20200617 శ్రీవాసం మహాప్రభువు కీర్తనకు భంగం కలిగిస్తుందనే భయంతో ఏడవడాన్ని నిషేధిస్తుంది.

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 2020 జూన్ 17న జయపతాక స్వామి మహారాజు రాసిన కొత్త శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తకం నుండి పఠనం ఇక్కడ ఉంది.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: ఈరోజు యోగిని ఏకాదశి మరియు ఈరోజు మనకు MEB సమావేశం (మాయాపూర్ ఎగ్జిక్యూటివ్ బోర్డు) ఉంది, కాబట్టి అది సాయంత్రం 5.30 నుండి 7.30 వరకు కొనసాగింది, అందుకే ఈరోజు మనం కొంచెం ఆలస్యం అయ్యాము. కాబట్టి, రేపటి నుండి మనకు సాధారణ సమయంలో తరగతి ఉంటుంది. నిన్న రాత్రి మేము 'మెర్సీ ఆన్ వీల్'ని ప్రారంభించాము, వెబ్‌సైట్‌లోకి లాగిన్ అవ్వడంలో కొంత ఇబ్బంది ఉంది, కానీ ఇప్పుడు అది క్లియర్ చేయబడింది. అది www.mercyonwheel.com కాబట్టి మీరు ఈ అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుని లాగిన్ అయి మీ భాగస్వామ్యాన్ని నమోదు చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను కాబట్టి ఈరోజు మనం చదువుతున్నాము,

మహాప్రభువు కీర్తనకు భంగం కలిగిస్తుందనే భయంతో శ్రీవాసుడు ఏడుపును నిషేధిస్తాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.029

తోమారా తో సబ జన' కృష్ణేర మహిమా
సంవర రోదన సబే, సిత్తే దేహ' క్షమా

జయపతాక స్వామి: మీ అందరికీ శ్రీకృష్ణుని మహిమలు తెలుసు. మీ ఏడుపును అదుపులో ఉంచుకుని మీ మనస్సులను శాంతింపజేయండి.

శ్రీల భక్తివినోద తాకురా పాట.

దుఃఖాన్ని తొలగించడం – 4

శ్రీ శ్రీ గీతమాల 27

భక్తివినోద ఠాకురా ద్వారా

సాబు మేలి' బాలక-భాగ విచారి'
చోడబి మోహ శోక చిత్త-వికారి

అనువాదం: శ్రీవాసుడు ఇలా అన్నాడు, "మీరందరూ కలిసి ఆ బాలుడి నిజమైన విధిని పరిగణించాలి మరియు మీ కలత చెందిన హృదయాలలో ఉండే ఏదైనా గందరగోళం మరియు దుఃఖాన్ని వెంటనే ఆపాలి."

జయపతాక స్వామి: అనంత విశ్వాలకు ప్రభువు అయిన చైతన్య మహాప్రభువు కీర్తన సమయంలో శ్రీవాస కుమారుడు అదృశ్యమయ్యాడు కాబట్టి , ఆ బాలుడి గమ్యం శుభప్రదమైనది, మరియు వారు అతని నిష్క్రమణ కోసం విలపించకూడదు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.030

అంత-కాలే సకృత్ శూనిలే యాంరా నామ
అతి మహా-పాటకీ ఓ యాయా కృష్ణ-ధామ

జయపతాక స్వామి: ఎవరైనా తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టే సమయంలో కృష్ణుడి పేరు విన్నట్లయితే, అతను గొప్ప పాపి అయినప్పటికీ, అతను కృష్ణుడి నివాసానికి వెళ్తాడు. కాబట్టి, కృష్ణుడి పేరు విన్నట్లయితే, అతను తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టే సమయంలో, వేదాలలో ప్రస్తావించబడినట్లుగా , నారాయణ-స్మృతికి ముందు , అతను కృష్ణుడి వద్దకు వెళ్తాడు , మరియు శ్రీవాస ప్రాంగణంలో బయట, శ్రీచైతన్య భగవానుడు హరే కృష్ణ మంత్రాన్ని జపిస్తున్నందున , సహజంగానే అతని కుమారుడు కృష్ణుడి పేరును వింటాడు , కాబట్టి అతను ఖచ్చితంగా కృష్ణుడి నివాసాన్ని సాధిస్తాడు. కాబట్టి ఆ బాలుడు కృష్ణుడి నివాసానికి చేరుకుంటుంటే వారు ఎందుకు విలపించాలి ?

