లభించింది

మురారి గుప్త కడక 3.5.1

అనంతరం , భగవానుడు ముకుందుడు, గదాధరుడు మరియు ఇతర పుణ్యాత్ములైన బ్రాహ్మణులతో కలిసి బయలుదేరాడు . ఆయన ఆ బృందానికి ముందు అవధూతను , అతనికి సరిగ్గా వెనుక తనను ఉంచగా, వారందరూ కలిసి శుక్రునితో కలిసిన తేజోవంతమైన చంద్రునిలా కనిపించారు.

మురారి గుప్త కడక 3.5.2

వారు ప్రయాణం చేస్తున్నప్పుడు, అప్పుడప్పుడు శ్రీ గౌరాంగ కృష్ణుని పాటలు పాడేవారు, మరికొన్నిసార్లు వాటి అర్థాన్ని వివరించేవారు. కొన్నిసార్లు ఆయన సొమ్మసిల్లిపోయేవారు; కొన్నిసార్లు చాలా వేగంగా పరిగెత్తేవారు, మరికొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా నడిచేవారు, ఇంకొన్నిసార్లు కృష్ణునిపై పారవశ్య ప్రేమతో ఆయన స్థైర్యం దెబ్బతినడం వల్ల తడబడుతూ నడిచేవారు .

మురారి గుప్త కడక 3.5.3

సాయంత్రం, తగిన ఆహారం ఏదైనా లభించి ఉంటే, గౌర హరి నియమాల ప్రకారం భోజనం చేసేవారు. రాత్రిపూట, మహాజనుల ఆనందం కోసం, ఆయన సంయమనం విడిచిపెట్టి శ్రీ కృష్ణుని కీర్తిస్తూ, ఆయన కోసం ఆర్తనాదం చేసేవారు.

మురారి గుప్తా కడక 3.5.4

భగవంతుడు స్వయంగా ఒక శ్లోకాన్ని పఠించారు. దయచేసి దానిని వినండి, ఎందుకంటే దాని ద్వారా ఆయన పద్మ పాదాల పట్ల అచంచలమైన అనుబంధాన్ని పొందవచ్చు :

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.92

సబ-నిషి జాగరణ–లయ హరినామ
డాకియా పఢయే ఈ శ్లోక గుణధామ

జయపతాకా స్వామి : రాత్రంతా మేల్కొని ఉండి , ఆయన సత్గుణాలకు నిలయమైన శ్రీ హరి పవిత్ర నామాలను జపించారు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఈ క్రింది శ్లోకాన్ని బిగ్గరగా పఠించేవారు:

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.93 మురారీ గుప్త కడాకా 3.5.5

రామ రాఘవ రామ రాఘవ రామ రాఘవ పాహి మాం కృష్ణ కేశవ
కృష్ణ కేశవ కృష్ణ కేశవ త్రాహి మామ్

అనువాదం : ఓ రామా! ఓ రాఘవా! ఓ రామా! ఓ రాఘవా! ఓ రామా! ఓ రాఘవా! దయచేసి నన్ను రక్షించు ఓ కృష్ణా! ఓ కేశవా! ఓ కృష్ణా! ఓ కేశవా!ఓ కృష్ణా! ఓ కేశవా! దయచేసి నన్ను కాపాడండి!

జయపతాకా స్వామి : భగవానుడు ఈ మంత్రాన్ని జపిస్తూ ఉండేవారు, భగవానుడు ఇలా జపించేవారు: కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! హే కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! హే కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణ! కృష్ణా! కృష్ణా! కృష్ణా! పాహి మామ్ కృష్ణ! కృష్ణా! కృష్ణా! కృష్ణా! కృష్ణా! కృష్ణా! రక్ష మామ్ రామ! రాఘవ! రామ! రాఘవ! రామ! రాఘవ! రక్ష మాం కృష్ణ! కేశవా! కృష్ణా! కేశవా! కృష్ణా! కేశవా! త్రాహి మామ్

మురారి గుప్త కడక 3.5.6

మధురమైన స్వరంతో , చిరునవ్వుతో, ఋషులకే శ్రేష్ఠుడు, నాశనం లేనివాడు, మానవాళికి శాశ్వత రక్షకుడు అయిన ఆ మహర్షి, సామాన్య ప్రజలకు భక్తిని ప్రబోధిస్తూ ఈ రెండు పంక్తులను గానం చేశారు .

