Text Size

20201116 యాజపురలో అదృశ్య కాలక్షేపం

16 Nov 2020|Duration: 00:27:18||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం

16 నవంబర్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: ఈ రోజు మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము , ఈ రోజు అధ్యాయం పేరు: 

యాజపురంలో అదృశ్య కాలక్షేపం.

మురారి గుప్త కడక 3.6.15:  భగవంతుని దర్శనంతో  గౌరుడు పులకించి  , అనేకమంది బ్రాహ్మణులు నివసించే యాజపుర నగరానికి  ప్రయాణించాడు  .  అక్కడ చతుర్ముఖుడైన బ్రహ్మదేవుడు  ఒకప్పుడు యజ్ఞం చేసి  , ఆ భూమిపై అధికారాన్ని  ఒక శ్రేష్ఠుడైన బ్రాహ్మణునికి అప్పగించాడు.

మురారి గుప్త కడక 3.6.16: ఆ ప్రదేశంలో మరణించిన  పాపాత్ములతో సహా అందరూ  మరణ సమయంలో శుభ రూపాలను పొందుతారు. ఆ ప్రదేశంలోని  వందలాది శివలింగాలను  శ్రద్ధగా చూస్తూ  , భగవంతుడు తన తల వంచాడు. 

మురారి గుప్త కడక 3.6.19: ద్విజులలో శ్రేష్ఠుడు,  ఆధ్యాత్మిక సూత్రాలలో అత్యంత పండితుడైన  శ్రీ హరి  , బ్రహ్మకుండ జలాల్లో త్వరగా స్నానం చేశాడు.  అక్కడ, ఒకప్పుడు వరాహ ప్రభువు చూపిన  యజ్ఞ స్వరూపం సాక్షాత్కరించడాన్ని  చూసి సమస్త లోకాలు  ఆనందపడ్డాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.32

ఈమాట మహాప్రభు పాఠే కాలి యాయా
పితృపిండదానా కైలా ఈ నాభిగయాయ

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు  మార్గంలో తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు.  నభిగయలో ఆయన తన పితృదేవతలకు పిండాన్ని సమర్పించారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.33

బ్రహ్మకుండ-జలే స్నాన కైల హరితే
దేవకార్య సమాధియా కాలిలా తురీతే

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు బ్రహ్మకుండ జలాల్లో ఆనందంగా స్నానం చేశారు.  అక్కడ దేవతా విగ్రహారాధనను పూర్తిచేసి,  శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వెంటనే తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.34

మహా-పుణ్యస్థాన సేయి శివేర నగర
దేఖితే దేఖితే ప్రభు భైగేల నిర్భర

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు శివపుర అని పిలువబడే  శివనగరానికి వెళ్లారు  . అత్యంత పవిత్రమైన శివపుర నగరాన్ని తిరిగి చూసి, తిరిగి పొందారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.35

కహితే నా పరి సే నగర-పరిపాతి
త్రిలోచన-ఆది కరి ఆచే లింగా-కోఠి

జయపతాకా స్వామి: శివుడు మరియు ఇతర దేవతల కోటి రూపాలు కొలువై ఉన్న ఆ నగరం యొక్క వైభవాన్ని నేను వర్ణించలేను  .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.24

తబే కాలి యాయా సే పరమ చతుర
దేఖిబారే బాఢే సాధ వరాహ-ఠాకురా

జయపతాకా స్వామి: అప్పుడు అత్యంత జ్ఞాని అయిన శ్రీ చైతన్య ప్రభువు,  శ్రీ వరాహదేవుని విగ్రహాన్ని దర్శించడానికి ఎంతో ఆత్రుతతో వెళ్లారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.25

యహా దేఖి' సర్వలోక ఉద్ధరే' దు-కుల
తబే కాలి' యయా ప్రభు గ్రామ యజపురా

జయపతాకా స్వామి: వరాహదేవుని ఆ విగ్రహాన్ని చూసిన వారు  తమ తల్లిదండ్రుల పితామహులను ఉద్ధరించుకుంటారు.  ఆ తర్వాత చైతన్య ప్రభువు  యాజపుర గ్రామానికి వెళ్లారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.26

యహా యజ్ఞ కైలా బ్రహ్మ లానా దేవగణ
బ్రాహ్మణేరే దిలా గ్రామ కరియా శాసనం

జయపతాకా స్వామి: బ్రహ్మదేవుడు దేవతలతో కలిసి  యజ్ఞం చేసి  , ఆ తర్వాత ఆ గ్రామాన్ని నిర్వహించడానికి  లేదా నియంత్రించడానికి ఒక బ్రాహ్మణునికి  అప్పగించాడు .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.27

