20200724 ఫలశ్రుతి – నాటక ప్రదర్శనను వినడం వల్ల కలిగే ఫలితం (భాగం 2)

ఈ క్రిందిది భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 24 జూలై 2020న పరమ జయపతాకా స్వామి మహారాజ్ గారు అందించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం.

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దీన-తారణం
పరమానందం మాధవ్ చతరణం

పరిచయం: ఈ రాత్రి మాయాపూర్-బృందావన ట్రస్ట్ సమావేశం జరిగింది. అలాగే, లాటిన్ అమెరికన్ ఆర్జీబీ సమావేశం కూడా జరిగింది.  ఈ సమావేశాలు సాయంత్రం 7 గంటలకు ముగియాల్సి ఉన్నప్పటికీ  , అవి ఇంకా కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి. ఈ రాత్రి 8 గంటల వరకు  నేను ఒక చిన్న తరగతి మాత్రమే తీసుకుంటాను  , ఆ తర్వాత మాకు ఇతర కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి. 

ఫలశ్రుతి – నాటక ప్రదర్శనను వినడం వల్ల కలిగే ఫలితం (భాగం 2)

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.226

చంద్రశేఖర-భవనే సప్తాహకాలవ్యాపి అపూర్వ తేజః, తాహ కేవలం సుకృతిగనేర దృశ్యవస్తు—
సప్త-దిన శ్రీ-ఆచార్య-రత్నేర మందిరే
పరమా ఛృతభూతరే

జయపతాకా స్వామి: ఏడు రోజుల పాటు శ్రీ ఆచార్యరత్నుని ఇంట్లో  ఒక అద్భుతమైన దివ్య తేజస్సు  నిరంతరం వ్యక్తమైంది.

మురారి గుప్త కడక, 2.17.1: ఆచార్యులలో రత్నమైన చంద్రశేఖరుని ఇంట్లో మహాప్రభు సంకీర్తనలో నృత్యం చేసి , అక్కడ ఆయన వాస్తవంగా అద్భుత శక్తులను ప్రదర్శించారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.227

చంద్ర, సూర్య, విద్యుత్ ఏకత్ర యేన జ్వాలే
దేఖయే సుకృతి-సబ మహా-కుతుహలే

జయపతాకా స్వామి: చంద్రుడు, సూర్యుడు, మెరుపు అన్నీ కలిసి వ్యక్తమవుతున్నట్లుగా ఉంది.  ఆధ్యాత్మికంగా పరిణతి చెందిన వారు దీనిని చూసి ఎంతో సంతోషించారు.

మురారి గుప్త కడక, 2.17.2: ఒక వారం పాటు, హరి పౌర్ణమి చంద్రుని వంటి చల్లదనాన్ని సృష్టించాడు. మెరుపు వంటి ఆయన రూపాన్ని చూడటం కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన స్వచ్ఛమైనవాడు మరియు హృదయానికి ఉల్లాసాన్నిచ్చేవాడు.

జయపతాకా స్వామి: గౌరహరి ప్రభువు తన సంకీర్తన లీలలో విశేషమైన లీలలను ప్రదర్శిస్తుండేవారు . అది పౌర్ణమి చంద్రుని చల్లదనాన్ని విస్తరింపజేస్తున్నట్లుగా ఉండేది.  అదే సమయంలో, ఆయన ఎంత తేజస్సుతో ఉన్నారంటే  , ఆయనను చూడటం కష్టంగా ఉండేది.  ఈ ప్రదర్శనను చూసిన వారు, తమ  హృదయాలలో పవిత్రతను, చైతన్యాన్ని అనుభూతి చెందారు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.4

ఆనందిత శ్రీచంద్రశేఖర భట్టాచార్య
తాహారా బదీర కథా కహిబా ఆశ్చర్యా

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చంద్రశేఖర భట్టాచార్యులు చాలా ఆనందంగా ఉన్నారు.  దయచేసి ఆయన అద్భుతమైన, ఆశ్చర్యకరమైన ఇంటి వర్ణనను వినండి.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.5

