Text Size

20200705 హరిదాస ఠాకురా మరణం

5 Jul 2020|Duration: 00:41:04||El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Śrī Māyāpur, India

5 జూలై 2020న భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: ప్రస్తుతం మనం మన ప్రియమైన దేవుడు సోదరుడు మరియు స్నేహితుడు అయిన భక్తిచారు స్వామి నుండి తీవ్ర విడిపోయే స్థితిలో ఉన్నందున, మనం "హరిదాస ఠాకురుని మరణం" యొక్క చైతన్య-చరితామృతం నుండి చదువుతున్నాము మరియు ఈ కాలక్షేపం చైతన్య-చరితామృతంలో మాత్రమే ఇవ్వబడింది , దీనిని శ్రీల ప్రభుపాద అనువదించారు మరియు శ్రీల ప్రభుపాద కొంత ఉద్దేశ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు. తన ప్రియమైన సహచరుడి మరణం యొక్క ఈ సున్నితమైన సమస్యను ప్రభువు ఎలా ఎదుర్కొన్నాడో ఇది మనకు కొంత సూచనను ఇవ్వవచ్చు.

పదకొండవ అధ్యాయం - హరిదాస ఠాకురా మరణం

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.1

ఆంకే హరిదాస-దేహగ్రహణపూర్వక నృత్యకారీ గౌరేర ప్రణామ:—

నమామి హరిదాసం తాం చైతన్యం తాం చ తత్-ప్రభుం
సంస్థితమ్ అపి యన్-మూర్తిం స్వంకే కృత్వా నానర్త యః

హరిదాస ఠాకురుని శరీరాన్ని తన ఒడిలో పెట్టుకుని నృత్యం చేసిన హరిదాస ఠాకురుకు మరియు అతని గురువు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువుకు నా గౌరవపూర్వక ప్రణామాలు అర్పిస్తున్నాను.

జయపతాక స్వామి: చైతన్య మహాప్రభువును భక్త-వత్సల అని కూడా పిలుస్తారు, భక్తులు ఆయనకు చాలా ప్రియమైనవారు. కాబట్టి, హరిదాస ఠాకురుడు ఈ లోకాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, చైతన్య మహాప్రభువు ఆయనతో కలిసి నృత్యం చేశాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.2

జయ జయ శ్రీ-చైతన్య జయ దయామయ
జయద్వైత-ప్రియా నిత్యానంద-ప్రియా జయ

అద్వైత ఆచార్యునికి, నిత్యానందుడికి అత్యంత ప్రియమైన, అత్యంత కరుణామయుడైన శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువుకు అన్ని స్తోత్రాలు!

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.3

జయ శ్రీనివాసేశ్వర హరిదాస-నాథ
జయ గదాధర-ప్రియ స్వరూప-ప్రాణ-నాథ

శ్రీనివాస ఠాకురుల గురువుకు అన్ని కీర్తిలు! హరిదాస ఠాకురుల గురువుకు అన్ని కీర్తిలు! గదాధర పండితుని ప్రియమైన గురువుకు అన్ని కీర్తిలు! స్వరూప దామోదర జీవిత గురువుకు అన్ని కీర్తిలు!

జయపతాక స్వామి: చైతన్య మహాప్రభువు ఎల్లప్పుడూ తన భక్తులతోనే ఉంటాడు మరియు ఆయన భక్తులు ఆయనకు చాలా ప్రియమైనవారు మరియు ఆయన తన భక్తులకు చాలా ప్రియమైనవాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.4

జయ కాశీ-ప్రియ జగదానంద-ప్రాణేశ్వర
జయ రూప-సనాతన-రఘునాథేశ్వర

కాశీ మిశ్రుడికి అత్యంత ప్రియమైన శ్రీ చైతన్య భగవానునికి అన్ని మహిమలు! ఆయన జగదానంద జీవితానికి ప్రభువు మరియు రూప గోస్వామి, సనాతన గోస్వామి మరియు రఘునాథ దాస గోస్వామిలకు ప్రభువు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.5