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

caudda-bhuvana-pati nanda-kumara
śacī-nandana bhela nadīyā-avatāra

అనువాదం: పద్నాలుగు లోకాలకు సర్వోన్నత ప్రభువు నంద మహారాజు యువ కుమారుడు, మరియు ఇప్పుడు ఆయన స్వయంగా నదియాలో అవతరించడం ద్వారా మాతృ శచీ కుమారుడయ్యాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.031

హేన ప్రభు ఆపానే సాక్షాతే కరే నృత్య
గుణ గయా యాతా తాంర బ్రహ్మాదికా భృత్యా

జయపతాక స్వామి: ఇక్కడ పరమేశ్వరుడు స్వయంగా ఉన్నాడు, ఇక్కడ నృత్యం చేస్తున్నాడు, బ్రహ్మ వంటి గొప్ప దేవతలు మరియు ఇతరులు కూడా, తమను తాము ఆయన సేవకులుగా భావించేవారు, ఆయన దివ్య లక్షణాలను కీర్తిస్తున్నారు .

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

సోహి గోకుల-చాండ అంగనే మోర
నాచై భక్త-సహా ఆనంద-విభోర

అనువాదం: అదే గోకులచండం ఇప్పుడు నా ప్రాంగణంలో అతని అత్యంత రహస్య భక్తులతో కలిసి నృత్యం చేస్తోంది, అందరూ పూర్తిగా పారవశ్యంలో మునిగిపోయారు.

జయపతాక స్వామి: శ్రీవాసుడు తన భార్యకు మరియు ఇతర స్త్రీలకు, వారి కొడుకు నిష్క్రమణ ఎంత శుభప్రదమైనదో, మరియు విలపించడానికి ఎటువంటి కారణం లేదని బోధిస్తున్నాడు .

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

శునత నామ-గణ బాలకా మోర
చోడల దేహ హరి-ప్రీతి-విభోర

అనువాదం: ప్రాంగణంలోని కీర్తన నుండి వస్తున్న భగవంతుని పవిత్ర నామాల గానం వింటూ నా అబ్బాయి తన శరీరాన్ని వదులుకున్నాడు . అందువల్ల, అతను భగవంతుని పట్ల ప్రేమతో మునిగిపోయి మరణించాడు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి భగవంతుని నామం వినడం ద్వారా పాపి కూడా విముక్తి పొందుతాడు, పాపరహితుడైన అతని కొడుకు గురించి ఏమి చెప్పాలి?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.032

ఇ సమయే యాహార హైలా పరలోక
ఇహతే కి యుయాయ కరితే ఆరా శోకా?

జయపతాక స్వామి: ఈ శుభ సమయంలో, నా కొడుకు తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టాడు, అలాంటి సమయంలో తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టిన వ్యక్తి గురించి విలపించడానికి ఏదైనా కారణం ఉందా ?

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.033

కోన కాలే ఈ శిశుర భాగ్య పై యాబే
'కృతార్థ' కరియా అపనారే మణి తాబే

జయపతాక స్వామి: నేను ఎప్పుడైనా ఈ బిడ్డలా అదృష్టవంతుడిని అయితే, నా జీవితాన్ని చాలా విజయవంతం చేస్తాను మరియు చాలా కృతజ్ఞతతో ఉంటాను. మనమందరం కృష్ణుడిని మరియు ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్మరించగలిగే సమయంలో మన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టాలని కోరుకోవాలి . కాబట్టి ముందుగానే లేదా తరువాత, మనం ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టాలి, మరియు మనం మన శరీరాన్ని కృష్ణ చైతన్యంలో వదిలివేయగలిగితే, మనం భగవంతుని పాదపద్మములను పొందుతాము. కాబట్టి, శ్రీవాసుడు తన కుమారుడు ఎంత అదృష్టవంతుడో చెబుతున్నాడు, విలపించడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

ఐచాన భాగ యబ భాయ్ హమారత
బహుం హౌ భావ-సాగర-పరా

అనువాదం: ఇలాంటి శుభప్రదమైన మరణం పొందే అదృష్టం నాకు కలిగితే, నేను ఖచ్చితంగా భౌతిక ఉనికి అనే సాగరాన్ని సులభంగా దాటగలను.

