Text Size

20200610 భక్తులు మరియు దేవతల పారవశ్యం

10 Jun 2020|Duration: 00:29:37||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Śrī Māyāpur, India

10 జూన్ 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: ఈ రోజు వక్రేశ్వర పండితుడు అవతరించిన రోజు. ఆయన 72 గంటలు నిరంతరాయంగా నృత్యం చేయగలడు, మరియు ఆయన చైతన్య మహాప్రభువుతో, పవిత్ర నామాన్ని పాడటానికి నాకు కొంత గంధర్వుని ఇవ్వండి, నేను నృత్యం చేస్తూనే ఉంటాను అని అన్నాడు మరియు చైతన్య మహాప్రభువు, మీరు నా రెక్క అని అన్నాడు. మీలాంటి ఇద్దరు నా దగ్గర ఉంటే, నేను ఎగరగలను. హరిబోల్! కాబట్టి ఈ రోజు, వక్రేశ్వర పండితుడు అవతరించిన రోజు, ఆయన ఆశీస్సులు మనకు ఉండాలని ప్రార్థిస్తున్నాము.

చైతన్య మహాప్రభువు తన కీర్తనల ఊరేగింపును చాంద్ కాజీకి తీసుకెళ్లాడు . చంద్ కాజీని భక్తుడిగా మార్చారు, ఆ తర్వాత కీర్తన శంఖు వ్యాపారుల ప్రాంతానికి, ఆపై నేత పని చేసే ప్రాంతానికి వెళ్లి, చివరకు కొలవేక శ్రీధరుడి ఇంటికి చేరుకున్నాడు, అక్కడ చైతన్య మహాప్రభువు కొలవేక శ్రీధరుడి పాత ఇనుప కుండ నుండి నీటిని తీసుకున్నాడు, చైతన్య మహాప్రభువు తన పాత కుండ నుండి తాగుతున్నాడని చాలా సిగ్గుపడ్డాడు. కానీ చైతన్య మహాప్రభువు భక్తుడి నీటిని తీసుకున్న తర్వాత, ఇప్పుడు నా భక్తి సేవ మేల్కొందని చెప్పాడు. భక్తుల అవశేషాలను, భక్తుల నీటిని ఎలా తీసుకోవాలో భగవంతుడు మనకు బోధిస్తున్నాడు.

ఈరోజు అధ్యాయం పేరు:

భక్తులు మరియు దేవతల పారవశ్యం

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.448

ప్రభు భక్త –వాత్సల్య-దర్శనే భక్తగణేర ఆనంద-క్రందన—

భకత-వాత్సల్య దేఖి' సర్వ భక్త-గణ
సబర ఉత్తిల మహా-ఆనంద-క్రందన

జయపతాక స్వామి: తన భక్తుడి పట్ల భగవంతునికి ఉన్న అనురాగాన్ని భక్తులు చూసినప్పుడు, అక్కడ ఉన్న భక్తులందరూ గొప్ప ఆనందంతో ఏడ్వడం ప్రారంభించారు మరియు వారి భావోద్వేగాలు ఉప్పొంగాయి. కాబట్టి, చైతన్య మహాప్రభువు ఈ పేద భక్తుడి నీటిని తీసుకొని, అతని వద్ద (ఒక రకమైన) మరమ్మతు చేయబడిన ఇనుప నీటి కుండ మాత్రమే ఉంది, మరియు అతను తన భక్తుడిపై చాలా ప్రేమ మరియు భక్తిని వ్యక్తం చేశాడు. కాబట్టి, అందరూ భగవంతుని దయను చూసి చాలా సంతోషంగా, గొప్ప ఆనందంతో ఏడ్వడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.449

నిత్యానంద-గదాధర పాడిలా కాండియా
అద్వైత-శ్రీవాస కాండే భూమితే పాడియా

జయపతాక స్వామి: నిత్యానంద ప్రభు, గదాధర పండిత, అద్వైత ప్రభు మరియు శ్రీవాస ఠాకూర, అందరూ దీనిని విని ఏడ్చడం ప్రారంభించారు మరియు ప్రేమ పారవశ్యంలో నేలపై పడిపోయారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.450

కాండే హరిదాసు, గంగదాసు, వక్రేశ్వర
మురారి, ముకుంద కాండే, శ్రీ-చంద్రశేఖర

జయపతాక స్వామి: తన భక్తుల పట్ల భగవంతుని కరుణ మరియు అనురాగాన్ని చూసి, హరిదాసు, గంగాదాసు, వక్రేశ్వర పండితుడు, మురారి, ముకుందుడు మరియు శ్రీ చంద్రశేఖరుడు అందరూ గొప్ప ప్రేమ పారవశ్యంతో ఏడ్చారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.451

గోవింద, గోవిందానంద, శ్రీగర్భ, శ్రీమాన్
కాండే కాశీశ్వర, శ్రీ-జగదానంద, రామ

జయపతాక స్వామి: గోవింద దాసు, గోవిందానంద, శ్రీగర్భ, శ్రీమాన్ పండిత, కాశీశ్వర, శ్రీ-జగదానంద మరియు రామ పాండిత, కూడా ఏడ్వడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.452

జగదీశ, గోపీనాథ కాండేన నందన
శుక్లాంబర, గరుడ, కాండయే సర్వ-జన

జయపతాక స్వామి: జగదీశ పాండిత, గోపీనాథ ఆచార్య, నందన ఆచార్య, శుక్లాంబర బ్రహ్మచారి, గరుడ దాసు, ఇంకా చాలా మంది అందరూ ఏడ్వడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.453

లక్ష కోఠి లోక కాండే శిరే దియా హత
"కృష్ణా రే తాకురా మోర అనాథేర నాథ"

జయపతాక స్వామి: లక్షలాది మంది తమ తలలను చేతులతో పట్టుకుని, "ఓ ప్రియమైన కృష్ణుడా! ఓ నా ప్రభూ! ఓ నిస్సహాయుల ప్రభూ!" అని ఏడ్చారు. కాబట్టి, గురువు లేని , కృష్ణుడి దయ లేని వారిని అనాథలుగా పరిగణిస్తారు . అనాథ అంటే అనాథల వంటివారు, కానీ కృష్ణుడు తన భక్తులపై దయగలవాడు, అతని పేర్లలో ఒకటి భక్త-వత్సల , తన భక్తులపై దయ, తన భక్తుల పట్ల అనురాగం. అందరూ భగవంతుడు తన భక్తుడిపై ఎంత దయ చూపాడో అభినందిస్తున్నారు మరియు అందరూ ఆనంద పారవశ్యంలో ఏడవడం ప్రారంభించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.454

కి హైలా బాలితే నారీ శ్రీధరేరా వాసే
సర్వ-భావే ప్రేమ-భక్తి హైలా ప్రకాశే

జయపతాక స్వామి: శ్రీధరుని ఇంట్లో ఏమి జరిగిందో నేను వర్ణించలేను. అక్కడ ప్రేమపూర్వక భక్తిసేవ అత్యంత అద్భుతమైన రీతిలో వ్యక్తమైంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.455

'కృష్ణ' బలి' కాండే సర్వ-జగతా హరిషే
సంకల్ప హైల సిద్ధి, గౌరచంద్ర హాసే

జయపతాక స్వామి: ప్రపంచం మొత్తం ఆనంద పారవశ్యంలో కృష్ణుడిని జపించింది మరియు ప్రేమతో ఏడ్చింది. తన లక్ష్యం నెరవేరినందున గౌరచంద్రుడు నవ్వుతున్నాడు. శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు హరే కృష్ణ మంత్ర జపం ద్వారా స్వచ్ఛమైన, ప్రేమపూర్వక భక్తి సేవను స్థాపించాలనుకున్నాడు. కాబట్టి ఆయన శ్రీధరుని ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు అది సాధించబడింది, కాబట్టి ఆయన చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.456