జయ గౌర-దేహ కృష్ణ స్వయం భగవాన్
కృపా కరి' దేహ' ప్రభు, నిజ-పద-దాన

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క దివ్య స్వరూపమైన శ్రీ కృష్ణుడికి, దేవదేవునికి అన్ని మహిమలు! నా ప్రియమైన ప్రభూ, నీ నిర్హేతుక కరుణతో నీ పాదపద్మముల వద్ద నాకు ఆశ్రయం ప్రసాదించు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, మానవ జీవితం యొక్క నిజమైన ఉద్దేశ్యం ఇదే, శ్రీకృష్ణుని పాదపద్మముల ఆశ్రయం పొందడం, మరియు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు ఈ ఆశ్రయాన్ని చాలా సులభంగా ఇస్తారు, మరియు ఆయన దివ్య కృప అభయ చరణారవింద భక్తివేదాంత స్వామి ప్రభుపాదులు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క ఈ కరుణను ప్రపంచమంతటా పంపిణీ చేశారు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.6

జయ నిత్యానంద-చంద్ర జయ చైతన్యేర ప్రాణ తోమార
చరణారవిందే భక్తి దేహ' దాన

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క జీవాత్మ అయిన నిత్యానంద భగవానునికి అన్ని మహిమలు! నా ప్రియమైన ప్రభూ, దయచేసి మీ పాదపద్మముల వద్ద భక్తి సేవలో నాకు నిశ్చితార్థం ప్రసాదించు.

జయపతాక స్వామి: గతంలో శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు నిత్యానంద ప్రభువుకు ఎంత ప్రియమైనవాడో చెప్పబడింది. మరియు ఇక్కడ శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క ప్రాణం మరియు ఆత్మ అని చెబుతోంది, కృష్ణదాస కవిరాజు భగవంతుని పాదపద్మముల వద్ద భక్తి సేవ యొక్క దయ కోసం వేడుకుంటున్నాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.7

జయ జయద్వైత-చంద్ర చైతన్యేర ఆర్య

స్వ-కారణే భక్తి దేహ' జయద్వైతాచార్య

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తన వయస్సు మరియు గౌరవం కారణంగా ఉన్నతంగా భావించే అద్వైత ఆచార్యునికి అన్ని కీర్తిలు! దయచేసి మీ పాదపద్మముల వద్ద భక్తి సేవలో నన్ను నిమగ్నం చేయుము.

జయపతాక స్వామి: అద్వైత ఆచార్యులు మాధవేంద్ర పురి శిష్యుడు కూడా, అందువల్ల ఆయన చైతన్య మహాప్రభువుకు ఆధ్యాత్మిక మామ, ఆయన మాధవేంద్ర పురి శిష్యుడు శ్రీ ఈశ్వర పురి మహారాజు నుండి దీక్ష తీసుకున్నారు, కాబట్టి ఆయన అద్వైత ఆచార్యులకు తన గౌరవాన్ని అర్పిస్తున్నారు. కానీ అద్వైత ఆచార్యులకు తాను చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క విస్తరణ అని తెలుసు. కాబట్టి, ఆయన చైతన్య మహాప్రభువు చేత తక్కువ వ్యక్తిగా పరిగణించబడాలని కోరుకున్నాడు, ఇది వారి సంబంధంలో ఒక ప్రత్యేకమైన అంశం.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.8

jaya gaura-bhakta-gaṇa, — గౌర యాంరా ప్రాణ
సబ భక్త మిలీ' మోర్ భక్తి దేహ' దాన

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు భక్తులందరికీ సకల స్తోత్రములు, ఎందుకంటే భగవంతుడు వారి ప్రాణం మరియు ఆత్మ! మీరందరూ దయతో నాకు భక్తితో సేవ చేయండి.

జయపతాక స్వామి: శ్రీవాసుడు నాయకుడిగా ఉన్న భక్తులందరూ, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువును తమ ప్రాణంగా మరియు ఆత్మగా అంగీకరించారు కాబట్టి, కృష్ణదాస కవిరాజు వారి ఆశీర్వాదాలను అడుగుతున్నాడు. వారు తనకు భక్తితో సేవ చేయాలని.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.9

జయ రూప, సనాతన, జీవ, రఘునాథ
రఘునాథ, గోపాల, — ఛాయా మోర నాథ

రూప గోస్వామికి, సనాతన గోస్వామికి, జీవ గోస్వామికి, రఘునాథ దాస గోస్వామికి, రఘునాథ భట్ట గోస్వామికి మరియు గోపాల భట గోస్వామికి సకల మహిమలు. వృందావనా! వారంతా నా యజమానులే.