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఈ శ్లోకాన్ని మధురమైన స్వరంతో గానం చేసేవారు. ప్రేమ పారవశ్యంతో ఉప్పొంగిపోయి, ఆయన భావోద్వేగంతో గొంతు పూడుకుపోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.95

దోలే జగన్నాథ దేఖిబారే యాత్రిగణ
ప్రభుసంగే యాయ తార ఆనందిత-మన

జయపతాకా స్వామి : డోలయాత్ర ఉత్సవాన్ని జరుపుకోవడానికి చాలా మంది యాత్రికులు జగన్నాథ స్వామిని దర్శించుకోవడానికి వెళ్లారు. వారు చైతన్య ప్రభువుతో కలిసి చాలా సంతోషకరమైన మనసుతో వెళ్లారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.164

dānī o prabhura līlā—

కట-దూర గేలే మాత్ర దాని దురాచార
రాఖిలేక, దానా చాహే, నా దేయ యైబారా

జయపతాకా స్వామి : వారు కొంత దూరం ప్రయాణించిన తరువాత, దురుసుగా ప్రవర్తించిన ఒక టోల్ వసూలుదారుడు వారిని ఆపి , కొంత టోల్ పన్ను చెల్లించాలని డిమాండ్ చేశాడు మరియు పన్నులు చెల్లించకుండా వారిని ముందుకు వెళ్ళనివ్వనని చెప్పాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.96

ఏకకాలే ఏకథాని యాత్రికా-సమూహ
పాఠే రాహియాచే దాని పాపిష్ఠ దురుహా

జయపతాకా స్వామి : ఒకానొక కాలంలో, ఒకానొక ప్రదేశంలో యాత్రికులు మార్గంలో ఒక దుర్మార్గుడు, పాపి అయిన సుంకం వసూలుదారుడిని ఎదుర్కొన్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.97

అనేక యంత్రానా దుఃఖ డిచే త–సభరే
ఆగాయాచిలా ప్రభు లేయుతే సత్వరే

జయపతాకా స్వామి : ఈ సుంకం వసూలు చేసేవాడు ప్రజలను వేధిస్తూ వారికి చాలా బాధ కలిగిస్తున్నాడు. ముందు వెళ్తున్న గౌరాంగ స్వామి, అకస్మాత్తుగా అందరి వెనుకకు వెళ్ళిపోయారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.98

అవధూత గదాధరపండిత విస్మయ
కీ కరణే పునః లేయుతియ ప్రభు యాయా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అందరి వెనుకకు ఎందుకు వెళ్ళిపోయారో చూసి అవధూత నిత్యానంద, గదాధర పండితులు ఆశ్చర్యపోయారు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.99

చింతితే చింతితే తార యాయ పాచే పాచే
కథోదురే దేఖే–దాని యాత్రి వందియాచే

జయపతాకా స్వామి : ఆ విషయం గురించి ఆలోచిస్తూ వారు వెనుకకు నడిచారు. తరువాత వారు ముందుకు చూసినప్పుడు, సుంకం వసూలు చేసేవాడు యాత్రికులను బంధించడం చూశారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.100

కరణ దేఖియా తార భేల చమకిత
పులక-భరల అంగ–అతి ఆనందిత

జయపతాకా స్వామి : ఈ విధంగా, (భగవంతుడు వెనుకకు వెళ్ళడానికి గల) కారణం తెలుసుకుని వారు (అవధూత నిత్యానంద మరియు గదాధర పండిత) విస్తుపోయారు. వారి ఒళ్ళు గగుర్పొడిచింది; వారు పరమానంద స్థితిలో ఉన్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.101

