20250111 శ్రీమద్-భాగవతం 3.13.6-7

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ

శ్రీమద్-భాగవతం 3.13.6

మైత్రేయ uvāca
yadā sva-bāryaya sārdhaṁ
jātaḥ svāyambhuvo manuḥ
prāñjaliḥ praṇataś cedaṁ
veda-garbham abhāṣata

అనువాదం: మైత్రేయ మహర్షి విదురునితో ఇలా అన్నారు: మానవజాతి పితామహుడైన మనువు అవతరించిన తరువాత, తన భార్యతో కలిసి, వేద జ్ఞాన భాండాగారమైన బ్రహ్మకు ఈ విధంగా నమస్కరించి, చేతులు జోడించి సంబోధించాడు.

శ్రీమద్-భాగవతం 3.13.7

త్వమ్ ఏకః సర్వ-భూతానః
జన్మ-కృత్ వృత్తిదః పితా
తథాపి నః ప్రజానాం తే
శుశ్రూషా కేన వా భవేత్

అనువాదం: మీరే సమస్త జీవులకు తండ్రి మరియు వాటి జీవనాధారం, ఎందుకంటే అవన్నీ మీ నుండే జన్మించాయి. మేము మీకు ఏ విధంగా సేవ చేయగలమో దయచేసి మాకు ఆదేశించండి.

తాత్పర్యం: కుమారుని కర్తవ్యం తన అవసరాలన్నింటికీ తండ్రిని ఆధారం చేసుకోవడమే కాకుండా, పెద్దవాడయ్యాక అతనికి సేవ చేయడం కూడా. బ్రహ్మ కాలం నుండి ప్రారంభమైన సృష్టి నియమం ఇదే. కుమారుడు పెద్దవాడయ్యే వరకు అతడిని పెంచడం తండ్రి కర్తవ్యం, మరియు కుమారుడు పెద్దవాడయ్యాక, తండ్రికి సేవ చేయడం అతని కర్తవ్యం.

* * *

జయపతాక స్వామి: ప్రతి 71 చతుర్యుగాలకు ఒక విభిన్నమైన మనువు ఉంటాడు. బ్రహ్మ యొక్క ఒక్క రోజులో 14 మంది మనువులు ఉంటారు. కాబట్టి, ఆ మనువు దీర్ఘాయువు గలవాడు. అందువల్ల అతను తన భార్యతో కలిసి, "మేము మీకు ఏ సేవ చేయగలం?" అని తన తండ్రి అయిన బ్రహ్మను ప్రార్థిస్తున్నాడు. బ్రహ్మదేవుడు సమస్త వేద జ్ఞానానికి మూలం. ఆయనే తండ్రి, ఆధ్యాత్మిక గురువు, సర్వం. కాబట్టి ఒక తండ్రిగా, ఆధ్యాత్మిక గురువుగా మీ పిల్లలను, మీ శిష్యులను పునరావృతమయ్యే జనన మరణ చక్రం నుండి విడిపించడమే మీ కర్తవ్యం. శాస్త్రాలలో ఒక శ్లోకం ఉంది, ఎవరూ గురువుగా , తండ్రిగా, భర్తగా లేదా దేవతగా ఉండకూడదు . ఎందుకంటే వారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో, మీ పర్యవేక్షణలో ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు వారిని పునరావృతమయ్యే జనన మరణ చక్రం నుండి విడిపించాలి. చాలామంది పిల్లలు తమ అవసరాల కోసం తండ్రుల వైపు చూస్తారు. కానీ వారు పెద్దయ్యాక, తమ తండ్రులకు సేవ చేయాలి. ఇది సృష్టి నియమం అని శ్రీల ప్రభుపాద చెప్పారు, ఇది బ్రహ్మదేవుని కాలం నుండి ఉంది. కాబట్టి, తండ్రి కొడుకును పెంచాలి, కొడుకు పెద్దయ్యాక తండ్రికి సేవ చేయాలి. నేను భక్తుడనయ్యాను అని మా నాన్నకు చెప్పినప్పుడు ఆయన చాలా సంతోషిస్తారని నేను అనుకున్నాను. మా నాన్న, “వెంటనే తిరిగి రా, లేకపోతే, నేను నీ పేరును సైన్యంలో చేరమని చెప్తాను, నువ్వు వియత్నాంలో చస్తావు!” అన్నారు. కాబట్టి, మనం మన పిల్లలను ముక్తి చేయలేకపోతే, తండ్రిగా, భర్తగా, గురువుగా ఉండకూడదనే ఈ నిబంధన వర్తిస్తుంది . కాబట్టి, నా పూర్వాశ్రమ తండ్రి నన్ను ముక్తి చేయలేకపోయారని నేను గ్రహించాను. అందువల్ల, ఆ పరిస్థితిలో, మనం తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించాల్సిన అవసరం లేదు. కాబట్టి నేను నా గురువు శ్రీల ప్రభుపాదను, “నేనేం చేయాలి?” అని అడిగాను. ఆయన నాతో, “నువ్వు కృష్ణుని సైన్యంలో చేరడం మంచిది!” అని చెప్పారు. కాబట్టి నేను అలా చేశాను, అప్పటి నుండి కృష్ణుని సైన్యంలోనే ఉన్నాను! మీ తండ్రి బ్రహ్మ లేదా అలాంటి వారు అయితే, వారి ఆదేశాలను పాటించడంలో అర్థం ఉంది. శ్రీరాముని తండ్రి చాలా ధార్మికుడు, కృష్ణ చైతన్యవంతుడు. శ్రీరాముని తండ్రి 14 సంవత్సరాలు అరణ్యవాసం చేయమని చెప్పినప్పుడు, ఆయన అలా చేయడం తన బాధ్యతగా భావించారు. కానీ ఆయన తల్లి ఆయనకు భిన్నంగా చెప్పింది. అయితే ఆయన మొదట తన తండ్రి నుండి ఆజ్ఞను స్వీకరించారు. కాబట్టి, ఆయన తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడం తన బాధ్యతగా భావించారు. ఆయన తల్లి, ఆమె వ్యతిరేక ఆదేశం ఇచ్చింది. అప్పుడు కౌసల్య తల్లి, "నువ్వు నాకు బాధ కలిగిస్తున్నావు!" అని అంది. ఏదేమైనా, తండ్రి ఆదేశాలు ఇవ్వగా కుమారుడు వాటిని పాటించిన అనేక ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. తండ్రికి ఆధ్యాత్మిక మొగ్గు ఉండి, శక్తులు ఉంటే, ఆయనను అనుసరించాల్సిందే. కాబట్టి, మనకు ఏది మంచిదో, ఏది చెడ్డదో మనకు తెలియదని మనం అనుకుంటాము. అందువల్ల, మనం ఒక గురువును , ఆధ్యాత్మిక ఆచార్యుడిని అంగీకరించి, వారు ఇచ్చే ఏ ఆదేశాలనైనా పాటిస్తాము.

