20200723 నాటక ప్రదర్శనను విన్న ఫలితం (మొదటి భాగం)

ఈ క్రిందిది భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 23 జూలై 2020న పరమ జయపతాకా స్వామి మహారాజ్ గారు అందించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరితవం
మాధవరుం తత్ సత్!

పరిచయం: గత వారం రోజులుగా మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వారి నాటకం గురించి, అందులోని  నటులు, ప్రేక్షకులు, ప్రతి ఒక్కరూ కృష్ణుని పట్ల ప్రేమతో ఎలా నిండిపోయారో వింటూనే ఉన్నాము.  ఇప్పుడు, దానిని వినడం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని, అంటే ఈ నాటకాన్ని వినడం ద్వారా మీకు లభించే  ఫలశ్రుతిని గురించి విందాం  . 

ఆసుపత్రికి గానీ, మందుల దుకాణానికి గానీ వెళ్లడం,  లేదా పొలంలో పని చేసుకోవడం మినహా,  పశ్చిమ బెంగాల్‌లో ఈ రోజు పూర్తి లాక్‌డౌన్ అమలులో ఉంది.  పశ్చిమ బెంగాల్‌లో బయటకు వెళ్లడానికి మీకు అనుమతి లేదు  .  ఈ రోజు కూరగాయల దుకాణాలు , మార్కెట్లు కూడా  మూసివేశారని  మేము విన్నాము. కానీ రేపు కఠినమైన లాక్‌డౌన్ లేదు.  ఎల్లుండి ఉంటుంది,  వాళ్ళు ఒక రోజు విడిచి ఒక రోజు చేస్తున్నారు.  ఇది చాలా తీవ్రమైన విషయం అని, మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలని  మనకు నేర్పడానికే అని నేను అనుకుంటున్నాను  . అందుకే, నేను స్వీయ నిర్బంధంలో ఉన్నాను,  మరియు కృష్ణుడు అనుమతిస్తే  ప్రతి రాత్రి తరగతులు చెప్పడం కొనసాగిస్తాను  .

నాటక ప్రదర్శనను వినడం వల్ల కలిగే ఫలితం

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.36:  ఈ విధంగా వివిధ ఆకర్షణీయమైన లీలలతో రాత్రి గడిపి, తెల్లవారుజామున భగవానుడు తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. మళ్ళీ, ఏడు రోజుల పాటు, చందనంతో అభిషేకించబడి, తేజోవంతమైన భగవానుడు ఆ (తన) ఇంట్లో వివిధ రీతులలో మధురంగా ​​నృత్యం చేశాడు.”

మురారి గుప్త కడక 2.16.23:  ఈ విధంగా, ఆయన రాత్రంతా గడిపారు, మరియు తెల్లవారుజామున చంద్రుని వలె తేజోవంతమైన ముఖం గల ఆ ప్రభువు, చేతిలో ఒక చక్కని దండాన్ని పట్టుకొని తన ఇంటికి వెళ్లారు. ప్రజలు నృహరిని ఒక ప్రకాశవంతమైన జ్వాల వలె చూశారు.

జయపతాక స్వామి: ఆ విధంగా, ఆ నాటకం రాత్రంతా ప్రదర్శించబడింది.  ఆరు గంటల పాటు భక్తులు ఈ దివ్య లీలలను ఆస్వాదించారు.  రాత్రి ముగిసేసరికి, వారు చాలా విచారంగా ఉన్నారు.  వారు అపారమైన దివ్య పారవశ్యాన్ని అనుభవిస్తున్నారు.  ఆ తర్వాత శ్రీ చైతన్య ప్రభువు మరియు ఇతర భక్తులందరూ తమ తమ ఇళ్లకు వెళ్లిపోయారు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 9.132

హేనమతే గౌరహరి, కరుణా ప్రకాశ కరీ, అఖిల భువనే ఏకకర్త          

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా,  సర్వలోకాలకు అధిపతియైన గౌరహరి ప్రభువు తన విశేష కరుణను వ్యక్తపరిచారు  .

కరుణాకరణ ఆసి' దినభవ పరకాశి,
ఆపి కరే పృథివీర చింతా

జయపతాకా స్వామి: ఆయన అపారమైన కరుణా భావంతో  వచ్చి  , తన వినయాన్ని ప్రదర్శించి,  భూమి యొక్క సకల చింతలను, బాధలను తొలగించారు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 9.133

హేనా అపరూప కథా, శునినా సంసార-వ్యాథా, ఘుచయే యహారా అంతరే           

జయపతాకా స్వామి: ఈ అద్భుతమైన ప్రసంగాన్ని  విన్నవారి  హృదయంలోని భౌతిక బాధలన్నీ  నశించిపోతాయి.