జీర్ణా జలపత్రే జలపాన కరియా ప్రభు వైష్ణవకే అప్రకృత విచారే దర్శన కరితే శిక్షాదన—

దేఖా సబ భాయ్, ఈ భక్తేర మహిమా
భక్త-వాత్సల్యేర ప్రభు కరిలేనా సిమా

జయపతాక స్వామి: ఓ సోదరులారా, ఈ భక్తుని మహిమలను చూడండి, భగవంతుడు, తన భక్తుడి పట్ల ఎంత ప్రేమను కలిగి ఉన్నాడంటే, ఆయన తన భక్తుడి పట్ల తన ప్రేమ యొక్క పూర్తి పరిమితిని ఎలా ప్రదర్శించాడో.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.457

లౌహ-జలపత్ర, తా'తే బహిరేర జల
పరమ-ఆదరే పాన కైలేనా సకల

జయపతాక స్వామి: బాహ్య వినియోగం కోసం ఉపయోగించే ఇనుప నీటి కుండ నీటిని భగవంతుడు ఎంతో ప్రేమతో తాగాడు.

శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర భాష్యం: ఇనుము అత్యంత చౌకైన లోహం. అలాంటి ఇనుప కుండ చాలా కాలం వాడిన తర్వాత అరిగిపోయింది. అంతేకాకుండా, అది బాహ్య వినియోగం కోసం ఉద్దేశించబడింది. ఆధ్యాత్మిక దృష్టి ద్వారా, ఆధ్యాత్మిక దృక్కోణం నుండి పేదరికం మరియు పేదరికం యొక్క భౌతిక భావన భగవంతుని భక్తి సేవలో ఒక అవరోధం అని నిరూపించడానికి, భగవంతుడు పేద శ్రీధరుని విరిగిన ఇనుప నీటి కుండ నుండి నీటిని త్రాగాడు మరియు తద్వారా భక్తులను ఎలా గౌరవించాలో మరియు గౌరవించాలో మొత్తం ప్రపంచానికి నేర్పించాడు.

జయపతాక స్వామి: సాధారణంగా ఈ నీటిని తాగడానికి ఉపయోగించరు, బహుశా పాదాలు కడుక్కోవడానికి లేదా చేతులు కడుక్కోవడానికి. కానీ శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు ఆ నీటిని తాగాడు, తాను ఏ కులాన్ని, మతాన్ని పరిగణించలేదని, శ్రీధరుడిని తన భక్తుడిగా భావించాడని, మరియు అతను పేదవాడు లేదా నిరుపేద అని, దానిని గమనించకూడదు, అతను కృష్ణుడి స్వచ్ఛమైన భక్తుడు అని, అదే ముఖ్యమైనది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.458

పరమార్థే పాన-ఇచ్ఛా హైలా యఖానే
సుధామృత భక్త-జల హైలా తఖానే

జయపతాక స్వామి: గౌరాంగ భగవానుడికి నీరు త్రాగాలనే అతీంద్రియ కోరిక ఏర్పడింది. ఆ సమయంలో, భక్తుని నీరు అమృతం లాంటిది, అత్యంత స్వచ్ఛమైన అమృతం. కాబట్టి, ఇది చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క లీలలలో ఒకటి, భక్తులను వారి ఆర్థిక స్థితి ద్వారా ఎలా పరిగణించకూడదో ఆయన బోధిస్తున్నాడు, భగవంతుని పట్ల భక్తి ముఖ్యం.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 23.459

'భక్తి' బుఝైతే సే ఈ-మాత పాత్రే జల
పరమార్థే వైష్ణవేర సకల నిర్మల

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, గౌరాంగ భగవానుడు స్వచ్ఛమైన భక్తి సేవ యొక్క ప్రాముఖ్యతను స్థాపించాలనుకున్నాడు. కాబట్టి, ఆధ్యాత్మిక దృక్కోణం నుండి వైష్ణవుడు కలిగి ఉన్న ప్రతిదీ స్వచ్ఛమైనదని వెల్లడించడానికి ఆయన అలాంటి కుండ నుండి తాగాడు.