జయపతాక స్వామి: శ్రీవాసుడు తన కుమారుడు చాలా శుభ సమయంలో వెళ్ళిపోయాడని ధృవీకరిస్తున్నాడు. తన నిష్క్రమణ చాలా శుభప్రదంగా ఉండాలని అతను ఆశిస్తున్నాడు, అలాంటి నిష్క్రమణ ద్వారా, భౌతిక ఉనికి అనే సముద్రాన్ని - జనన మరణ సముద్రాన్ని - సులభంగా దాటవచ్చు .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.034

yadi vā saṁsāra-dharme nāra' Samvarite
vilambe Kandiha, yara yei laya citte

జయపతాక స్వామి: మీరు ఈ కుటుంబ భావోద్వేగాలను ఆపలేకపోతే, కనీసం తర్వాత మీ సంతృప్తి కోసం ఏడవండి.

భాష్యము (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకురచే): ప్రాపంచిక పరిశీలనల ప్రకారం, భౌతికవాదులు తమ కొడుకు మరణ వార్త విన్నప్పుడు బాధపడి ఏడుస్తారు. అలాంటి లౌకిక ప్రవర్తన నృత్యం చేస్తున్నప్పుడు మరియు జపించేటప్పుడు భగవంతుని పారవశ్య భావనలకు అడ్డంకులు సృష్టిస్తుందని భావించి, శ్రీవాసుడు అలాంటి లౌకిక ప్రవర్తనను కొంతకాలం వాయిదా వేయమని సూచనలు ఇచ్చాడు.

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

తుంహు సాబు విచారి ఏహి విచారా
కాంహే కరాబి శోక చిత్త-వికార

అనువాదం: మీరందరూ కలిసి ఈ ఒక్క తీర్పును పరిగణించండి - మీ విలాపం మరియు కలత చెందిన హృదయం పరిస్థితికి ఏమి సహాయపడుతుంది?

జయపతాక స్వామి: విషయం ఏమిటంటే, తన కుమారుడు ఇప్పటికే తన శరీరాన్ని విడిచిపెట్టినట్లయితే, విలపించడం లేదా ఏడుపు అతన్ని తిరిగి తీసుకురాదు. కాబట్టి, నిజంగా పరిస్థితికి ఏది సహాయపడుతుంది? మరియు శ్రీవాసుడు చైతన్య మహాప్రభువు కీర్తన పారవశ్యాన్ని భంగపరుస్తాడేమోనని భయపడ్డాడు . కాబట్టి, అతను చైతన్య మహాప్రభువు గురించి చాలా ఆందోళన చెందాడు, అతను ఈ విధంగా తన సలహా ఇస్తున్నాడు.

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

స్థిర నహీ హావోబీ యది ఉపదేశే
వంచిత హావోబీ రాసే అవశేషే

అనువాదం: మీరందరూ ఈ సూచనల ద్వారా శాంతించకపోతే, దీర్ఘకాలంలో అతీంద్రియ పారవశ్య మధురాలను రుచి చూడకుండా మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకుంటారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 25.35

అన్య యేన కేహ ఇ ఆఖ్యానా నాశునయే
పాచే ఠాకురేర నృత్య-సుఖ-భంగ హయే

జయపతాక స్వామి: ఈ సంఘటన గురించి మరెవరికీ విననివ్వకండి, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు నృత్యాన్ని భంగపరచకండి, జపించడంలో ఆయన దివ్య పారవశ్యాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయకండి.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 25.036

కలరవ శుని' యది ప్రభు బాహ్య పాయ
తబే ఆజీ గంగా ప్రవేశిము సర్వథాయ

జయపతాక స్వామి: పరమాత్ముడు మీ గందరగోళాన్ని విని తన బాహ్య స్పృహను తిరిగి పొందితే, ఈ రోజు నేను ఖచ్చితంగా గంగానదిలోకి ప్రవేశిస్తాను, పూర్తిగా. నేను ఈ రోజు గంగానదిలో మునిగిపోతాను.