జయపతాక స్వామి: కృష్ణదాస కవిరాజు భగవంతుని సహచరులందరికీ మనం ఎలా గౌరవంగా మరియు విధేయతతో ఉండాలో వివరిస్తున్నాడు, మరియు బృందావనానికి చెందిన ఆరుగురు గోస్వామిలు చాలా ప్రత్యేక భక్తులు. కాబట్టి, ఆయన వారందరినీ తన యజమానిగా అంగీకరిస్తున్నాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.10

గ్రంథకారేర దైన్యక్తి, ఆత్మశోధనార్థ చైతన్యగుణలీల వర్ణన: —

ఇ-సబ ప్రసాదే లిఖి చైతన్య-లీలా-గుణ
యైచే తైచే లిఖి, కరి ఆపాన పావన

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు మరియు ఆయన సహచరుల దయతో భగవంతుని లీలలు మరియు గుణాల గురించిన ఈ కథనాన్ని నేను వ్రాస్తున్నాను. నాకు సరిగ్గా ఎలా రాయాలో తెలియదు, కానీ ఈ వివరణ రాయడం ద్వారా నన్ను నేను శుద్ధి చేసుకుంటున్నాను.

జయపతాక స్వామి: భగవంతుని వర్ణనలు మరియు లక్షణాలను మరియు ఆయన శాశ్వత సహచరులను వ్రాయడం ఒక అతీంద్రియ సేవ. కృష్ణదాస కవిరాజు తన అసమర్థతను వ్యక్తపరుస్తున్నాడు మరియు అతను భగవంతుని దయ ద్వారా మాత్రమే చేస్తున్నాడని, అందువలన అతను శుద్ధి చేయబడుతున్నాడని కూడా మేము ఆశిస్తున్నాము. ఆయన దివ్య కృప AC భక్తివేదాంత స్వామి ప్రభుపాద కరుణ ద్వారా, మనం ఈ లీలలను మరియు భగవంతుని మరియు ఆయన భక్తుల లక్షణాలను వ్రాయగలమని కూడా మేము ఆశిస్తున్నాము.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.11

భక్తగణాసః ప్రభురా నీలాచలే కీర్తనవిలాస :—

ei-mata mahāprabhura nilācale vāsa
sange bhakta-gaṇa lañā kirtana-vilāsa

ఆ విధంగా శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తన వ్యక్తిగత భక్తులతో జగన్నాథ పురిలో నివసించి, హరే కృష్ణ మహా-మంత్రాన్ని సామూహికంగా జపించడం ఆనందించారు .

జయపతాక స్వామి : భగవంతుడు చైతన్య హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ, కృష్ణ కృష్ణ, హరే హరే/ హరే రామ, హరే రామ, రామ రామ, హరే హరే అని తన కాలములో హరే కృష్ణ, హరే కృష్ణ, హరే హరే అని జపిస్తున్నాడు. కాబట్టి బెంగాల్ నుండి బయలుదేరిన తరువాత, అతను సన్యాసిగా జగన్నాథ పురికి వెళ్ళాడు , తరువాత అతను ఆరు సంవత్సరాలు భారతదేశం చుట్టూ తిరిగాడు, ఆపై 18 సంవత్సరాలు జగన్నాథ పురిలో ఉన్నాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.12

దివసే నామసంకీర్తన లేదా జగన్నాథదర్శన, రాత్రితే స్వరూప-రామానంద-సహ శ్రీరాధార కృష్ణప్రేమ రసస్వాదన:—

డైనే నృత్య-కీర్తన, ఈశ్వర-దరశన
రాత్రియే రాయ-స్వరూప-సనే రస-ఆస్వాదన

పగటిపూట శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు నృత్యం, కీర్తనలు పాడటం, జగన్నాథుని ఆలయాన్ని చూడటంలో నిమగ్నమయ్యాడు. రాత్రిపూట, రామానంద రాయ, స్వరూప దామోదర గోస్వామి వంటి తన అత్యంత రహస్య భక్తుల సహవాసంలో, శ్రీ కృష్ణుడి లీలల దివ్య మధుర మధురానుభూతుల అమృతాన్ని రుచి చూశాడు.