ఈ విధంగా, "భక్తులు మరియు దేవతల పారవశ్యం" అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది.

దేవతలు స్వర్గపు గ్రహాల వంటి దేవదూతల వంటివారు. కాబట్టి ఇది భగవంతుని కాలక్షేపాలలో ఒకటి, ఆయన భక్తుడు శ్రీధరుడు చాలా పేదవాడు మరియు అతను ఒక గది ఇంట్లో నివసించాడు, అది శిథిలావస్థలో ఉంది, అతని వద్ద ఒక ఇనుప, ఉపయోగించిన మరమ్మతు చేయబడిన కుండ ఉంది, దానిలో కొంత నీరు ఉంది, మరియు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు దాని నుండి త్రాగాడు, భక్తుని స్థానం అతీంద్రియమైనదని చూపించడానికి.

ఇప్పుడు సమయం ఎంత? ఒకటి లేదా రెండు ప్రశ్నలు, మనం ఇక్కడితో ముగుస్తాము. చైనా నుండి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

చైతన్య మహాస్వామిని పూజించడానికి మీరు ధనవంతులు కానవసరం లేదు లేదా ఎటువంటి సౌకర్యాలు కలిగి ఉండనవసరం లేదు కాబట్టి ఇది ఒక ముఖ్యమైన కాలక్షేపం. ఎవరైనా, అత్యంత పేద వ్యక్తి అయినా, వారికి భక్తి ఉంటే, వారిని చైతన్య మహాస్వామి అంగీకరించవచ్చు. పురుషుడు, స్త్రీ, పిల్లవాడు లేదా వృద్ధులు, ధనవంతుడు, పేదవాడు అనే భౌతిక అర్హతలు లేవు, వారికి భక్తి ఉంటే, అంతే లెక్కించబడుతుంది. హరిబోల్! ప్రశ్న ఏమిటి?

ప్రశ్న: హరే కృష్ణ గురుదేవా! దయచేసి నా గౌరవప్రదమైన నమస్కారాలను అంగీకరించండి, మేము కృష్ణుడి వద్దకు ప్రేమతో మరియు కొన్నిసార్లు దుఃఖం మరియు దుఃఖం నుండి వస్తాము. భక్తివినోద ఠాకురుడు ఒకసారి ప్రభువుతో చెప్పాడని నేను విన్నాను, ఆయన తనకు నచ్చినట్లు చేయగలడు, ఆయనను దూరంగా నెట్టడం లేదా ఆలింగనం చేసుకోవడం. నా ప్రశ్న ఏమిటంటే, మనం కృష్ణుడి వద్దకు దుఃఖంతో వెళితే, ఆయన నన్ను ఆలింగనం చేసుకుంటాడా లేదా ఆయనకు నచ్చినట్లు దూరంగా నెట్టివేస్తాడా? ప్రభువు మానసిక స్థితిని ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి?

మీ ఆధ్యాత్మిక కుమార్తె,
హరితా మాధవ దేవి దాసి.