శ్రీ శ్రీ గీతామాల

pashibuṅ hāma sura-taṭinī-mahe
Bhakativinoda Pramāda dekhe thahe

అనువాదం: నిన్ను నువ్వు మోసం చేసుకోవడమే కాకుండా, గంగానది నీటిలో మునిగి నన్ను ఈ లోకాన్ని విడిచి వెళ్ళేలా చేస్తావు." ఈ విధంగా, భక్తివినోద ఈ మొత్తం విపత్తును చూస్తున్నాడు.

జయపతాక స్వామి: నిజానికి, శ్రీవాసుడు మీ కొడుకును కోల్పోయినందుకు విలపిస్తున్నాడని మీరు విలపించడం లేదు. కానీ మీరు మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోలేకపోతే మరియు భగవంతుని పారవశ్యానికి భంగం కలిగించలేకపోతే, మీరు మీ భర్త కోసం కూడా విలపించవచ్చు, నేను నా ప్రాణాన్ని గంగానదిలో పడేస్తాను. శ్రీవాసుడు తన భార్యతో మరియు ఇతర స్త్రీలతో చాలా కఠినంగా మాట్లాడుతున్నాడు.

ఈ విధంగా, శ్రీవాసం మహాప్రభువు కీర్తనకు భంగం కలిగిస్తుందనే భయంతో ఏడవడాన్ని నిషేధిస్తుంది అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది.

కాబట్టి, శ్రీవాస ఠాకురుకు పూర్తిగా అతీంద్రియ దృష్టి ఎలా ఉందో మీరు చూడవచ్చు మరియు ఆయన ఏకైక ఆందోళన చైతన్య మహాప్రభువు కీర్తనకు భంగం కలిగించకూడదనేది , అయితే చైతన్య మహాప్రభువు స్వయంగా తన భక్తుల నుండి ఈ కార్యాచరణను కోరడు. శ్రీవాస సాధారణం కంటే కొంచెం ఎక్కువగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు, ఇది చైతన్య ప్రభువును సంతోషపెట్టడానికి ఆయనకు ఎంత మక్కువ ఉందో చూపిస్తుంది. ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

ప్రశ్న: హరే కృష్ణ గురు మహారాజ! [బెంగాలీ ప్రశ్న] దండవత్ ప్రణామ. శ్రీవాస ఠాకురుని కరుణను మనం ఎలా పొందగలం మరియు ఆయనను ఎలా ప్రార్థించాలి? శ్రీవాస ఠాకురుని కరుణను మనం పొందేలా దయచేసి మమ్మల్ని దీవించండి.

—మీ ఆధ్యాత్మిక కుమారుడు,
అరుణకాంతి గౌరంగ దాసు

జయపతాక స్వామి: మీరు శ్రీవాస ప్రభువు యొక్క కమల పాదముల వద్ద ప్రార్థన చేయవచ్చు, ఆయన చాలా దయగలవాడు.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

ప్రశ్న: ప్రియమైన గురు మహారాజా, మా ఆధ్యాత్మిక తండ్రీ! దయచేసి నా వినయపూర్వకమైన ప్రణామాలను అంగీకరించండి. ఇక్కడ శ్రీవాసుడు తన కొడుకు మరణం గురించి విలపించడు, విలపించవద్దని సలహా ఇస్తాడు. అయితే అద్వైత ఆచార్యుడు తన కుమారుడు గోపాలుడు నృత్యం చేస్తూ మూర్ఛపోయి స్పృహ కోల్పోయినప్పుడు విలపించాడు. ఈ స్పష్టమైన వైరుధ్యాన్ని మనం ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి?

—మీ ఆధ్యాత్మిక కుమారుడు,
జయ రాధా కృష్ణ దాస.