జయపతాక స్వామి: శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు పగటిపూట జగన్నాథుడు, బలదేవుడు, సుభద్రలను జపిస్తూ, నృత్యం చేస్తూ, దర్శనం చేసుకుంటూ గడిపాడు , ఆపై రాత్రిపూట ఆయన చాలా రహస్య భక్తులతో కలిసి రాధా మరియు కృష్ణుడి లీలల ప్రత్యేక మధురానుభూతులను రుచి చూసేవాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.13

కృష్ణవిరహే ప్రభుదేహే సాత్త్వికభావోదయ :—

ఈ-మాత మహాప్రభుర సుఖే కాల యాయ
కృష్ణేర విరహ-వికార అంగే నానా హయా

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు జగన్నాథ పురిలోని నీలాచలంలో తన రోజులను చాలా సంతోషంగా గడిపాడు. కృష్ణుడి నుండి విడిపోయినట్లు భావించి, ఆయన తన శరీరమంతా అనేక దివ్య లక్షణాలను ప్రదర్శించాడు.

జయపతాక స్వామి: శరీరం అష్ట సాత్విక భవాన్ని , ఏడుపు, నవ్వు, గొంతు మూసుకుపోవడం, వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకోవడం వంటి ఎనిమిది అతీంద్రియ లక్షణాలను వ్యక్తపరిచింది. కాబట్టి, ఈ లక్షణాలు రాధారాణి మానసిక స్థితిలో, శ్రీకృష్ణుడి నుండి విడిపోయిన అనుభూతితో ఆయన శరీరమంతా వ్యక్తమవుతాయి.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.14

దినే దినే బాదే వికార, రాత్రియే అతిశయ
చింతా, ఉద్వేగ, ప్రలపాది యత శాస్త్రే కాయ

అనువాదం: రోజురోజుకూ లక్షణాలు పెరిగాయి, రాత్రిపూట అవి మరింత పెరిగాయి. అతీంద్రియ ఆందోళన, ఆందోళన మరియు పిచ్చివాడిలా మాట్లాడటం వంటి ఈ లక్షణాలన్నీ శాస్త్రాలలో వివరించిన విధంగానే ఉన్నాయి .

జయపతాక స్వామి: ప్రేమ లేదా స్వచ్ఛమైన ప్రేమలో ఎనిమిది వేర్వేరు స్థాయిలు ఉన్నాయి , రాధారాణి ఎనిమిది స్థాయిలో ఉంది, దీనిని మహా-భావ అని పిలుస్తారు. చైతన్య మహాప్రభువు ఈ మహా-భావాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు, ఇది అతీంద్రియ ఆందోళన, ఆందోళన మరియు పిచ్చివాడిలా మాట్లాడటం మొదలైనవి. కాబట్టి, ఈ విధంగా, చైతన్య మహాప్రభువు తన రాత్రులను కృష్ణుడి స్వచ్ఛమైన ప్రేమ యొక్క తీవ్ర పారవశ్యంలో గడిపాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.15

అప్రకృత విప్రలంభ-లీలయ నిత్యసంగీద్వయ :—

స్వరూప గోసాణి, ఆరా రామానంద-రాయ
రాత్రి-దినే కరే దోషే ప్రభుర సహాయ

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు లీలలలో ప్రధాన సహాయకులు అయిన స్వరూప దామోదర గోస్వామి మరియు రామానంద రాయలు ఆయనతోనే రాత్రింబవళ్ళు ఉన్నారు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.16

హరిదాసేర వృత్తాంత-వర్ణనా; హరిదాసకే గోవిందర ప్రసాద దీతే గమన :—

ఏక-దిన గోవింద మహా-ప్రసాద లానా
హరిదాసే దీతే గెలా ఆనందిత హనా

ఒకరోజు శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు వ్యక్తిగత సేవకుడు గోవిందుడు, జగన్నాథ భగవానుడి ఆహారం యొక్క అవశేషాలను హరిదాస ఠాకురుకు అందించడానికి ఎంతో ఆనందంతో వెళ్ళాడు.