యాత్రికే దేఖియా ప్రభు విరస-వదన
త్వరాయే కాలిలా మత్తశింహేర గమన

జయపతాకా స్వామి : వాడిపోయిన, దుఃఖితులైన ముఖాలతో ఉన్న యాత్రికులను చూసి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భయంకరమైన సింహంలా వేగంగా వెళ్ళారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.102

ప్రభుకే దేఖియా యాత్రి కాండే ఉభారాయ
త్రాసా పానా శిషు యేన మాయేరా కోలా పాయా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువును చూసి, తల్లి ఒడి ఆశ్రయం పొందిన భయపడిన పసిపిల్లల వలె యాత్రికులు బిగ్గరగా ఏడ్చారు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.103

దిన వనజంతు యేన దగ్ధా దావనాలే
సంతప్త హయ్యా పాఢే జాహ్నవీర జలే

జయపతాక స్వామి : వారు మండుతున్న కార్చిచ్చు నుండి పారిపోతున్న అడవి జంతువుల వలె ఉన్నారు. మంటలకు కాలిపోయి వారు గంగా జలాల్లోకి దూకారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.104

ప్రభు కారనే పాడి' కాండే యాత్రిగణ దేఖియా
పాపిష్ఠ డానిగనే మనే మన–

జయపతాకా స్వామి : యాత్రికులు కన్నీరు పెట్టుకుంటూ శ్రీ చైతన్య ప్రభువు పాదపద్మాలపై పడ్డారు. ఇది చూసి ఆ పాపిష్ఠ సుంకరి తన హృదయంలో ఇలా అనుకున్నాడు:

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.105

ఏరూప మానుష నహీ జగత-భీతర
ఈ నీలచలచంద్ర జనీలా అంటారా

జయపతాకా స్వామి : ఈ విశ్వమంతటిలో ఇలాంటి మానవుడు మరొకడు లేడు. ఈయన నీలాచలుని చంద్రుడైన జగన్నాథ స్వామి అయి ఉండాలని నా హృదయానికి తెలుసు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.106

ihā-sabhākāre āmi diluṁ eta duḥkha
Ki Karay jāni' Mora ḍare kāṁpe buka

జయపతాక స్వామి : నేను ఈ ప్రజలందరికీ గొప్ప దుఃఖాన్ని కలిగించాను. నా చర్యలకు నాకు ఎలాంటి ప్రతిఫలం లభిస్తుందోనని భయంతో నా హృదయం వణికిపోతోంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.107

eteka cintiyā mane sei mahādāni
prabhura caraṇe paḍi' bole kaku-vāṇī–

జయపతాక స్వామి : హృదయంలో ఈ విధంగా ఆలోచిస్తూ, ఆ సుంకం వసూలుదారుడు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాల ముందు పడిపోయాడు. భావోద్వేగంతో గొంతు పూడుకుపోయి అతను ఇలా అన్నాడు:

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.108

చాడిలా యాత్రికగణ–నా సాధివా దానా
అంతారే జనీల ప్రభు–తుమీ భగవాన్

జయపతాకా స్వామి : “నేను యాత్రికులను విడుదల చేస్తాను. వారి నుండి సుంకం వసూలు చేయడానికి ప్రయత్నించను. మీరే పరమేశ్వరుడని, సాక్షాత్తు భగవానుడేనని నా హృదయానికి తెలుసు.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.109

ఇహా బలి' కారనే పాడియా సెయి కాండే
తహార మథాతే దిలా కారణారవిందే

జయపతాకా స్వామి : ఈ మాటలు పలుకుతూ, సుంకం వసూలు చేసేవాడు భగవంతుని పద్మ పాదాల వద్ద పడి ఏడ్చాడు. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన పద్మ పాదాలను అతని శిరస్సుపై ఉంచారు. హరి బోల్! హరి బోల్! హరి బోల్!