జయపతాక స్వామి: ఇవి భగవంతుని లీలలు, అద్వైత ప్రభువే ప్రభువు కాబట్టి, ఆయన లీలలు అతీంద్రియమైనవి. రుక్మిణి తన కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడిని కోల్పోయినందుకు విలపించింది. చైతన్య మహాప్రభువు ఇలా అన్నాడు, "నువ్వు నన్ను కోల్పోలేదు, ఎందుకు విలపిస్తున్నావు? నేను నటిస్తున్నాను!" కాబట్టి, కొన్నిసార్లు ఒకరు ఒక నిర్దిష్ట పాత్ర పోషిస్తారని మనం చూస్తాము, మరియు లీలలు నాటకాల వంటివి, కానీ శ్రీవాసుడు తనను తాను పోషిస్తున్నాడు, మరియు అతను కృష్ణుడి పారవశ్యం గురించి ఎక్కువ ఆందోళన చెందుతాడు, కానీ కృష్ణుడు స్వయంగా, అతను ఏ విధంగానైనా ప్రవర్తించవచ్చు.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

ప్రశ్న: హరే కృష్ణ, శ్రీల ప్రభుపాదులవారికి మరియు మీ భక్తి సేవకు అన్ని మహిమలు. గౌరవనీయులైన గురు మహారాజు గారు! దయచేసి నా వినయపూర్వకమైన నమస్కారాలను అంగీకరించండి. ఈ జూన్ 21వ తేదీ శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడు అవతరించిన రోజు కాబట్టి సూర్యగ్రహణం మరియు సగం రోజు ఉపవాసం ఉంటుంది. ఆ ఉపవాసాన్ని మనం ఎలా ఆచరించవచ్చు? దయచేసి మాకు మార్గనిర్దేశం చేయండి.

—మీ వినయ సేవకుడు,
అభిరామ నిమాయి దాసా.

జయపతాక స్వామి: ఇది శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుల అదృశ్యమైన రోజు అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఏమైనా, సూర్యగ్రహణం సమయంలో మనం తినకూడదు. కాబట్టి స్పష్టంగా సూర్యగ్రహణం - సుమారుగా, మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు, 10.30 లేదా 11 నుండి 2 వరకు. మనం సాధారణంగా మధ్యాహ్నం వరకు ఉపవాసం ఉంటాము, కాబట్టి ఇప్పుడు మనం కొంచెం ఎక్కువ ఉపవాసం ఉంటాము.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

ప్రశ్న: గురు మహారాజుకు నా నమస్కారాలు! శ్రీల ప్రభుపాదులకు అన్ని మహిమలు! మీ తరగతులను ప్రతిరోజూ వినడానికి మేము సంతోషిస్తున్నాము. శ్రీల ప్రభుపాద తన శిష్యులకు తాను ఈ గ్రహంలో లేనప్పుడు, వారితో చైత్య-గురువుగా ఉంటానని చెప్పాడు . కలల ద్వారా మరియు వారి హృదయం ద్వారా వారితో ఉంటానని చెప్పాడు. ఈ సంబంధం గురించి మీరు మాకు చెప్పగలరా? మరియు ఈ సంబంధం అన్ని ఇతర గురువులతో కూడా ఒకేలా ఉంటే ? గురు మహారాజు, దయచేసి మాకు మరియు నా భర్త అవధూత దాసులకు ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వండి.

—కావేరీ దేవి దాసి .

జయపతాక స్వామి: కావేరీ దేవి దాసి పెరూ నివాసి కానీ ఆమె ప్రస్తుతం ఫ్లోరిడాలోని అలచువాలో నివసిస్తున్నారు. గురువు ఉన్నప్పుడు , మనం ఆయనకు, ఆయన వపుకు , వాణికి సేవ చేస్తాము. ఆయన లేనప్పుడు, ఆయన వాణికి సేవ చేస్తాము, ఆయన కలలలో లేదా మరేదైనా విధంగా తన కరుణను చూపవచ్చు. గురువు మనల్ని గమనిస్తున్నాడని, ఆయన మనకు వివిధ మార్గాల్లో సహాయం చేస్తున్నాడని మనం నమ్ముతాము .