జయపతాక స్వామి: హరిదాస ఠాకురుడు కాబట్టి, ఆయన నిజానికి హరిదాస ఠాకురు రూపంలో వచ్చిన బ్రహ్మ దేవుడు, ఆయన జగన్నాథ పురి ఆలయ స్థాపకుడు అయినప్పటికీ, ఆయన హిందూయేతర కుటుంబంలో హరిదాస ఠాకురుగా కనిపించినందున, ఆయన ఆలయంలోకి ప్రవేశించలేదు, మరియు ఆ సమయంలో, చైతన్య ప్రభువు ఎవరో మరియు హరిదాస ఠాకురు ఎవరో ప్రజలకు తెలియదు. ప్రతిరోజు జగన్నాథుడు తన ప్రసాద అవశేషాలను హరిదాస ఠాకురుకు పంపేవాడు, మరియు దానిని శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు యొక్క వ్యక్తిగత సేవకుడు గోవిందుడు తీసుకువస్తాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.17

హరిదాస తాకురేరా అప్రకట-కలేర అవస్థ :-

దేఖే,—హరిదాస తాకుర కరియాచే శయన
మంద మంద కరితేచె సంఖ్య-సంకీర్తన

గోవిందుడు హరిదాసు దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, హరిదాసు ఠాకూరా తన వీపు మీద పడుకుని చాలా నెమ్మదిగా జపిస్తున్నట్లు చూశాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.18

గోవిందకర్తృక ప్రసాద-గ్రహణే అనురోధ, హరిదాశర లంగనేచ్చ :-

గోవింద కహే,—'ఉఠ ఆసి' కరహ భోజన'
హరిదాస కహే,—ఆజీ కరీము లంగనా

"దయచేసి లేచి మీ మహా ప్రసాదం తీసుకోండి " అని గోవిందుడు అన్నాడు.
హరిదాస ఠాకూర, "ఈ రోజు నేను ఉపవాసం ఉంటాను" అని బదులిచ్చారు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.19

హరిదాస కర్తృక నామాశ్రిత సాధకేర ప్రసాద-సమ్మాన-విషయే ఆదర్శ వ్యవహార-ప్రదర్శన

సంఖ్యా-కీర్తనా పురే నహీ, కే-మాటే ఖైబా?
mahā-prasāda aniyācha, ke-mate upekshiba?

"నేను నా రెగ్యులర్ సంఖ్య జపించడం పూర్తి చేయలేదు. అయితే, నేను ఎలా తినగలను? కానీ మీరు మహా-ప్రసాదాన్ని తెచ్చారు , మరియు నేను దానిని ఎలా విస్మరించగలను?

జయపతాక స్వామి: హరిదాస ఠాకూర చాలా నియంత్రణలో ఉన్నాడు, అతను తన ప్రదక్షిణలు పూర్తి చేయకపోతే తినడు. కానీ అదే సమయంలో, జగన్నాథ మహా-ప్రసాదాన్ని వెంటనే తీసుకోవాలి మరియు దానిని నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు. కాబట్టి, అతను తన రెండు వైరుధ్యాలను సర్దుబాటు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.20

ఏతా బలి' మహా-ప్రసాద కరిలా వందన
ఏక రంచ లానా తార కరిలా భక్షనా

ఇలా చెప్పి, మహాప్రసాదానికి ప్రార్థనలు చేసి , కొంత భాగం తీసుకొని తిన్నాడు.

శ్రీల ప్రభుపాదుల భాష్యము : మహా-ప్రసాదము కృష్ణునికి భిన్నంగా లేదు. కాబట్టి, మహా-ప్రసాదము తినడానికి బదులుగా , దానిని గౌరవించాలి. ఇక్కడ కరిలా వందనము అని చెప్పబడింది, "అతను ప్రార్థనలు చేసాడు." మహా-ప్రసాదం తీసుకునేటప్పుడు , ఆహారాన్ని సాధారణ తయారీగా పరిగణించకూడదు. ప్రసాదం అంటే అనుగ్రహం. మహా-ప్రసాదాన్ని కృష్ణుని అనుగ్రహంగా పరిగణించాలి . శ్రీల భక్తివినోద ఠాకురుడు చెప్పినట్లుగా, కృష్ణ బడ దయామయ కరిబారే జిహ్వా జయ స్వప్రసాద-అన్న దిలా భాయ్. కృష్ణుడు చాలా దయగలవాడు. ఈ భౌతిక ప్రపంచంలో మనమందరం వివిధ రకాల ఆహారాన్ని రుచి చూడటానికి చాలా కట్టుబడి ఉన్నాము. అందువల్ల, కృష్ణుడు అనేక రకాల మంచి ఆహారాన్ని తిని, భక్తులకు ఆహారాన్ని తిరిగి అందిస్తాడు, తద్వారా వివిధ అభిరుచుల కోసం ఒకరి అవసరాలు తీర్చబడటమే కాకుండా, ప్రసాదం తినడం ద్వారా ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో పురోగతి సాధిస్తాడు. కాబట్టి, మనం సాధారణ ఆహారాన్ని మహా-ప్రసాదంతో సమానంగా ఎప్పుడూ పరిగణించకూడదు .

