20200808 ప్రభువు సమావేశమైన భక్తులను ఓదార్చారు

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 8 ఆగస్టు 2020 ^న ఆయన పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజు రచించిన శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: మనం శ్రీ కృష్ణ చైతన్య గ్రంథ సంకలనాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము. తాను ఇంటిని విడిచి సన్యాసం స్వీకరించబోతున్నానని చైతన్య ప్రభువు భక్తులకు తెలియజేశారు . దాంతో వారందరూ విలపిస్తున్నారు, కానీ అదే సమయంలో చైతన్య ప్రభువు, “నాకు కృష్ణుడు కావాలి, నేను నీటి నుండి బయటపడిన చేపలా ఉన్నాను, భర్త లేని కన్యలా ఉన్నాను” అని అన్నారు. తాను ఎలా బాధపడుతున్నారో, ఎందుకు వెళ్ళవలసి వచ్చిందో వివరించడానికి ఆయన వివిధ ఉదాహరణలు ఇచ్చారు. కాబట్టి, ఆయన నిష్క్రమణ చాలా గూఢమైనదిగా అనిపిస్తుంది. వాస్తవానికి, తాను రావడానికి మూడు కారణాలు ఉన్నాయని భగవంతుడు చెప్పారు. మొదటి కారణం హరినామ-సంకీర్తనను స్థాపించడం మరియు పతిత ఆత్మలను ఉద్ధరించడం . రెండవ కారణం తన భక్తుల ప్రేమను అనుభవించడం – తన భక్తులు తనను ఎలా ప్రేమించారో తెలుసుకోవడం. కాబట్టి, ఆయన ఇంతకుముందు కొద్దిగా అలా చేస్తూ ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పుడు ఆయన దానిలోకి మరింత ఎక్కువగా వెళుతున్నారని, మరియు కృష్ణుని కోసం తపిస్తూ ఒక భక్తునిగా పూర్తిగా లీనమైపోయారని అనిపిస్తుంది. అలాగే, వేదాలలో భగవానుడు వస్తారని, 24 సంవత్సరాలు గృహస్థునిగా మరియు 24 సంవత్సరాలు సన్యాసిగా గడుపుతారని ప్రవచించబడింది , కాబట్టి ఆయన ఆ ప్రవచనాన్ని కూడా నెరవేరుస్తున్నారు, ఇప్పుడు మనం ఈ అధ్యాయాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము:

ప్రభువు సమావేశమైన భక్తులను ఓదార్చాడు

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.135

vibhāsa rāga-tarjābandha

(nā hāre āre haya diśā)
శున సబజన, సంసార దారుణ,
సంశయ కరిలా మోర్

జయపతాక స్వామి: దయచేసి అందరూ నా మాట వినండి. ఈ జనన మరణ ప్రపంచం చాలా భయంకరమైనది. అది నన్ను ప్రమాదంతో, అనిశ్చితితో నింపేసింది.

విషమ విషయా, యేన విషమయ,
గుపతే అంతర పోడే

జయపతాకా స్వామి: విషంతో నిండినటువంటి ప్రమాదకరమైన ఇంద్రియ వస్తువులు, నా అంతరంగ హృదయాన్ని ప్రజ్వలింపజేస్తాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.136

యతేంద్రియగణ, బలిలే ఆపాన,
వాసనా నా చాడే కేహో
నిత్యై నూతన, కరై భోజన,
తభూ నా లేయుతే సేహో

జయపతాక స్వామి: కాబట్టి, ఇంద్రియాలు ఆజ్ఞాపిస్తాయి, మనం అనుసరిస్తాము, భౌతిక కోరికల నుండి ఎవరూ వైదొలగలేరు. భౌతిక సుఖాలు ఎల్లప్పుడూ కొత్తవిగా ఉంటాయని ప్రజలు భావిస్తారు, అందువల్ల వాటిని అనుభవించడానికి ప్రయత్నిస్తారు, వాటిని వదులుకోవడానికి ఎన్నడూ ప్రయత్నించరు, వదులుకోరు కూడా.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.137

లోభ మోహ కామ, కేహో నహే న్యూన,
మద అభిమాన క్రోధే

జయపతాకా స్వామి: కామం, భ్రమ, దురాశ ప్రజలను ఎన్నడూ వదలవు, మత్తు, అహంకారం, కోపం ప్రజల హృదయాలను దోచుకుంటాయి.