శ్రీల ప్రభుపాద వారు శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి ఉద్యమాన్ని ప్రపంచమంతటా వ్యాపింపజేయాలని ఆకాంక్షించారు. అందువల్ల, మా గురువు , మా వ్యవస్థాపక ఆచార్యుల వారి ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా , కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమం ప్రపంచమంతటా విస్తరించింది.

మనువు బ్రహ్మదేవుడిని, “మేము మీకు ఏ సేవ చేయగలం?” అని అడుగుతున్నాడు. కాబట్టి అతను ఒక పుత్రుడు , మంచి కొడుకు.

ఈ రోజు జగదీశ పండితుని ఆవిర్భావ దినోత్సవం కూడా. ఆయన నిత్యానంద ప్రభువుకు లేదా ఆయన శాఖకు చెందిన మిత్రుడు. ఆయన తన పెద్దల ఆజ్ఞ మేరకు జగన్నాథ పురికి వెళ్లారు. అక్కడ ప్రబోధం చేసి, అక్కడి నుండి చక్దహా సమీపంలోని ఒక గ్రామానికి తిరిగి వచ్చారు. ఆయన జగన్నాథ విగ్రహాలను ఒక కర్రపై తీసుకువచ్చారు. అందువల్ల, శ్రీల ప్రభుపాద చక్దహాకు వెళ్లారు. ఆయన జగదీశ పండితుని విగ్రహాలను చూశారు. జగదీశ పండితుడు జగన్నాథ విగ్రహాలను తీసుకువచ్చిన ఆ కర్ర ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంది! శ్రీల ప్రభుపాద చక్దహాలో ఒక ఉపన్యాసం ఇచ్చారు. ఆయన బెంగాలీలో ఉపన్యాసం ఇచ్చిన అతి కొద్ది సందర్భాలలో ఇది ఒకటి! అది ఒక ఆసక్తికరమైన ఉపన్యాసం. ప్రజలు రైలులో కలకత్తాకు ఎలా వెళ్లేవారో ఆయన చెప్పారు. ఆ తర్వాత రైల్వే స్టేషన్ నుండి వారు బస్సులోనో, రైలులోనో లేదా నడిచినో తమ ఆఫీసుకు వెళ్తారు. ఆ తర్వాత వారు తమ ఆఫీసులోకి వెళ్లి రెండు గంటల పాటు పని చేస్తారు. తర్వాత వారు టీ విరామం తీసుకుంటారు. ఒక బిస్కట్ తింటారు. ఆ తర్వాత మళ్ళీ పనిలోకి తిరిగి వెళ్తారు. రెండు గంటల పాటు. ఆ తర్వాత అరగంట పాటు భోజనం లేదా టిఫిన్ చేస్తారు. ఆ తర్వాత మళ్ళీ పనిలోకి, ఆపై పదిహేను నిమిషాల టీ విరామం తీసుకుంటారు. తర్వాత మళ్ళీ పని. ఆ తర్వాత వారు మరో టీ విరామం తీసుకుంటారు! ఒక బిస్కట్ తింటారు! 15 నిమిషాల విరామం. ఆ తర్వాత మళ్ళీ పనిలోకి తిరిగి వెళ్తారు. ఆ తర్వాత వారు ఆ రోజుకు బయలుదేరుతారు. వారు రైల్వే స్టేషన్‌కు ఒక గంట పాటు నడిచి లేదా ప్రయాణించి వెళ్తారు. ఆ తర్వాత వారు చక్దహాకు రైలులో గంట లేదా గంటన్నర పాటు ప్రయాణిస్తారు. ఆ తర్వాత వారు వెళ్లి రాత్రి భోజనం చేస్తారు. ఆ తర్వాత వారు శృంగారంలో పాల్గొంటారు లేదా నిద్రపోతారు. శ్రీల ప్రభుపాద ఇలాంటి ఉపన్యాసం ఇచ్చారు. ఆ తర్వాత ఆయన ప్రజలను అడిగారు, “ఇదేనా మానవ జీవితం? ఇదేనా మానవ జీవితం?!” "రైలులో కలకత్తాకు వెళ్లేటప్పుడు హరే కృష్ణ జపించండి," అని ఆయన అన్నారు. ఆ తర్వాత, శ్రీల ప్రభుపాదుల వారి ఆదేశాల మేరకు, ప్రజలు రైలులో ఒక బోగీని ఏర్పాటు చేశారు, చక్దహా నుండి వచ్చిన వారందరూ కలకత్తా చేరే వరకు కీర్తన చేసేవారు . నేను చివరిసారి అడిగినప్పుడు, వారు అప్పటికీ అలాగే చేస్తున్నట్లు అనిపించింది! శ్రీల ప్రభుపాదులు ప్రజలను హరే కృష్ణ జపించమని ప్రోత్సహిస్తున్నారు.

మనువు 71 చతుర్యుగాలు జీవించాడు . మనం కలియుగంలో ఉన్నాము. కలియుగంలో ప్రజలు సుమారు 100 లేదా 80 సంవత్సరాల ఆయుర్దాయం కలిగి ఉంటారు.   కానీ కలియుగం అంటే 4,20,000 సంవత్సరాలు. కాబట్టి, మన జీవితం చాలా చిన్నది. 71 సార్లు 4,20,000 సంవత్సరాలు - అదే మనువు జీవితకాలం.   కాబట్టి, ఆయన బ్రహ్మదేవుని కోసం చేయవలసిన పనులు చాలా ఉన్నాయి. శ్రీ చైతన్య ప్రభువు ప్రకట లీల , అంటే ఆయన కనబడే లీలలు, 48 సంవత్సరాల పాటు సాగాయి. అందులో సగం ఆయన నవద్వీపంలో గడిపారు. నవద్వీపంలో గడిపిన ఆ 24 సంవత్సరాలలో, బహుశా ఆయన ఒక సంవత్సరం బంగ్లాదేశ్‌లో గడిపి ఉండవచ్చు. ఆ తర్వాత ఆయన జగన్నాథపురికి వెళ్లి, ఆరు సంవత్సరాలు భారతదేశమంతా పర్యటించారు. కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు పంచతత్వం, సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని ప్రారంభించడానికి బాహ్యంగా వచ్చారు. కానీ, దాని వెనుక ఉన్న రహస్య కారణం భక్తుడిగా ఉండటమే.