జయపతాక స్వామి: అందుకే మనం సాధారణ ఆహారాన్ని తింటాము కానీ మహా ప్రసాదాన్ని గౌరవిస్తాము . మనం దానిని తింటామని చెప్పము, దానిని గౌరవిస్తాము మరియు దానిని తినడం ద్వారా గౌరవం చూపుతాము. కాబట్టి, ఏదైనా తినకుండా మనం మన భౌతిక జీవితాన్ని కొనసాగించలేము. కానీ కృష్ణుడు చాలా దయగలవాడు, ఆయన మనకు శ్రీ ప్రసాదాన్ని ఇస్తాడు. మరియు దాని ద్వారా మనం మన ఇంద్రియాలను నియంత్రించగలము మరియు మనం జీవించగలము. కాబట్టి, ప్రసాదం చాలా ప్రత్యేకమైన వరం. నిజానికి, ప్రసాదం అంటే దయ లేదా ఆశీర్వాదం. కాబట్టి హరిదాస ఠాకురా, ప్రసాదం వచ్చినప్పటి నుండి, అతను దానిని గౌరవించాల్సి వచ్చింది. అదే సమయంలో, అతను తన ప్రదక్షిణలు పూర్తి చేయనందున, అతను పూర్తిగా తినలేకపోయాడు. అతను ఒక చిన్న భాగాన్ని తీసుకొని తిన్నాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.21

ఏకదిన ప్రభుర హరిదాస-సమీపే ఆగమన ఓ కుశల జిజ్ఞాస :-

ఆరా దిన మహాప్రభు తాంర ఠాణి ఐలా
సుస్థ హవో, హరిదాస — బలి తాంరే పుచిలా

మరుసటి రోజు, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు హరిదాసు ఇంటికి వెళ్లి, “హరిదాసా, మీరు క్షేమంగా ఉన్నారా?” అని అడిగారు.

జయపతాక స్వామి: చైతన్య మహాప్రభువు తన భక్తులను ఎలా చూసుకుంటున్నారో.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.22

హరిదాసేర దైన్యయోక్తి :—

నమస్కార కరీ' తేహో కైలా నివేదన
శరీర సుస్థ హయ మోర, అసుస్త బుద్ధి-మన

హరిదాసు భగవంతుడికి నమస్కరించి, "నా శరీరం బాగానే ఉంది, కానీ నా మనస్సు, బుద్ధి బాగా లేవు" అని జవాబిచ్చాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.23

ప్రభుప్రశ్నోత్తరే సాంఖ్యానామ-కీర్తనాభవజనిత స్వీయ దుఃఖజ్ఞాపన:—

ప్రభు కహే,—'కోన్ వ్యాధి, కహ త' నిర్ణాయా?'
తేహో కహే,—'సాంఖ్య-కీర్తనా నా పూరయ'

శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు హరిదాసుని ఇంకా ఇలా అడిగాడు, "నీ వ్యాధి ఏమిటో నిర్ధారించగలవా?"