జయపతాక స్వామి: శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడు కృష్ణుడికి తన లొంగిపోవడాన్ని వ్యక్తపరిచాడు, కృష్ణుడు తాను కోరుకున్నది చేయగలడు. అది శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడి స్థానాన్ని ప్రభావితం చేయదు, అతను శ్రీకృష్ణుని సేవకుడు. కానీ మీరు ఏదో ఒక షరతు పెడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది, నాకు దుఃఖం ఉంటే, భగవంతుడు నన్ను దూరంగా నెట్టివేస్తాడా? అతను ఏమి చేస్తాడు? మీరు ఎందుకు ఆందోళన చెందుతున్నారు? మీరు శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడిని అనుసరిస్తే, భగవంతుడు ఏమి చేసినా, మేము అంగీకరిస్తాము, అది ఆయన పట్ల మనకున్న ప్రేమ. కానీ నాకు కొంత దుఃఖం ఉంటే, నా కోరికను ఆయన నెరవేర్చాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, అది షరతులతో కూడిన భక్తి అని మీరు చెబితే. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మీరు నాకు కావలసినది నాకు ఇస్తే, అది వ్యాపార ఒప్పందంలా అనిపిస్తుంది. కృష్ణుడు ఏమి చేసినా అది మంచి కోసమే అని నేను చింతించను. మీరు ఏమనుకుంటున్నారో కాదు, మీ ఆలోచన మీ మంచి కోసం కావచ్చు లేదా కాకపోవచ్చు. కాబట్టి, మనం కృష్ణుడిపై ఆధారపడతాము, ఆయన సుహృదం సర్వ-భూతానాం , ఆయన అన్ని జీవుల శ్రేయోభిలాషి. కాబట్టి, మీరు ఆయనపై ఆధారపడితే, ఆయన మిమ్మల్ని నిరాశపరచడు. కానీ ఈ సమయంలో ఆయన మీకు కావలసినది ఇస్తాడని కాదు. ఎందుకంటే మీకు బహుమతి ఇవ్వడం మిమ్మల్ని నాశనం చేస్తే, మీరు బహుమతిని తీసుకునేంత బలం పొందే వరకు ఆయన వేచి ఉంటాడు. శివుడు, ఒక రాక్షసుడు, "నేను ఎవరి తలనైనా తాకే శక్తిని నాకు ఇవ్వండి, అతను అదృశ్యమవుతాడు" అని అడిగాడు. శివుడు, "సరే!" అని అన్నాడు, "ముందుగా నీ తలపై ప్రయత్నించనివ్వండి." కాబట్టి, కృష్ణుడు శివుడితో, "నువ్వు అలాంటి ఆశీర్వాదాలు ఎందుకు ఇస్తావు?" అని అన్నాడు. అతను ఆ వ్యక్తి దగ్గరకు వెళ్లి, "నువ్వు శివుడిని ఎందుకు నమ్ముతావు?" అని అడిగాడు. అతను ఒక చిన్న పిల్లవాడి రూపాన్ని తీసుకున్నాడు. "నీ తలనే నువ్వు తాకితే, నువ్వు చూస్తావు, ఏమీ జరగదు." కాబట్టి, అలాగే, అతను తన తలనే తాకి విజృంభించాడు.

చివరి ప్రశ్న.

ప్రశ్న: ప్రియమైన గురు మహారాజా! దయచేసి నా గౌరవప్రదమైన ప్రణామాలను అంగీకరించండి. (జయపతాక స్వామి: అంగీకరించబడింది! అంగీకరించబడింది!) నా ప్రశ్న నిన్నటి ఉపన్యాసం ఆధారంగా ఉంది. పూర్తి విశ్వాసంతో వినడం అంటే ఏమిటి?

అనంతశ్రీ నితాయ్ దాసా,
సరాటోవ్, రష్యా.

జయపతాక స్వామి: మనం కాలక్షేపాన్ని నమ్మితే, అది పూర్తి విశ్వాసంతో వినడం. కానీ మనకు సందేహం ఉంటే, ఇది ఎలా అవుతుంది? ఇది అతిశయోక్తి లేదా అలాంటిదే, అంటే మనం పూర్తి విశ్వాసంతో వినడం లేదు. శ్రీ చైతన్య భగవానుడి ఈ కాలక్షేపంలో ఏమి వివరించబడిందో, అది అతిశయోక్తి కాదు, వాస్తవానికి, రచయిత తాను ప్రతిదీ వివరించలేకపోయానని క్షమించాడు, ఎందుకంటే విషయాలు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాయి, అది అతని వ్యక్తీకరించే సామర్థ్యానికి మించినది. కాబట్టి స్త్రీల శుభ శబ్దాలను వివరించడానికి, అతనికి లక్ష సంవత్సరాలు పడుతుంది. హరిబోల్! హరిబోల్! హరిబోల్!

చాలా ధన్యవాదాలు! హరే కృష్ణ!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (10th June 2020)
Verifyed by JPS Archives (12th June 2020)
Reviewed by

Lecture Suggetions