శ్రీల ప్రభుపాద గారు ' పుత్ర' అంటే కొడుకు అని, 'మూత్ర' అంటే మూత్రం అని చెబుతుండేవారు . కొడుకు, మూత్రం రెండూ ఒకే జననేంద్రియాల నుండి వస్తాయి. కొడుకు భగవంతునికి విధేయుడైన సేవకుడైతే, అతడిని 'పుత్ర' అంటారు . ఒకవేళ కొడుకు విద్యావంతుడు కాకపోయినా, భక్తుడు కాకపోయినా, అతడు మూత్రం కంటే ఏమాత్రం గొప్పవాడు కాదు! కాబట్టి, మన తండ్రి మనకు ధార్మికమైన ఉపదేశం ఇస్తే, దానిని పాటించడం మన కర్తవ్యం, కానీ ఆయన ఇవ్వకపోతే వాటిని పాటించాల్సిన అవసరం లేదు. ఉదాహరణకు, ప్రహ్లాద మహారాజు తండ్రి ఒక రాక్షసుడు, అతడు కృష్ణుడిని పూజించవద్దని చెప్పాడు. రఘునాథ దాస గోస్వామి చైతన్య ప్రభువును శిష్యుడిగా చేరాలని కోరుకున్నాడు. కానీ, అతని తండ్రి దానికి ఒప్పుకోలేదు. బలి మహారాజు శుక్రాచార్యుడి ఆజ్ఞను ధిక్కరించాడు. ఇలా, తండ్రి అధార్మికమైన ఆజ్ఞలు ఇచ్చినప్పుడు, కొడుకు వాటిని పాటించని అనేక ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.

కాబట్టి ఈ శ్లోకం మరియు దాని అంతరార్థం, మనం తండ్రి, గురువు మొదలైన వారి పట్ల ఎలా అంకితభావంతో ఉండి వారిని అనుసరించాలో, మరియు ఎప్పుడు అనుసరించకూడదో కొన్ని సూచనలను ఇస్తుంది. కాబట్టి, తండ్రులకు, తల్లులకు పెద్ద బాధ్యత ఉంది. నేను అమెరికాలోని న్యూ తాలవనంలో ఒక తల్లి (ఒక మహిళ) ఆరుగురు పిల్లలతో కూర్చుని ఉండటం చూశాను. అక్కడ ఒక పళ్ళెంలో సందేశం ఉంది ! పిల్లలందరూ తమ జపాన్ని జపిస్తున్నారు. జప సమయం ముగిసేసరికి , వారి వద్ద జపమాల లేదు, వారు కేవలం జపం చేస్తున్నారు. అప్పుడు వారు ఆ సందేశాన్ని పిల్లలకు పంచారు. ఆ విధంగా, వారు పిల్లలకు జపాన్ని నేర్పిస్తున్నారు.

ఈరోజు ఆవిర్భావ దినోత్సవం జరుపుకుంటున్న జగదీశ పండితుని తర్వాతి స్థానం ఆయన సోదరుడైన మహేశ పండితునిది. ఆయన జన్మస్థలం గానీ, ఆశ్రమం గానీ నాకు తెలియదు , కానీ అక్కడున్న ఒక సేవా కార్యకర్త, "ఈ ఆశ్రమం ఇస్కాన్‌లో చేరాలని మేము కోరుకుంటున్నాము" అని శ్రీల ప్రభుపాదులకు చెప్పారు. అందువల్ల, శ్రీల ప్రభుపాదులు అక్కడికి వెళ్లి ఒక ఉపన్యాసం ఇచ్చారు. ఆయన ఇలా అన్నారు, "సోమవారం నుండి శనివారం వరకు, మీరు కలకత్తాలో పని చేయండి. ఆదివారం, మీరందరూ తినే ఆహారాన్ని వండుకుని, దైవానికి నైవేద్యంగా సమర్పించి తినండి!" ఈ విధంగా, వారు మరింత కృష్ణ చైతన్యవంతులుగా ఎలా ఉండగలరో శ్రీల ప్రభుపాదులు కొన్ని ఆచరణాత్మక సూచనలు ఇచ్చారు. ఇప్పుడు ఇక్కడ మాయాపూర్‌లో సుమారు 7,000 మంది భక్తులు నివసిస్తున్నారు, మీరు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు ప్రేమను ఎలా పొందాలి మరియు ఎలా ప్రచారం చేయాలి అనే దాని గురించి ఆలోచించాలి.

సుజితేంద్రియ దాస: మాయాపురానికి సుమారు 60,000 మంది భక్తులు వస్తున్నారు, వారిలో శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు గురించి చైతన్యం కలిగించి, వారికి ఎలా బోధించాలో మనం చూడాలి.

జయపతాకా స్వామి: నేను చెప్పబోయే తరువాతి విషయం అదే. కానీ నేను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే, మీరందరూ కృష్ణ చైతన్యంతో ఉండి, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో దాని గురించి ఆలోచించండి. నిజానికి, నూతన సంవత్సర దినాన ఇక్కడికి 1,05,000 మంది ప్రజలు వచ్చారు. మరియు ప్రతిరోజూ పదుల వేల మంది ప్రజలు వస్తుంటారు!

కాబట్టి, మనువు బ్రహ్మదేవుడిని తాము ఏ సేవ చేయగలమని అడిగినట్లే , మనం కూడా గురువుగారికి మరియు శ్రీల ప్రభుపాదులకు ఏ సేవ చేయగలమో ఆలోచించాలి . హరిబోల్!