శ్రీల ప్రభుపాదులవారి ఉద్దేశ్యం: హరిదాస ఠాకూర ఇలా సమాధానమిచ్చాడు, “నా వ్యాధి ఏమిటంటే నేను నా ప్రదక్షిణలను పూర్తి చేయలేను.” ఎవరైనా తనకు కేటాయించిన నిర్ణీత సంఖ్యలో ప్రదక్షిణలను పూర్తి చేయలేకపోతే, అతను ఆధ్యాత్మిక జీవితంలోని వ్యాధిగ్రస్త స్థితిలో ఉన్నట్లు పరిగణించాలి. శ్రీల హరిదాస ఠాకూరను నామచార్య అంటారు . అయితే, మనం హరిదాస ఠాకూరను అనుకరించలేము, కానీ ప్రతి ఒక్కరూ నిర్దేశించిన సంఖ్యలో ప్రదక్షిణలు చేయాలి. మన కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమంలో పాశ్చాత్యులు భారంగా భావించకుండా ఉండటానికి మేము పదహారు ప్రదక్షిణలను కనీసంగా నిర్ణయించాము. ఈ పదహారు ప్రదక్షిణలను జపించాలి మరియు బిగ్గరగా జపించాలి, తద్వారా ఒకరు తనను మరియు ఇతరులను వినగలరు.

జయపతాక స్వామి: హరిదాస ఠాకురుడు రోజుకు 3,00,000 నామాలను జపించేవాడు, మరియు 16 ప్రదక్షిణలు కేవలం 25,000 మాత్రమే. కాబట్టి, శ్రీల ప్రభుపాద తన అనుచరులకు దానిని గణనీయంగా తగ్గించాడు. కానీ మనం నిర్ణీత సంఖ్యలో హరే కృష్ణ మంత్రాలను జపించాలి మరియు కృష్ణ చైతన్య ఉద్యమంలో దీక్ష పొందాలంటే, ఒకరు కనీసం 16 ప్రదక్షిణలు లేదా 25,000 నామాలను జపించాలి, మరియు ఈ విధంగా, ఒకరు అలా చేయకపోతే, అతను వ్యాధిగ్రస్తుడిగా పరిగణించబడతాడు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.24

ప్రభుకార్తృక అప్రకృత సిద్ధదేహ హరిదాసకే సాధనాభినయ హ్రస్సా కరితే ఆదేశ :—

ప్రభు కహే,—“వృద్ధ హ-ఇలా 'సంఖ్య' అల్ప కార
సిద్ధ-దేహ తుమీ, సాధనే ఆగ్రహ కేనే కరా?

"ఇప్పుడు మీరు వృద్ధులయ్యారు కాబట్టి, మీరు రోజూ జపించే జపాల సంఖ్యను తగ్గించుకోవచ్చు" అని భగవంతుడు అన్నాడు. మీరు ఇప్పటికే విముక్తి పొందారు, కాబట్టి మీరు నియంత్రణ సూత్రాలను చాలా కఠినంగా పాటించాల్సిన అవసరం లేదు.

శ్రీల ప్రభుపాదుల భాష్యం: భగవంతుని పట్ల ఆకస్మిక ప్రేమ అనే స్థాయికి ఎవరైనా రాకపోతే, వారు నియంత్రణ సూత్రాలను పాటించాలి. నియంత్రణ సూత్రాలను ఎలా పాటించాలో ఠాకుర హరిదాసు సజీవ ఉదాహరణ. అదేవిధంగా, రఘునాథ దాస గోస్వామి కూడా అలాంటి సజీవ ఉదాహరణ. షడ్-గోస్వామి-అష్టకంలో , సాంఖ్య-పూర్వక-నామ-గణ-నతిభిః కాలవాసని-కృతౌ అని చెప్పబడింది . గోస్వామిలు, ముఖ్యంగా రఘునాథ దాస గోస్వామి, అన్ని నియంత్రణ సూత్రాలను ఖచ్చితంగా పాటించారు. మొదటి నియంత్రణ సూత్రం ఏమిటంటే, హరే కృష్ణ మహా మంత్రాన్ని తనకు తానుగా వినిపించుకునేంత బిగ్గరగా జపించాలి మరియు నిర్ణీత సంఖ్యలో ప్రదక్షిణలు చేయాలని ప్రతిజ్ఞ చేయాలి. రఘునాథ దాస గోస్వామి నిర్ణీత సంఖ్యలో ప్రదక్షిణలు చేయడమే కాకుండా, అనేకసార్లు నమస్కరించి భగవంతుడికి నమస్కరించాలని కూడా ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, హరిదాస ఠాకురుడు కృష్ణుడిపై ఇప్పటికే ఆకస్మిక ప్రేమను సాధించాడు కాబట్టి, అతని శరీరం విముక్తి పొందినప్పటి నుండి, అతను ప్రతిరోజూ జపించే ప్రదక్షిణల సంఖ్యను తగ్గించుకోవచ్చని శ్రీ చైతన్య ప్రభువు అతనికి సూచించాడు. కాబట్టి, అతను ఇప్పటికీ రోజుకు 300,000 నామాలను జపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ అతని వృద్ధాప్యంలో అది సాధ్యం కాలేదు. కానీ అతను తన శరీరం వ్యాధిగ్రస్తం కాదని, కానీ అతని మనస్సు మరియు తెలివితేటలు వ్యాధిగ్రస్తమయ్యాయని చెబుతున్నాడు ఎందుకంటే నేను నా ప్రదక్షిణలను పూర్తి చేయడం లేదు.