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.110

కంపా-గడగడ-స్వరే నానా స్తవ కరే విషయీ
బలియా ఘృణా నా కరిహ మోర్

జయపతాకా స్వామి : ఆయన వణికిపోతూ, గొంతు పూడుకుపోయి ఎన్నో ప్రార్థనలు చేశారు. ఆయన ఇలా అన్నారు: “దయచేసి నన్ను ఇంద్రియ భోగవిలాసిగా భావించి , తృణీకరించవద్దు .”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 15.111

ఇ బోలా శునినా ప్రభు ముచకి హాసియా
సుఖే కాలి' యానా యాత్రిగణ చాడయా

జయపతాకా స్వామి : ఈ మాటలు విని, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు చిరునవ్వు నవ్వి , యాత్రికులను విడిచిపెట్టి సంతోషంగా తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.165

దేఖియా ప్రభుర తేజ పైలా విస్మయ
జిజ్ఞాశిలా,—“తోమరా కటేక-లోక హయా?”

జయపతాకా స్వామి : భగవంతుని తేజస్సును చూసి ఆయన విస్మయంతో నిండిపోయి , “మీతో ఎంతమంది ఉన్నారు?” అని అడిగారు .

మురారి గుప్త కడక 3.5.7

వెంటనే, ఒక సుంకం వసూలు చేసేవాడు వారి వద్దకు వచ్చి , వారిని సంచార బిచ్చగాళ్ళు అనుకుని పిలిచాడు, కానీ అలసిపోయి ఉండటం వల్ల తరువాత విరమించుకున్నాడు.

మురారి గుప్త కడక 3.5.8

ఒకసారి, మార్గంలో తన సహ యాత్రికులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న జగద్గురువు వద్దకు మరో సుంకం వసూలుదారుడు వచ్చాడు. ఆ వ్యక్తి ఆ బృందం నుండి కొంత డబ్బు వసూలు చేయాలనే దురాశతో , స్వామివారిని ముందుకు సాగకుండా ఆపాడు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.166

ప్రభు కహే,—“జగతే ఆమార కేహ నయ
ఆమిహ కహార నహి-కహిల నిశ్చయ

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఇలా అన్నారు, “ఈ లోకంలో నాకు ఎవరూ లేరు, నేను ఎవరికీ చెందినవాడిని కాను. ఈ నిజాన్ని మీకు చెబుతున్నాను.”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.167

ఏక ఆమి, దుయీ నహీ సకల ఆమార”
కహితే నయనే వహే అవిరత ధార

జయపతాకా స్వామి : నేను ఒంటరిని, నాకు తోడుగా ఎవరూ లేరు. ఈ ప్రపంచమంతా నాదే.” శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మాట్లాడుతుండగా, ఆయన కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు ధారగా ప్రవహించాయి.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): కఠోపనిషత్తులో ( 2.2.12) ఇలా చెప్పబడింది: “ఆయనే సర్వోన్నత నియంత్రకుడు, ప్రతిఒక్కరి హృదయంలోని పరమాత్మ.” శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తులో ( 6.11 ) మరియు గోపాల-తాపనీలో ఇలా చెప్పబడింది: “ఆ ఒక్క పరమేశ్వరుడు సకల జీవులలో నిగూఢంగా నివసిస్తాడు.”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.168

దానీ బలే,—“గోసాని, కరాహ శుభ తుమీ
ఇ-సబర దానా పైలే చాడి' దిబా ఆమి”

జయపతాకా స్వామి : సుంకం వసూలు చేసే అధికారి ఇలా అన్నాడు, “ఓ గోసాణి, నీవు శుభప్రదంగా వెళ్ళవచ్చు. మీరందరూ మీ పన్నులు చెల్లించిన తర్వాత నేను మిమ్మల్ని వెళ్ళనిస్తాను.”