నాసియా ఐలా ప్రభు-తహార చాతకే
ఉదయ కరిలా యేన చండ లఖే లఖే

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ స్వామి నాట్యం చేస్తూ వచ్చారు, ఆయన తేజస్సును వెదజల్లుతున్నారు.  లక్షలాది ఉదయించే చంద్రులు  ప్రజలందరినీ చల్లబరుస్తున్నట్లుగా ఉంది.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.6

అద్భుత శితల శోభా అమృత అధిక
చాహితే నా పరి యేన కౌడికే తాడిత

జయపతాకా స్వామి: ఆయన అద్భుతమైన చల్లదనం, సుందరమైన తేజస్సు  అమృతం కన్నా గొప్పది.  దానిని ఎవరూ చూడలేకపోయారు.  నాలుగు దిక్కులా మెరుపులు నిండినట్లుగా అనిపించింది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.228

ఆచార్య-భావనే అగత వ్యక్తిగనేర చక్షురున్మిలనే అసమర్త్య ఓ తత్కారణ జిజ్ఞాస; వైష్ణవగణేర తాహతే హాస్య—
యతేక ఐసే లోక ఆచార్య ఘరే
చక్షు మేలిబరే శక్తి కేహ నహీ ధరే

జయపతాకా స్వామి: ఆచార్యరత్నుని ఇంటికి వచ్చిన ఆ ప్రజలు  కళ్ళు తెరవలేకపోయారు.  ఆ తేజస్సు ఎంత ప్రకాశవంతంగా ఉందంటే వారు కళ్ళు తెరవలేకపోయారు.

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.7

హృదయ-ఆహలాద కరే-దేఖి' హేనా
సాధ ఆంఖి మెలిబిరే నారి-తేజే కరే ఆంధ

జయపతాకా స్వామి: వారి హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోయి,  భగవంతుని దర్శించాలని ఆకాంక్షించారు.  కానీ, భగవంతుని తేజస్సు  కళ్ళు మిరుమిట్లు గొలిపేలా ఉండటం వలన వారు తమ కళ్ళు తెరవలేకపోయారు  .

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.8

చమక లగిలా సే నదియాపుర-జానే
కిబా అపరూప సే దేఖిల ఏతదినే

జయపతాకా స్వామి: నవద్వీప వాసులు విస్మయం చెందారు.  అంతకాలంగా,  అంత అద్భుతమైన విషయాన్ని వారు ఎన్నడూ చూడలేదు  . అంత అద్భుతమైన విషయాన్ని వారు ఇంతవరకు ఎన్నడూ చూడలేదు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.229

లోకే బలే,—“కి కారణే ఆచార్య ఘరే
దుయి చక్షు మేలితే పూతియా యేనా పదే?”

జయపతాకా స్వామి: ప్రజలు ఇలా అడిగారు, “కారణం ఏమిటి,  మేము ఆచార్యరత్నుని ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు  మా కళ్ళు ఎందుకు గుడ్డివి అవుతున్నాయి?  మేము వాటిని తెరవలేకపోతున్నాము,  అవి కాలిపోతున్నాయి.”

మురారి గుప్త కడక 2.17.3:  అక్కడికి వచ్చిన ప్రతిఒక్కరూ, “మనం కళ్ళు తెరవలేకపోవడానికి కారణం ఏమిటి? నిజానికి, మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని చూసినప్పుడు, ప్రతిచోటా మెరుపులు మెరుస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది” అని ప్రకటించారు.

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు నుండి ఎంతటి తేజస్సు వెలువడుతోందంటే, ఆచార్యరత్నుని ఇంట్లో ప్రజలు కళ్ళు తెరవలేకపోయారు  .