చైతన్య-చరితామృత అంత్య-లీలా 11.25

స్వయం ప్రభురా వాక్య—
“నామేర ఆచార్య ఓ ప్రచారకరూపే హరిదాస అవతీర్ణ” :—

లోక నిస్తారితే ఈ తోమరా 'అవతార'
నామేరా మహిమా లోకే కరిలా ప్రచార

"ఈ అవతారంలో మీ పాత్ర సాధారణంగా ప్రజలను విడిపించడమే. మీరు ఈ ప్రపంచంలో పవిత్ర నామం యొక్క మహిమలను తగినంతగా బోధించారు."

శ్రీల ప్రభుపాద భాష్యము : హరిదాస ఠాకూరను నామచార్య అని పిలుస్తారు ఎందుకంటే ఆయన దేవుని పవిత్ర నామమైన హరి-నామాన్ని జపించడం యొక్క మహిమలను ప్రబోధించారు. తోమార అవతారం ("మీ అవతారం") అనే పదాలను ఉపయోగించడం ద్వారా, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు హరిదాస ఠాకూర బ్రహ్మ అవతారమని ధృవీకరిస్తున్నారు. శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర, ఉన్నత భక్తులు దేవుడి కార్యంలో సహాయం చేస్తారని మరియు అలాంటి భక్తులు లేదా వ్యక్తిగత సహచరులు పరమాత్ముని సంకల్పం ద్వారా అవతరిస్తారని చెప్పారు. పరమాత్మ తన స్వంత సంకల్పం ద్వారా అవతరిస్తాడు మరియు, తన సంకల్పం ద్వారా, సమర్థులైన భక్తులు కూడా తన కార్యంలో ఆయనకు సహాయం చేయడానికి అవతరిస్తారని చెప్పారు. హరిదాస ఠాకూరుడు బ్రహ్మదేవుని అవతారం, మరియు ఇతర భక్తులు కూడా భగవంతుని లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చడంలో సహాయపడే అవతారాలే.

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తాను కృష్ణ చైతన్యాన్ని ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలలో వ్యాప్తి చేయడానికి ఒక సేనాపతి-భక్తుడిని పంపుతానని మరియు అతను భారతదేశంలో స్వయంగా ప్రచారం చేస్తానని ప్రవచించాడు. కాబట్టి, ఆయన దివ్య కృప అభయ చరణారవింద భక్తివేదాంత స్వామి ప్రభుపాద తన ఆధ్యాత్మిక గురువు శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకుర ప్రభుపాద ఆదేశం మేరకు వచ్చి ప్రపంచమంతటా కృష్ణ చైతన్యాన్ని వ్యాప్తి చేశాడు. ఆయనకు వివిధ భక్తులు సహాయం చేశారు. మరియు ఇప్పుడు మనం ఆ భక్తులలో ఒకరైన భక్తిచారు స్వామి నుండి విడిపోతున్నాము, ఆయన శ్రీల ప్రభుపాదులకు ప్రపంచమంతటా కృష్ణ చైతన్యాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి సహాయం చేస్తున్నాడు, మరియు ఇప్పుడు శ్రీల ప్రభుపాదులు ఆయనను తిరిగి తీసుకువెళ్ళినట్లు అనిపిస్తుంది, వేరే బోధనలో అతనికి సహాయం చేయడానికి లేదా ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్ళడానికి.

కాబట్టి, మన తరగతిని ఈరోజు ముగించేస్తాము. హరే కృష్ణ!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (5th July 2020)
Verifyed by JPS Archives (7th July 2020)
Reviewed by

Lecture Suggetions