మహాపాపి నర యది సే గ్రామే మారే
సర్వ-పాపే ముక్తా హయ్యా శివరూప ధరే

జయపతాకా స్వామి: ఆ గ్రామంలో ఒక మహాపాపి మరణిస్తే,  అతను సకల పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. అతను శివుని వంటి రూపాన్ని పొందుతాడు.  అలాగే ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచంలో ప్రతి ఒక్కరికీ నారాయణుని వంటి రూపం ఉంటుంది  , మహేశధామంలో ప్రతి ఒక్కరికీ శివుని వంటి రూపం ఉంటుంది  . కాబట్టి హరిధామంలో నివసించేవారు నారాయణునికి, ఇతరులకు మధ్య ఉన్న భేదాన్ని చెప్పగలరు  , అదేవిధంగా మహేశధామంలో నివసించేవారు శివునికి, ఇతరులకు మధ్య ఉన్న భేదాన్ని చెప్పగలరు.  కాబట్టి, ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన తీర్థం,  దీని ద్వారా సకల పాపాల నుండి విముక్తి పొంది  శివుని కరుణను పొందవచ్చు.

మురారి గుప్త కడక 3.6.20:  ఆ మహోన్నత ప్రభువు  , సర్వ ప్రాణుల అధిపతియైన  భూతేశుని  లింగాలను చూస్తూ ఆ పట్టణమంతా  సంచరించారు. ఆ ప్రదేశం,  సదాశివుని రాజధాని అయిన వారణాసి వలె కనబడింది,  అక్కడ త్రినేత్ర ప్రభువు యొక్క  పది లక్షల లింగాలు ఉన్నాయి  .

జయపతాకా స్వామి: అయితే ఈ యాజపురంలో కూడా లెక్కలేనన్ని శివలింగాలు ఉన్నాయని , ఇది చాలా పవిత్రమైన ప్రదేశమని తెలుస్తోంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 16.28

శత శత ఆచే తాహే మహేశేర లింగ
తహా నమస్కారి' యాయ గౌర-గోవింద

జయపతాకా స్వామి: ఆ గ్రామంలో  వందలాది శివలింగాలు ఉన్నాయి  . గౌర గోవింద స్వామి నమస్కరించి తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగించారు.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 5.3

ప్రభుర యజపురే వరాహదేవ-దర్శన:—
కాలితే కాలితే ఐలా యజపుర-గ్రామ
వరాహ-ఠాకుర దేఖి' కరిలా ప్రణామ

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు మరియు ఆయన పరివారం  నడుస్తూ నడుస్తూ  చివరకు వైతరణి నది ఒడ్డున ఉన్న యాజపురానికి చేరుకున్నారు.  అక్కడ ఆయన  వరాహదేవుని ఆలయాన్ని చూసి  ఆయనకు నమస్కరించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.288

భక్తగణ-సహ దశశ్వమేధ ఘట్టే స్నాన—
తబే ప్రభు గేలా ఆది-వరాహ సంభాషే
విస్తార కరిలా నృత్యగీత ప్రేమ-రసే

జయపతాకా స్వామి: ఆ తరువాత శ్రీ చైతన్య ప్రభువు గొప్ప సంతృప్తితో ఆది-వరాహ ఆలయానికి వెళ్లారు.  ఆయన కృష్ణ ప్రేమ పారవశ్యంలో నాట్యం చేస్తూ, జపిస్తూ ,  అక్కడ ఉన్న వారందరికీ ఆ ప్రణయాన్ని వ్యాపింపజేశారు.

చైతన్య-చరితామృత, మధ్య-లీలా 5.4

నృత్య-గీత కైలా ప్రేమే బహుతా స్తవన
యజపురే సే రాత్రి కరిలా యాపనా

అనువాదం: వరాహదేవ ఆలయంలో  శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు  జప, నృత్యాలు చేస్తూ ప్రార్థనలు చేశారు.  ఆయన ఆ రాత్రి ఆలయంలోనే గడిపారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.289

ādi-varāha—
baḍa sukhī hailā ప్రభు దేఖి' యజపురా
పునః పునః బాడే ఆనందవేష ప్రచురా

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యాజపుర నగరాన్ని చూసి ఎంతో సంతోషించారు.  ఆయన అక్కడ ఉన్నంతసేపు  ఆయన పారవశ్యం పదేపదే వృద్ధి చెందింది  .

ఉద్దేశ్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతి ఠాకురచే): శ్రీమాన్ మహాప్రభు AD 1511లో యజపురానికి  తన శుభప్రదమైన ఆగమనాన్ని చేసాడు.  శ్రీ వరాహదేవుని ఆలయం  యజపురంలో ఉంది.  శ్రీమాన్ మహాప్రభు  శ్రీ వరాహదేవుని ముందు నమస్కారాలు, కీర్తనలు మరియు నృత్యం చేయడం  వంటి కాలక్షేపాలను  ప్రదర్శించారు. శ్రీ చైతన్య-చరితామృతంలో  మహాప్రభు మరొకసారి యజపురానికి వచ్చినట్లు  సూచన ఉంది  .