చైతన్య మంగళ మధ్య-ఖాండ 10.9

ఆసియా వైష్ణవజనే పుచే సబజన కీ జన
సందర్భ-కథా కహానా కథనా

జయపతాకా స్వామి: ప్రజలందరూ వచ్చి వైష్ణవులను ఇలా అడిగారు,  “ వీటన్నింటి అర్థం  ఏమిటో మేము గ్రహించాలి  ? దయచేసి మాకు చెప్పండి.”

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.230

శునియా వైష్ణవ-గణ మనే మనే హసే
కేహ ఆర కిచ్చు నహి కారయే ప్రకాశే

జయపతాకా స్వామి: కాబట్టి, ఇది విని వైష్ణవులు మనసులో నవ్వుకున్నారు,  హృదయంలో ఉప్పొంగిపోయారు.  కానీ వారు ఎలాంటి వివరణా వెల్లడించలేదు  .

మురారి గుప్త కడక, 2.17.4:  ఈ మాటలు విన్నప్పుడు, అదృష్టవంతులైన వైష్ణవులందరూ ఆనందపడ్డారు, మరియు వారికి పరిస్థితి యొక్క వాస్తవికత తెలిసినప్పటికీ, వారు భౌతికవాదులతో ఏమీ అనలేదు.

జయపతాకా స్వామి: అది శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క తేజస్సును వెదజల్లడం వలనే అని వారికి తెలుసు.  కానీ, ఆయన ఒక భక్తునిగా వస్తున్నందున,  వారు అసలు కారణాన్ని బయటపెట్టదలుచుకోలేదు.  వారు తమ హృదయాలలో ఆనందిస్తూనే, భౌతికవాదులైన ప్రజలతో ఏమీ చెప్పలేదు  .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.10

సకల వైష్ణవ బోలే-ఆమరా కి జానీ
నాసియా ఐల విశ్వంభర గుణమాణి

జయపతాకా స్వామి: వైష్ణవులందరూ ఇలా అన్నారు, “మాకేం తెలుసు?  సద్గుణాలకు రత్నమైన విశ్వంభర ప్రభువు,  సంకీర్తనలో నాట్యం చేస్తూ ఇక్కడికి వచ్చారు  .”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.11

ఈ మాత్ర జాని, కిచ్చు నా జానియే ఆరా
లోక-వేద-అగోచర చరిత్ర ఉహార

జయపతాకా స్వామి: “మాకు తెలిసింది ఇంతే.  మాకు ఇంకేమీ తెలియదు.  ఆయన లీలలు, గుణాలు  ప్రపంచ జ్ఞానానికి, వేదాలకు అతీతమైనవి.”

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.231

caitanya-māyā-niguḍhā—
హేనా సే చైతన్య-మాయ పరమ గహనా
తథాపిహ కేహ కిచ్చు నా బుఝే కారణా

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు యొక్క మాయాశక్తి  ఈ విధంగా అధిగమించలేనిది,  అందువల్ల కళ్ళు తెరిచినా కూడా , తాము ఎందుకు చూడలేకపోతున్నారో వారికి అర్థం కాలేదు  .

తాత్పర్యం (శ్రీల భక్తిసిద్ధాంత సరస్వతీ ఠాకూర్): శ్రీ చైతన్యదేవుని శక్తులు అత్యంత రహస్యమైనవి. గౌరను అనుభవించాలని కోరుకునే వారి హృదయాలలో భక్తి సేవ యొక్క ఛాయ కూడా లేదు  (అంటే, గౌరసుందరుడిని తమ భోగ వస్తువుగా భావించి ఆయన సేవను స్వీకరించేవారు, మరో మాటలో చెప్పాలంటే, తమను తాము నాగరికులు లేదా భోగప్రియులు అని భావించుకునేవారు ).  శ్రీ చైతన్యదేవుడు మూర్ఖులు దీనిని అర్థం చేసుకోనివ్వలేదు. 

జయపతాకా స్వామి: శ్రీ చైతన్య ప్రభువు కృష్ణుని పట్ల ప్రేమపూర్వక భక్తి సేవను మేల్కొల్పారు. ఎవరైతే శ్రీ కృష్ణుని ప్రేమతో సేవించాలని కోరుకోలేదో,  వారికి ఆయన తనను తాను కనబడకుండా దాచుకునేవారు.  కానీ ఆయన నిర్దోషులపై కరుణ చూపేవారు.  ప్రజలు పాపాత్ములైనప్పటికీ,  వారు అపరాధులు కాకపోతే,  ఆయన వారిపై దయ చూపేవారు.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 18.232

ఇ-మాత అసింత్య-లీలా గౌరచంద్ర కరే
నవద్వీపే సబ భక్త సహితే విహార

జయపతాకా స్వామి: ఈ విధంగా, గౌరచంద్ర భగవానుడు అసాధ్యమైన లీలలను ప్రదర్శించారు.  ఆయన నవద్వీపంలో భక్తులతో కలిసి ఈ లీలలను ఆస్వాదిస్తూ ఉండేవారు  .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.12

సాత-దిన అవిచ్చిన్న చిల తేజోరాశి
తేజేర చాతయ నహి జాని దివానీషీ

జయపతాకా స్వామి: అలా, ఆయన ఏడు రోజుల పాటు నిరంతరాయంగా  తన తేజో స్వరూపాన్ని వ్యక్తపరిచారు.  ఆయన తేజస్సు  పగలా రాత్రా అని మేము తెలుసుకోలేకపోయాము. 

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.13

నిత్యై నూతన అతి ఆనందేర కర్మ
ప్రకాశయే శచిసుత కరుణార ధర్మం

జయపతాకా స్వామి: గౌరసుందర స్వామి  ఆధ్యాత్మిక పారవశ్యంతో నిండిన,  శాశ్వతమైన  మరియు ఎల్లప్పుడూ నూతనమైన అద్భుత లీలలను ప్రదర్శిస్తారు.  కరుణా ధర్మాన్ని అనుసరించే శచీ మాత కుమారుని ద్వారా ఇవి వ్యక్తమవుతాయి  .

అనువాదం: “కరుణా ధర్మాన్ని అనుసరించే శచీ కుమారుడు, శాశ్వతంగా నూతనమైన మరియు తాజాదైన ఆనందమయ లీలలను ప్రదర్శిస్తాడు.” 

శ్రీ-గౌరాంగ-లీల-స్మరణ-మంగళ-స్తోత్రం 27
—భక్తివినోద ఠకుర

చంద్రశేఖరుని ఇంట్లో ఆయన లక్ష్మీదేవి రూపం ధరించి, స్వచ్ఛమైన భక్తి సేవ అనే సముద్రంలో మునిగి ఉన్న భక్తులకు తన పాలను అందించారు. ఆయన విజయదాసునికి తన దివ్య ఐశ్వర్యాలను చూపి, అతనికి ఉద్ధరించారు. సమస్త దివ్య శక్తులకు, ఐశ్వర్యాలకు నిలయమైన గౌరాంగ ప్రభువును నేను ధ్యానిస్తాను.

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు ఎన్నో అద్భుతమైన లీలలను ప్రదర్శించేవారు,  ఆ విభిన్న లీలలన్నింటినీ  లెక్కించడం కూడా సాధ్యమయ్యేది కాదు  . ఆయన ఎల్లప్పుడూ ఏదో ఒక కొత్తదనాన్ని, తాజాదనాన్ని, భిన్నత్వాన్ని ప్రదర్శిస్తూ ఉండేవారు.  మరియు భక్తులు ఆయన ఆధ్యాత్మిక గుణాలకు, మహిమలకు ముగ్ధులయ్యేవారు. 

ఫలశ్రుతి – నాటక ప్రదర్శనను వినడం వలన కలిగే ఫలితం అనే అధ్యాయం ఇంతటితో ముగిసింది.

ఈ నాటకాన్ని వినడం ద్వారా కృష్ణునిపై సహజసిద్ధమైన ప్రేమను పొందవచ్చని తెలుస్తోంది! హరిబోల్!