నా ఘుచిబా కోణకలే,              యే ఇతి సంశయ ధరే,
తారే ధిక్ నాహికా పామరే

జయపతాకా స్వామి: ఈ చరిత్రలను  సందేహించే వ్యక్తి యొక్క బాధ  ఎన్నటికీ నశించదు,  అలాంటి పాపాత్ములైన ఆ ప్రజలకు ఛీ.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 9.134

యుక్తి అనుభవ శాస్త్రం, తినే కహా ఈమాత్ర, సాక్షాతే నా దేఖి పరాచార           

జయపతాకా స్వామి: ఎవరైనా తాను ఈ లీలలలో దేనినీ ప్రత్యక్షంగా చూడకుండా  , కేవలం తర్క శాస్త్రాన్ని, శాస్త్రాన్ని  మరియు ప్రత్యక్ష అనుభవాన్ని  మాత్రమే అంగీకరిస్తానని చెబితే  .

విచార నా కరే ఇహా,             నా చిల సే హైలాసియా,
కెమనే తార హైబా నిస్తారా

జయపతాకా స్వామి: మరియు వాటిని తర్కం ఆధారంగా అంగీకరించడానికి ఇష్టపడక,  ఏ శాస్త్రంలోనూ వాటి గురించి చదవకపోతే,  ఆ వ్యక్తి ఎలా మోక్షం పొందగలడు?  ఆ వ్యక్తి ఈ లీలలను నిజమని అంగీకరించకపోతే, అతను ఎలా మోక్షం పొందగలడు?

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 9.135

గౌరా-అవతార హేనా,             కరుణా ప్రకాశ యేనా,
నహీ హయ నా హైబా ఆరా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు తన కరుణను ప్రసాదించడానికి, తన కరుణను వ్యక్తపరచడానికి  ఆధ్యాత్మిక లోకం నుండి అవతరించారు  . ఆయన వంటి అవతారం గతంలో లేదు, ఇకపై కూడా ఆయన వంటి అవతారం ఉండదు. 

యే బంధు సే బాలు లోకే,             అనుభవ కహీ తాకే,
మనే మనే కరుకా విచారా

జయపతాక స్వామి: నేను పొందిన అనుభవాన్ని నా  మిత్రులు, శ్రేయోభిలాషులు ప్రజలకు తెలియజేయనివ్వండి  . వారు దానిని తమ మనసుతో, హృదయంతో పరిగణించనివ్వండి.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 9.136

ఈమత్ర మోరా సింతా, అంతరే అంతర-వ్యాథా, హేనా అవతార యాయ పాచే           

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా, ఇంతటి కరుణామయ అవతారం  విస్మరించబడుతుందేమోనని  నా హృదయంలో ఆందోళన కలుగుతుంది,  ఇది నాకు అంతర్గత వేదనను కలిగిస్తుంది  .

తా లగీ' కందాయే హియా,             కహారే కహిబా ఇహా,
గుణ గయా ఈ లోకనా దాసే

జయపతాకా స్వామి: ఈ కారణంగా నా హృదయం విలపిస్తోంది,  ఈ విషయం ఎవరికి చెప్పాలి?  ఈ కారణంగానే లోచన దాసుడు గౌర ప్రభువు యొక్క మహిమలను గానం చేస్తాడు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.1

మోర ప్రాణ ఆరే
గౌరచంద నారే హయ ధృ

జయపతాకా స్వామి: ఓ! ఓ! ఓ! గౌరచంద్ర భగవానుడే నా ప్రాణం,  మరెవరూ కాదు!

కహిబ అపూర్వ కథా లోక-అగోచర
కభు నహీ దేఖి శుని జగత-భీతర

జయపతాక స్వామి: నేను ఒక అద్భుతమైన కథ చెబుతాను, అది  ఈ లోక ప్రజలకు తెలియని ఒక లీల.  ఈ విశ్వంలో అటువంటి లీలను ఎవరూ ఎప్పుడూ చూడలేదు లేదా వినలేదు.

చైతన్య చరిత మహా కావ్య 11.37:  మృదంగాలు మరియు ఇతర వాద్యాలు అన్ని దిక్కుల నుండి బిగ్గరగా మ్రోగాయి, భక్తులందరూ రసంలో తడిసి, ఉన్మాదుల వలె రకరకాల పాటలు పాడారు. భగవంతుడు ఏడు రోజుల పాటు లీలలు ప్రదర్శించగా, విశ్వమంతా పూలమాలల మరియు చందనం సువాసనతో నిండిపోయింది.

జయపతాకా స్వామి: పరమేశ్వరుడైన గౌరాంగ ప్రభువు  గోలోక వృందావనం నుండి అవతరించి,  తన సంకీర్తన లీలలో నిమగ్నమైనప్పుడు,  ప్రపంచమంతా పుష్పమాలలు  , చందనంతో  పరిమళభరితమైంది  . ఆయన పవిత్ర నామజపంతో ప్రపంచమంతా శుభప్రదమైంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.216

gopikā-nṛtya-kathā-SRavaṇera ఫలే కృష్ణభక్తి లభ్య—
అద్భుత గోపికా-నృత్య చారి-వేద-ధన
కృష్ణ-భక్తి హయ ఇహ కరిలే శరవణే

జయపతాకా స్వామి: నాలుగు వేదాల నిధి అయిన గోపికగా గౌరాంగ ప్రభువు యొక్క అద్భుతమైన అభినయ నృత్యాలను వినడం ద్వారా, పరమేశ్వరుడైన  శ్రీకృష్ణునికి  భక్తి సేవను పొందవచ్చు  . 

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.217

హైలా బదాయి బుడి ప్రభు నిత్యానంద
సే లీలయా హేనా లక్ష్మీ కాసే గౌరచంద్ర

జయపతాకా స్వామి: స్వామి నిత్యానంద ఒక వృద్ధురాలి పాత్రను పోషించారు.  ఈ లీలలో  స్వామి గౌరచంద్ర లక్ష్మీదేవి రూపాన్ని పోషించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.218

నిత్యానందేర సర్వత్ర గౌరసుందరానుగత్య ప్రదర్శన—
యఖానా యే-రూపే గౌరచంద్ర యే విహారే
సే అనురూప రూప నిత్యానంద ధరే

జయపతాకా స్వామి: ఎప్పుడైతే గౌరచంద్ర భగవానుడు ఒక ప్రత్యేక రూపంలో లీలలను అనుభవిస్తాడో, అప్పుడు  నిత్యానంద భగవానుడు ఆ లీలలకు తగిన రూపాన్ని ధరిస్తాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.219

గౌర-నిత్యానందేర లీలా అనర్థయుక్తేర బోధగమ్య నహే, తహా కృష్ణకృష్ణాపేక్షా—

ప్రభు హైలేనా గోపీ, నిత్యానంద బడాయ్
కే బుఝిబే ఇహా, యా'రా అనుభవ నాయి

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు ఒక గోపికగా మారారు.  నిత్యానంద ప్రభువు ఒక వృద్ధురాలిగా మారారు,  దీనిని చూసిన వారు తప్ప ఇంకెవరు అర్థం చేసుకోగలరు  ?

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.2

తిలేక సందేహ కేహో కర జానీ' సితే
ప్రకాశ కరీల ప్రభు సబ-లోక-హితే

జయపతాకా స్వామి: ప్రజల హృదయాలలో  కొన్ని సందేహాలు ఉండవచ్చని తెలుసుకుని  , గౌరాంగ ప్రభువు  అందరికీ మేలు జరిగేలా తన మహిమలను వ్యక్తపరిచారు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.3

చంద్రశేఖరేరా బదీ నాసియా గాహియా
ఘరేతే ఐలా ప్రభు ఆనందిత హైయా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు పాడుతూ, నృత్యం చేస్తూ  ఆనందంగా చంద్రశేఖరుని ఇంటికి వెళ్ళాడు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.220

కృష్ణ-అనుగ్రహ యారే, సే ఇ మర్మ జానే
అల్ప-భాగ్యే నిత్యానంద-స్వరూప నా సినీ

జయపతాకా స్వామి: శ్రీకృష్ణ భగవానుని అనుగ్రహం పొందినవారు మాత్రమే  ఈ సత్యాన్ని గ్రహించగలరు.  అంత అదృష్టవంతులు కానివారు, నిత్యానందుని నిజ స్వరూపాన్ని గుర్తించలేరు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.221

గ్రంథకార-కార్తృక నిత్యానందేర స్వరూప ఓ అలౌకిక లీలా-బోధే అసమర్థ నిత్యానంద-నిందాకరీర మస్తకే పదఘాత—

కిబా యోగి నిత్యానంద, కిబ భక్త జ్ఞాని
యారా యేనా మాతా ఇచ్చా నా బోలాయే కేనీ

జయపతాకా స్వామి: కొందరు నిత్యానంద ప్రభువును యోగిగా,  కొందరు భక్తుడిగా, ఇంకొందరు జ్ఞానిగా భావించవచ్చు  ;  వారు తమకు నచ్చినట్లుగా చెప్పుకోవచ్చు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.222

యే సే కేనే చైతన్యేర నిత్యానంద నహే
తథాపి సే పద-పద్మ రాహుక హృదయే

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువుకు  , శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు మధ్య ఎలాంటి సంబంధం  ఉన్నప్పటికీ, నేను ఏదేమైనప్పటికీ  శ్రీ నిత్యానంద ప్రభువు యొక్క పద్మ పాదాలను నా హృదయంలో నిలుపుకుంటాను  .

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.223

ఏతా పరిహారే ఓ యే పాపీ నిందా కరే
తబే లాతీ మరో తార శిరేరా ​​ఉపారే

జయపతాకా స్వామి: ఈ వివరణలన్నీ ఇచ్చినప్పటికీ,  ఏదేని పాపి నిత్యానంద ప్రభువును విమర్శిస్తే,  ఆ పాపి తలను నేను తంతాను.

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): తమ పూర్వ కర్మల వలన పాపభావన కలిగిన వారు శ్రీ నిత్యానంద-బలదేవుని గురించిన సత్యాన్ని గానీ, ఆయన దివ్య కార్యాలను గానీ గ్రహించలేరు,  అందువల్ల వారు ఆయనను దూషిస్తారు. అటువంటి హేయమైన పాపాత్ముల భావనలు అత్యంత అసహ్యకరమైనవి మరియు నిందార్హమైనవి అని వెల్లడించడానికి, రచయిత వారి తలలపై తన్నిన విషయాలు ప్రస్తావించబడ్డాయి. ఒక వైష్ణవుని నుండి అటువంటి దండనను పొందడం ద్వారా, హరి సేవకు విముఖంగా ఉన్నవారి అదృష్టం మేల్కొంటుంది, కానీ సాధారణ అవివేకులు దీనిని గ్రహించలేరు. 

జయపతాకా స్వామి: శ్రీల వృందావన దాస ఠాకూర్‌ను, అలాగే భగవాన్ నిత్యానందను విమర్శించే వారిని  విమర్శించడం అనేది అటువంటి వారి ప్రయోజనం కోసమే.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.224

adhyayera kathāsāra—
madhya-khaṇḍa-kathā yena amṛta-śravana
yahiṅ lakshmi-veśe nṛtya kailā nārāyaṇa

జయపతాకా స్వామి: చైతన్య -భాగవతంలోని మధ్య-ఖండంలోని విషయాలు  అమృతాన్ని ఆలకించినట్లు ఉంటాయి.  ఇక్కడ, పరమేశ్వరుడైన నారాయణుని అవతారమైన  నారాయణుడు లక్ష్మీదేవి రూపంలో నృత్యం చేసినట్లు  వర్ణించబడింది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.225

నాసిల జననీ-భావే భక్తి శిఖై
యసబర పూరిల ఆశా స్తాన పియాయ

జయపతాక స్వామి: ఆయన వారికి భక్తి సేవను నేర్పడానికి  ఒక తల్లిలా నృత్యం చేశారు  . ఆ తరువాత, వారికి తల్లిపాలు పట్టి అందరి కోరికను నెరవేర్చారు  .

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): భగవానుడు తన ఆధ్యాత్మిక మరియు భౌతిక శక్తుల కార్యకలాపాలను ప్రదర్శించడం ద్వారా,  బద్ధజీవులలో నిద్రాణంగా ఉండే శాశ్వత ప్రవృత్తి అయిన భక్తి సేవను బోధించారు. ఆయన ఆత్మసాక్షాత్కారం పొందినవారికి, ఈ భౌతిక ప్రపంచంలో అవసరమైన ఆహార పదార్థాలను పంపిణీ చేయడం  మరియు భగవంతుని నుండి సేవ స్వీకరించడం కాకుండా ఆయనకే సేవ చేయడం వంటి సూత్రాలను బోధించారు.

జయపతాకా స్వామి: కాబట్టి, పరమేశ్వరుడు తన వివిధ శక్తుల పాత్రను పోషించడం ద్వారా,  భక్తి సేవ యొక్క ప్రాముఖ్యతను చూపించారు.  మరియు ప్రజలు భక్తి సేవలో నిమగ్నం కాకపోవడం వల్ల  జీవితపు నిజమైన ఉద్దేశ్యాన్ని ఎలా కోల్పోతున్నారో,  మరియు భగవంతుని యొక్క వివిధ శక్తులన్నీ భగవంతుని సేవలో ఎలా నిమగ్నమై ఉన్నాయో చూపించారు.  కాబట్టి, ఈ విధంగా, భగవంతుడు కృష్ణునిపై ప్రేమను పంచిపెట్టారు.  మరియు ప్రజలందరూ, నటులు, ప్రేక్షకులు, వారందరూ ప్రేమ పారవశ్యంలో పూర్తిగా పరవశించిపోయారు.  వారు శ్రీకృష్ణునిపై తమ స్వచ్ఛమైన ప్రేమను మేల్కొల్పారు.  నేను ఇక్కడితో ముగిస్తాను  మరియు మనం రేపు కొనసాగిద్దాం.  గౌరాంగ!