శ్రీమన్ మహాప్రభు నీలాచలంలో సన్యాసిగా నివసించడం గురించి  శ్రీల గదాధర పండిత గోస్వామి ప్రభువుతో  విభేదించిన  సంవత్సరంలో  ,  శ్రీ గౌరసుందర, శ్రీ రాయ రామానంద  మరియు ఇద్దరు మహాపాత్రులైన  మంగళాజ, హరిచందనులతో  కలిసి యాజపురానికి వచ్చారు  . అప్పుడు మహాప్రభు యాజపురంలో ఆ ఇద్దరు మహాపాత్రులకు  వీడ్కోలు పలికారు  . ( శ్రీ చైతన్య-చరితామృత , మధ్య-లీల ,  అధ్యాయం పదిహేడు, శ్లోకం 150 చూడండి .)

శ్రీ వరాహదేవుని  రెండు రాతి విగ్రహాలు  ఒకదానికొకటి జతచేయబడి ఉన్నాయి.  ఆ విగ్రహాలకు ఎడమ వైపున  శ్రీ లక్ష్మీదేవి రాతి విగ్రహం,  ఆమెకు ఎడమ వైపున  శ్రీ జగన్నాథదేవుని విగ్రహం ఉన్నాయి.  వాటి ముందు  లోహంతో చేసిన  లక్ష్మీ-వరాహ విగ్రహాల చిన్న సముదాయం ఉంది  . యాజపుర రోడ్ రైల్వే స్టేషన్ నుండి  వరాహదేవ ఆలయానికి  పదిహేడు మైళ్ళు  ప్రయాణించడానికి  మూడు బస్సులు ఎక్కి  , రెండు నదులను దాటాలి. రెండు నదుల ఇరువైపులా  ప్రయాణికులను తీసుకువెళ్ళడానికి  అనుసంధాన బస్సులు వేచి ఉంటాయి  . ఒక బస్సులో తొమ్మిది మైళ్ళు ప్రయాణించిన తరువాత,  యమునా ఖాయి అనే మొదటి నదిని దాటాలి  .  ఆ తరువాత బుడా అనే తదుపరి నదికి  ఆరు మైళ్ళు నడవాలి  . ఈ నదిని దాటిన తరువాత,  అనుసంధాన బస్సు ఎక్కాలి.  యాజపురలో  రాధాబాయి ధర్మశాల లేదా జగన్నాథ ధర్మశాల అని పిలువబడే  ఒక ధర్మశాల ఉంది .  ఇది జగన్నాథుని ప్రాచీన ఆలయానికి సమీపంలో ఉంది.

1930 డిసెంబర్ 25న  యాజపురంలో శ్రీ చైతన్యుని అడుగుజాడలు  స్థాపించబడ్డాయి.  దీని గురించిన విస్తృతమైన వివరణ కోసం  గౌడీయ, సంపుటి 10, భాగం 2 చూడాలి . 

జయపతాకా స్వామి: ఇది ఆది వరాహ ఆలయానికి ఎలా చేరుకోవాలో వివరిస్తూ  , చాలా సంవత్సరాల క్రితం  1900ల ప్రారంభంలో  శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్ రాసిన  వివరణ . ఇది ఎంతవరకు ఆధునికమైనదో మనకు తెలియదు  , దానిపై పరిశోధన చేయాలి.  దీనిని బట్టి అక్కడ చాలా కాలం నుండి ఉన్న ఒక పురాతన ఆలయం ఉందని తెలుస్తోంది.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.290

కే జానే కి ఇచ్ఛా తానా ధరిలేక మనే
సబా' చాడీ' ఏకా పలాయిలేనా ఆపనే

జయపతాకా స్వామి: ఆయన మనసులో ఏ కోరిక పుట్టిందో ఎవరికి తెలుసు?  ఆయన అకస్మాత్తుగా అందరినీ విడిచి ఒంటరిగా వెళ్ళిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.291

ప్రభుర ఆదర్శ-లీలా—
ప్రభు నా దేఖియా సబే హైలా వికల
దేవాలయ చాహి' చాహి' బులేనా సకలా

జయపతాక స్వామి: వారు శ్రీ చైతన్య ప్రభువును చూడలేక  గందరగోళానికి గురై,  వివిధ దేవాలయాలన్నింటిలోనూ వెతికారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.292