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): పూర్వకాలంలో, ఎవరైనా ఒక జమీందారు అధికార పరిధి గుండా వెళుతున్నప్పుడు, సుంకం వసూలు చేసేవారు వారి నుండి పన్నులు వసూలు చేసేవారు. శ్రీ గౌరసుందరులు ఆరుగురు భక్తులతో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు, ఆయన వద్ద ఎటువంటి ఆస్తులు లేవు. వారిలో ఎవరి వద్ద సుంకం పన్నులు చెల్లించడానికి కూడా ఏమీ లేనందున, వారు తాము శ్రీ గౌరసుందరుల రక్షణలో ప్రయాణిస్తున్నామని భావించారు. అప్పుడు ఒక సుంకం వసూలు చేసేవాడు, హరిశ్చంద్రుడు తన సొంత కుమారునికి దహన సంస్కారాల రుసుమును ఎలాగైతే డిమాండ్ చేశాడో, అలాగే గౌరసుందరుల నుండి కూడా సుంకం వసూలు చేయాలని డిమాండ్ చేశాడు . సుంకం పన్ను చెల్లించకుండా జగన్నాథునికి ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడానికి ఎవరినీ అనుమతించబోమని అతను గట్టిగా ప్రకటించాడు. కానీ అతను మహాప్రభువు యొక్క అసాధారణ రూపాన్ని చూసినప్పుడు, "మీతో ఎంతమంది ఉన్నారు?" అని అడిగాడు. దానికి జవాబుగా భగవానుడు ఇలా అన్నారు, “నేను ఈ లోకంలోని ప్రజలతో ఉన్న సంబంధాల నుండి సన్యాసం స్వీకరించాను . అందువల్ల ఈ లోకంలో ఎవరూ నాకు చెందినవారు కారు, నేను వారిలో ఒకడిని కాను. నేను, ఏకమేవాద్వితీయము — ‘రెండవవాడు లేనివాడను.’ ఈ ప్రపంచమంతా నాదే.” భగవానుని కన్నుల నుండి ఎడతెరిపి లేకుండా కన్నీరు కారడం చూసిన సుంకం వసూలుదారుడు , “నువ్వు పన్నులు కట్టనవసరం లేదు, కానీ ఇతరులు తప్పక కట్టాలి” అని అన్నాడు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.169

శుభ కరిలేనా ప్రభు `గోవిందా' బలియా
కటా-దూరే సబా' చాడి' వాసిలేనా గియా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు "గోవిందా! గోవిందా!" అని జపిస్తూ దారిలో నడిచారు. ఆయన ఇతరులను వెనుక వదిలి , కొంత దూరం వెళ్ళాక కూర్చున్నారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.170

సబా' పరిహారి' ప్రభు కరిలా గమన
హరిషే విశాద హైలేనా భక్త-గణా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అందరినీ వెనుక వదిలి ముందుకు సాగిపోయినప్పుడు, భక్తుల ఆనందం విలాపంగా మారింది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.171

ప్రభురా నిరపేక్షత-లీలా—

దేఖియా ప్రభురా అతి నిరపేక్ష ఖేలా
అన్యోన్యే సర్వ-గణే హాసితే లాగిలా

జయపతాకా స్వామి : శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క సంపూర్ణ వైరాగ్య లీలను చూసి, ఆయన అనుచరులు తమలో తాము నవ్వుకోవడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.172

భక్తగణేర విశాదేర కరణ ఓ నిత్యానంద-కర్తృక ప్రబోధ-దాన—

పాచే ప్రభు సబ' చాడీ' కరేనా గమన
ఏటేకే విశాద ఆసి' ధరిలేక మన

జయపతాకా స్వామి : ప్రభు చైతన్యుడు తమందరినీ విడిచి వెళ్ళిపోతాడేమోనని భయపడి వారు దుఃఖించారు.