సితా క్యూరీ కరీ, ఆచయే సాంబారీ,
తిలక నహీ ప్రబోధే

జయపతాకా స్వామి: పరిపక్వమైన చైతన్యం దొంగిలించబడుతుంది, నువ్వుల గింజంత కాలంలోనే ప్రజలు విముఖులై జ్ఞానోదయం పొందరు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.138

బహిరే బంధయే, భ్రామై మాయే,
ఆశ్రయ ఈ జాతి కులే

జయపతాకా స్వామి: ఈ బాహ్య ప్రపంచంలో ప్రజలు బందీలుగా ఉండి, భ్రమల ప్రపంచంలో సంచరిస్తూ, కుటుంబం మరియు కులం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు.

కృష్ణ పాశరియా, బులయే భ్రమియా,
పాప దుర్వాసనా మూలే

జయపతాకా స్వామి: వారు శ్రీకృష్ణుడిని మరచిపోతారు, మతిమరుపులో సంచరిస్తారు, భౌతిక కోరికలతో నిండిపోయి అనేక పాపాలు చేస్తారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.139

జగతే యతేకా, దేఖ అపరూప,
కృష్ణ-ఆవరక సభే

జయపతాకా స్వామి: ఈ ప్రపంచంలో మీరు చూసే అద్భుతమైన విషయాలన్నీ కేవలం కృష్ణుని ఉనికిని కప్పిపుచ్చుతున్నాయి, కృష్ణుడిని దాచిపెడుతున్నాయి.

తబహుం యాతన, మనుష-జనమ,
శ్రీ-కృష్ణ భజియే యారే

జయపతాకా స్వామి: గొప్ప ప్రయత్నంతో, శ్రీ కృష్ణ భగవానుడిని పూజించగలిగే మానవ జన్మను పొందుతారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.140

మానుష-జన్మ, దుర్లభ జానియే,
కృష్ణ భాజీబార తారే

జయపతాకా స్వామి: ఎంతో కష్టంతో మాత్రమే ఈ మానవ జన్మను పొందగలిగినప్పుడు, అటువంటి జన్మలో శ్రీ కృష్ణ భగవానుడిని పూజించి మోక్షం పొందాలి.

హేన దేహ పానా, శ్రీకృష్ణ చాడియా,
మరియే మిచా-సంసారే

జయపతాకా స్వామి: ఎవరైతే మానవ జన్మ పొంది, శ్రీ కృష్ణ భగవానుని నుండి విముఖుడవుతాడో, అతను మరణించి, పునరావృతమయ్యే జనన మరణ లోకంలో, అంటే భ్రమల ప్రపంచంలో పడిపోతాడు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.141

శున సబజన, కహిలు మరామ,
ఆశీర్వాద కర మోర్

జయపతాకా స్వామి: అందరూ దయచేసి వినండి. నా హృదయంలో ఉన్నది వివరిస్తాను. దయచేసి నాకు ఈ ఆశీర్వాదం ఇవ్వండి.

కృష్ణే రతీ హౌ, ఇ దుఃఖ పాలౌ,
ఇ బర మాగో సభరే

జయపతాకా స్వామి: నేను శ్రీకృష్ణ భగవానునిపై స్వచ్ఛమైన ప్రేమను పొంది, ఈ భౌతిక ప్రపంచపు బాధల నుండి విముక్తి పొందాలి. ఈ వరాన్ని మీ అందరినీ వేడుకుంటున్నాను.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.142

కృష్ణ చరిత, గావో అవిరాత,
వదనే లగయే సాధే

జయపతాకా స్వామి: దయచేసి శ్రీకృష్ణ భగవానుని గుణగణాల, లీలల మహిమను నిరంతరం గానం చేయండి. మీ స్వరాలు ఎల్లప్పుడూ శ్రీకృష్ణ భగవానుని లీలలను కీర్తించుగాక.

శ్రీముఖ-కమలే, నయన-యుగలే,
హియా వంధా' చిరిపడే

జయపతాకా స్వామి: మీ రెండు కళ్ళతో ఆయన పద్మ ముఖాన్ని వీక్షిస్తూ, ఆయన పాదాలను మీ హృదయంలో నిలుపుకోండి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.143

కి కహిరా హియా, కృష్ణ నా దేఖియా,
మరమే విరహ జ్వాలా

జయపతాకా స్వామి: నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలి? నాకు శ్రీకృష్ణుడు కనిపించడం లేదు. శ్రీకృష్ణునికి దూరమయ్యాక, నా హృదయం మండిపోతోంది, విరహంతో నా హృదయం దహించివేస్తోంది.

saṁsāra-sāgare, paḍiyā pāthāre,
cita viyakula bhelā

జయపతాక స్వామి: నేను పునరావృతమయ్యే జనన మరణ సముద్రంలో మునిగిపోతున్నాను. నా హృదయం మరియు చైతన్యం గొప్ప బాధలతో పీడింపబడుతున్నాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.144

సే-ఐ పితా మాతా, సే దేవతా,
సే-ఐ గురు బంధు-జానే

జయపతాకా స్వామి: ఆ వ్యక్తి నిజమైన తండ్రి లేదా తల్లి, పూజనీయమైన నిజమైన దేవత, నిజమైన గురువు లేదా ఆధ్యాత్మిక ఆచార్యుడు మరియు శ్రేయోభిలాషి అయిన స్నేహితుడు.

సే-ఇ సే శూనాయే, కృష్ణ కథా కహే,
భజాయే కృష్ణ కారణే

జయపతాకా స్వామి: ఎవరు మీకు శ్రీకృష్ణుని మహిమలను వినిపిస్తారో, ఎవరు శ్రీకృష్ణుని గురించి మాట్లాడతారో, మరియు ఎవరు శ్రీకృష్ణుని పద్మ పాదాలను పూజిస్తారో.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.145

తోమరా బాంధవ, పరమ వైష్ణవ,
దయా నచాడిహ సిటే

జయపతాకా స్వామి: “ మీరందరూ నా మిత్రులు; మీరందరూ గొప్ప వైష్ణవులు, దయచేసి నాపై కరుణ చూపకుండా మీ హృదయాలను అడ్డుకోవద్దు.”

సన్యాస కరీబా, ప్రేమ విథారివ
సబ తో'సభర హితే

జయపతాకా స్వామి: “ నేను సన్యాసం స్వీకరిస్తాను , అందరి మేలు కోసం, మరియు మీ మేలు కోసం, నేను ఆనంద పారవశ్య ఆధ్యాత్మిక ప్రేమను ఉచితంగా పంచిపెడతాను.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.146

ఏటేక ఉత్తర, కహి విశ్వంభర,
భూమే గఢగాడి బులి

జయపతాకా స్వామి: ఈ మాటలు పలికిన తరువాత, విశ్వంభర ప్రభువు పదేపదే నేలమీద దొర్లారు.

ధూలయ ధూసర, గౌర-కళేవర,
లోఠాయే ముకుల-కూలి

జయపతాకా స్వామి: ధూళితో కప్పబడిన గౌరాంగ స్వామి వారి తెల్లని శరీరం నేలపై దొర్లింది, మరియు ఆయన కేశాలు చెదిరిపోయాయి.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.147

హరి హరి బోలా, దాకే ఉతరోలా,
సఘన నిశ్వ నాసా

జయపతాకా స్వామి: “ హరి! హరి! హరిబోల్!” అని ఆయన ముక్కుపుటల ద్వారా బరువుగా శ్వాసిస్తూ బిగ్గరగా పిలిచారు.

అంగేర పులక, ఆపద మస్తక,
గడగడ ఆధ భాష

జయపతాక స్వామి: ఆయన తల నుండి పాదాల వరకు ఒంటి మీద రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి. ఆయన గొంతు భావోద్వేగంతో పూడుకుపోయింది. ఆయన సగం మాటలతో మాట్లాడారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.148

క్షణేకే రోదన, క్షణేకే వేదన,
క్షణే చమకితా చాహే

జయపతాకా స్వామి: ఒక క్షణం ఆయన ఆనంద పారవశ్యంతో విలపించారు, మరో క్షణం ఆయన దుఃఖంతో నిండిపోయారు. ఇంకో క్షణం ఆయన ఆశ్చర్యంతో చుట్టూ చూశారు.

క్షణే హాప-ఝాంప, కళేబర కల్ప,
క్షణే ఉఠే కృష్ణవిరహే

జయపతాకా స్వామి: ఒక క్షణం ఆయన ఆనందంతో గాలిలోకి ఎగిరారు, మరో క్షణం ఆయన శరీరం వణికింది. ఇంకో క్షణం, శ్రీకృష్ణుని నుండి విరహ వేదనతో ఆయన మునిగిపోయారు. అలా శ్రీ చైతన్య ప్రభువు వివిధ రకాల పారవశ్య లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తూ, కృష్ణునిపై తీవ్రమైన ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారు. కానీ, తనకు కృష్ణునిపై ప్రేమ లేదని, ఆ ప్రేమను వెతుక్కోవడానికి తాను ఇంటిని విడిచి వెళ్ళవలసి ఉందని ఆయన అంటున్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.149

క్షణే ఉతరోలి, వృందావన బలి,
క్షణే రాధా బలి దాకే

జయపతాకా స్వామి: ఒక క్షణం, ఆయన బిగ్గరగా, “బృందావన! బృందావన!” అని పిలిచారు. మరో క్షణం, ఆయన బిగ్గరగా, “రాధా!” అని పిలిచారు.

మాలసాత మారీ, బోలే హరిహరి,
క్షణే హత మారే బుకే

జయపతాకా స్వామి: ఒక క్షణం, ఆయన ఒక మల్లయోధుడిలా తన చేతులను చరిచి, “హరి! హరి! హరిబోల్! హరిబోల్!” అని అన్నారు. మరో నిమిషం, ఆయన తన చేతిని తన ఛాతీకి కొట్టుకున్నారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.150

దేఖి సబజన, గుణే' మనేమన,
అంతర కటర హనా

జయపతాకా స్వామి: అక్కడ ఉన్న భక్తులందరూ ఈ గుణాలను చూసి హృదయపూర్వకంగా ఆందోళన చెందారు.

కి బలిబా ఆరే, దుఖేరా పఠారే,
పాడిలా యెహెనా గియా

జయపతాక స్వామి: నేను ఇంకేం చెప్పగలను? అందరూ దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోయారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.151

కహయే మురారి, శున గౌరహరి,
స్వతంత్ర తుమీ సర్వథా

జయపతాకా స్వామి: ఆ తర్వాత మురారి గుప్తుడు ఇలా అన్నాడు, “దయచేసి నా ప్రియ ప్రభువైన గౌరహరి, మీ మాట వినండి, మీరు అన్ని విధాలా అత్యంత స్వతంత్రులు.”

లోక బుజాబరే, కరుణా ప్రచారే,
భావ విరహ-వేథా

జయపతాకా స్వామి: లోక ప్రజలకు బోధించుటకు, మీ నిష్కారణ కరుణతో, మీరు శ్రీకృష్ణుని నుండి ఈ దుఃఖము మరియు విరహ వేదనలను బోధించి, వ్యక్తపరుస్తారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.152

తుమీ యే కరీబే, నిజ-మన-సుఖే,
తాహే కి బలిబా ఆనే

జయపతాకా స్వామి: మీరు ఏది చేయాలని కోరుకుంటారో, మీ హృదయానికి ఏది ఆనందాన్ని ఇస్తుందో, అదే మీరు చేస్తారు, ఇంకేం చెప్పగలను?

తుమీ సబ జానా, యే కర విధాన,
కీ హయే జీవ-పరాణే

జయపతాకా స్వామి: మీకు అన్నీ తెలుసు. ప్రతి ఆత్మ యొక్క గమ్యం మీ అదుపులోనే ఉంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.153

మోరా-సబా జీవ, నా జానీ కి హబా,
కితా-పిపిలికా హేనా

జయపతాకా స్వామి: నాలాంటి వ్యక్తిగత ఆత్మలకు భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు. మేము కీటకాలు, చీమల వంటి వాళ్ళం.

తుమీ దయాసింధు, సబ-లోక-బంధు, బుఝియా
కరహా యేనా

జయపతాకా స్వామి: మీరు కరుణా సముద్రం వంటివారు, అందరికీ స్నేహితులు. మీకు ఏది ఉత్తమమనిపిస్తుందో అదే చేయండి.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.154

ఇ బోలా శునినా, సే పాంహు హాసియా,
సభారే కరియా కోలే

జయపతాకా స్వామి: ఈ మాటలు విని గౌరాంగ స్వామి చిరునవ్వు నవ్వి, అందరినీ ఆలింగనం చేసుకున్నారు.

ప్రేమ ప్రకాశియా, సభా సంబోధియా,
ప్రబోధ వకానే బోలే

జయపతాకా స్వామి: కృష్ణుని పట్ల స్వచ్ఛమైన ప్రేమను ప్రదర్శిస్తూ, ఆయన అక్కడ సమావేశమైన భక్తులందరినీ ఉద్దేశించి, ఈ జ్ఞానోదయపు మాటలను పలికారు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.155

షూన సబజన, కహియే వచన,
సందేహ నా కరే కేహో

జయపతాక స్వామి: మీరందరూ నేను చెప్పేది వినండి. నేను చెప్పబోయే ఈ మాటలను ఎవరూ సందేహించకూడదు.

yathā-tathā-yāi, to-sabhara thāṁi,
āchiye jānaha eho

జయపతాకా స్వామి: “ నేను ఎక్కడికి వెళ్ళినా, ఎల్లప్పుడూ మీతోనే ఉంటాను, ఈ విషయాన్ని దయచేసి ఖచ్చితంగా తెలుసుకోండి.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.156

తాబే విశ్వంభర, గెలా నిజ ఘరా,
సభారే విద్యా దియా

జయపతాకా స్వామి: సమావేశమైన భక్తులకు వీడ్కోలు పలికి, విశ్వంభర ప్రభువు తన స్వగృహానికి వెళ్ళిపోయారు.

సన్యాస హృదయే, సకల కారయే,
జననీ నా జానే ఇహా

జయపతాకా స్వామి: గౌరాంగ ప్రభువు తన హృదయంలో అప్పటికే సన్యాసాన్ని స్వీకరించారని అందరికీ తెలుసు, కానీ ఆయన తల్లికి తెలియదు.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 10.157

శచీర అంతరే, ధక్ ధక్ కరే,
సోయాత నా పాయ సిటే

జయపతాకా స్వామి: శచీ హృదయం కొట్టుకుంది, ఆమె హృదయానికి శాంతి లేదు.

లోకాన బోలే హేనా, ప్రేమర సాగర,
కెమనే చాహే చాడితే

జయపతాకా స్వామి: లోచన దాస అంటారు, గౌరాంగ ప్రభువు అటువంటి ఆధ్యాత్మిక ప్రేమ సముద్రాన్ని విడిచి వెళ్ళాలని ఎలా కోరుకుంటారు?

కాబట్టి, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించాలని కోరుకున్నారని అందరికీ తెలుసు , మరియు ఆయన మనసులో అప్పటికే సన్యాసం స్వీకరించారు . కానీ ఆయన తల్లికి తెలియదు, అయినా ఆమెకు ఎందుకో ఆందోళన కలిగింది, ఆమె గుండె దడదడలాడింది. ఏదో తప్పు జరుగుతోందని ఆమెకు అనిపించింది. నిజానికి, శ్రీల ప్రభుపాద ఇలా సలహా ఇచ్చారు: మీ భార్య సహకరిస్తూ, మీ ఆధ్యాత్మిక జీవితంలో మీకు సహాయం చేస్తుంటే, మీరు ఆమెను వదులుకోకూడదు, సన్యాసం స్వీకరించాల్సిన అవసరం లేదు . ఇక ఇక్కడ, శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు ప్రేమగల భార్య, ప్రేమగల తల్లి ఉన్నారు, కాబట్టి సాధారణంగా లెక్కలు వేస్తే, ఆయన వదులుకోవడానికి ఎటువంటి కారణాలు లేవు. కానీ ఆయనకు తన లీలలు , తన లీలలు ఉన్నాయి, అందువల్ల ఆయన వివిధ కారణాల వల్ల సన్యాసం స్వీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు , మరియు ఇది అందరి శ్రేయస్సు కోసం మనకు బోధిస్తోంది.

నిజానికి, భక్తులమైన మేము, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించడాన్ని చూడటానికి ఇష్టపడము . సన్యాసం అంటే తపస్సు, త్యాగం. భగవంతునికి సాధించాల్సింది ఏమీ లేదు. ఆయన అన్ని విధాలా పరిపూర్ణుడు. మనకు సన్యాసం , తపస్సు అవసరం, కానీ ఆయనకు దాని అవసరం లేదు. కానీ ఆయన మనకు బోధించడానికి, ప్రేమతో దానిని చేస్తున్నారు. కాబట్టి మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువుకు ఎంతగానో రుణపడి ఉండాలి. అందుకే మనం శ్రీ చైతన్య ప్రభువును ఒక సన్యాసిగా పూజించము . శ్రీల ప్రభుపాద ఇలా అన్నారు, హోలోకాస్ట్‌లో మీ తండ్రి హింసించబడితే, హింసించబడుతున్న మీ తండ్రి చిత్రాన్ని చూడటానికి మీరు ఇష్టపడరు, బదులుగా ఆయన సంతోషంగా ఉన్న చిత్రాన్ని చూడాలనుకుంటారు. అదే విధంగా, శ్రీ చైతన్య ప్రభువు భక్తులు, ఆయనను తన సహచరులతో మరియు నవద్వీప ధామంలో చూడాలని కోరుకుంటారు. వారు ఆయనను ఒక సన్యాసిగా చూడటానికి ఇష్టపడరు . హరే కృష్ణ!

దీంతో, ‘ప్రభువు సమావేశమైన భక్తులను ఓదార్చుట’ అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది.

ఎంతమంది భక్తులు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నారో చూద్దాం? త్వరగా!