నా పాయ కోథావో ప్రభుర అన్వేషణ
పరమ చింతిత హైలేనా భక్త-గణా

జయపతాకా స్వామి: అందువలన వారు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కోసం సర్వత్రా వెతికినా ఆయన  కనబడకపోవడంతో  , భక్తులు మిక్కిలి ఆందోళన చెందారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.293

నిత్యానంద బలే,—“సబే స్థిర కర చిత్త
జానీలానా ప్రభు గియాచెనా యే నిమిత్త

జయపతాకా స్వామి: నిత్యానంద ప్రభువు ఇలా అన్నారు,  “అందరూ శాంతించి, మీ మనస్సును అదుపులో ఉంచుకోండి.  చైతన్య ప్రభువు ఎందుకు వెళ్ళిపోయారో నాకు తెలుసు.”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.294

శ్రీ-నిత్యానంద-కర్తృక సకలకే ఇహార మర్మ కథన—
నిభృతే ఠాకుర సబ యజపుర-గ్రామ
దేఖిబేన దేవాలయా యత పుణ్య-స్థాన

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యాజపుర గ్రామంలోని అన్ని దేవాలయాలను మరియు పుణ్యక్షేత్రాలను  ఒంటరిగా చూడాలని కోరుకున్నారు  .

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.295

ఆమరా ఓ సబే భిక్షా కరీ' ఈ థాని
ఆజీ థాకీ, కాళీ ప్రభు పైబా ఏతాయ్”

జయపతాకా స్వామి: “మనమందరం ఇక్కడ భిక్షాటన చేసి, భోజనం చేసి, ఈ రోజు ఇక్కడే ఉండాలి.  ఈ రోజు ఇక్కడే ఉండి, రేపు ఈ ప్రదేశంలోనే శ్రీ చైతన్య ప్రభువును కలుసుకుంటాము  .”

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.296

సేయి మాతా కరిలేనా సర్వ భక్త-గణ
భిక్షా కరీ' ఆనీ' సబే కరీల భోజన

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా భక్తులందరూ ప్రవర్తించారు,  వారు భిక్షాటన చేసి, ఆ తర్వాత కలిసి భోజనం చేశారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.297

ప్రభు ఓ బులియా సబ యజపుర-గ్రామ
దేఖియా యతేకా యజపుర-పుణ్య-స్థాన

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యాజపుర గ్రామం అంతటా సంచరించారు,  అక్కడ ఆయన యాజపురలోని అన్ని పుణ్యక్షేత్రాలను దర్శించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.298

punarāya భక్తగణకే దర్శన-దాన—
సర్వ భక్త-గణ యథా ఆచెన
వశియా ఆరా దినే సేయి స్థానే మిలిలా ఆసియా

జయపతాకా స్వామి: భక్తులందరూ అక్కడ బస చేస్తుండగా,  మరుసటి రోజు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ఆ ప్రదేశానికి వచ్చి  భక్తులను కలిశారు.  అయితే, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భక్తులకు కనపడకుండా పోయినట్లుగా కనిపించారు  . ఆయన యాజపుర పుణ్యక్షేత్రంలో సంచరిస్తూ ఉండగా  , భక్తులు శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు సలహాను పాటించారు.  మరుసటి రోజు ప్రభువు భక్తులందరినీ కలుసుకున్నారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.299

ఆథే-వ్యతే భక్త-గాణ `హరి హరి' బలి'
ఉత్తిలేనా సబీ హయ్యా కుతుహాలి

జయపతాకా స్వామి: భక్తులు ఎంతో సంతోషించి, వెంటనే మేల్కొని, “హరిబోల్! హరిబోల్!” అని జపించారు.

చైతన్య-భాగవత అంత్య-ఖాండ 2.300

సబా'-సహ ప్రభు యజపుర ధన్య కరీ'
కాలిలేనా `హరి' బలి' గౌరాంగ శ్రీ-హరి

జయపతాకా స్వామి: యజపుర గ్రామాన్ని వైభవంగా చేసిన తరువాత,  శ్రీ చైతన్య ప్రభువు తన అనుచరులందరితో కలిసి,  శ్రీ గౌరాంగ ప్రభువు హరి నామాలను జపిస్తూ ఆ ప్రదేశాన్ని విడిచి వెళ్లారు.  హరిబోల్!

యాజపురంలో అదృశ్య కాలక్షేపం అనే అధ్యాయం ఇంతటితో ముగిసింది.

కాబట్టి, భగవంతుడు అదృశ్యమయ్యాడేమోనని భక్తులు తీవ్ర ఆందోళనలో ఉన్నారు.  ఆయన ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, వారు ఎంతో ఉపశమనం పొంది, పైకి ఎగిరి పవిత్ర నామాన్ని జపించారు.  హరిబోల్! హరిబోల్!  

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions