20200809 ప్రేమతో దుఃఖిస్తున్న శచీ, రామచంద్రునికి కౌసల్య ఉపదేశించినట్లుగా విశ్వంభారునికి ప్రబోధిస్తుంది

శ్రీ కృష్ణ చైతన్య పుస్తక సంకలనం

భారతదేశంలోని శ్రీధామ మాయాపూర్‌లో 9 ఆగస్టు 2020 ^న అతని పవిత్ర జయపతాక స్వామి మహారాజా ద్వారా

మూకం కరోతి వాచలం పంగుం లంగయతే గిరిం
యత్-కృపా తమ్ అహం వందే శ్రీ-గురుం దిన-తారణం
పరమానందం హరీతవం
మాధవరుం oṁ తత్ సత్

పరిచయం: శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు సన్యాసం స్వీకరించి నవద్వీపాన్ని విడిచి వెళ్ళడానికి సిద్ధమవుతున్న ఈ లీలను మనం కొనసాగిద్దాం. ఇది చాలా కష్టమైన లీల. శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు తాను మూడు ప్రయోజనాల కోసం వస్తున్నానని చెప్పారు – మొదటి ప్రయోజనం సంకీర్తన ప్రక్రియను స్థాపించి, పతిత ఆత్మలకు మోక్షం కలిగించడం . రెండవ ప్రయోజనం కృష్ణుని పట్ల భక్తుల ప్రేమను అనుభవించడం . ఎందుకంటే, మీకు గుర్తుంటే, రుక్మిణి-దేవి కృష్ణునితో ఆయనకు అన్నీ తెలుసని చెప్పింది, “సత్యలోకంలో బ్రహ్మ ఏమి చేస్తున్నాడో, కైలాసంలో శివుడు ఏమి చేస్తున్నాడో నీకు తెలుసు, కానీ ఆయనకు తెలియని ఒక విషయం ఉంది, అది రాధారాణికి, రుక్మిణికి తెలుసు”, కానీ ఆయనకు తెలియదు. తనకు తెలియని విషయం ఒకటి ఉందని విని ఆయన ఆశ్చర్యపోయారు. అది ఏమిటో తెలుసుకోవాలని ఆయన కోరుకున్నారు. అప్పుడు రుక్మిణి ఇలా బదులిచ్చింది, “మీ భక్తులు మిమ్మల్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో మీకు తెలియదు. మరియు మేము మిమ్మల్ని ఏ విధంగా ప్రేమిస్తున్నామో కూడా. నాకు తెలుసు, రాధారాణికి తెలుసు, కానీ మీకు తెలియదు.” కాబట్టి, గౌరాంగ మహాప్రభువుగా ఈ అవతారంలో ఆయన ఉద్దేశ్యాలలో ఒకటి, తన పట్ల భక్తునికి ఉన్న ప్రేమను అనుభవించడం. అలా చేయడానికి ఆయన స్వయంగా తన భక్తుడు కావాల్సి వచ్చింది, మరియు ఇప్పుడు గౌరాంగ మహాప్రభువు సంకీర్తన ఉద్యమాన్ని ప్రారంభించి, రెండవ ఉద్దేశ్యంపై దృష్టి కేంద్రీకరిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆయన మొదటి ఉద్దేశ్యాన్ని నెరవేర్చినప్పటికీ, దృష్టి ఎక్కువగా రెండవ ఉద్దేశ్యంపైనే ఉంటుంది. నేటి అధ్యాయం:

ప్రేమ దుఃఖంతో, కౌశల్య రామచంద్రునికి ఉపదేశించినట్లుగా శచీ విశ్వాంభారునికి బోధిస్తుంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.1

ఈ అనుమానే జనజని కథా
సన్యాస కరిబే పుత్ర శూనే శచీమాతా

జయపతాకా స్వామి: వదంతులు విని, తన కుమారుడు సన్యాసం స్వీకరిస్తాడని తల్లి శచీ ఊహించింది .

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 27.18

శచీమతార సన్యాస-వర్త శ్రవణ ఓ ప్రభురా నికఠ విలపపరంపరా ఈ సకల యతేక ఆఖ్యానా

పరంపరా ఈ సకల యతేకా ఆఖ్యాన
శునియశాచిర దేహే నహి రహే ప్రాణ

జయపతాకా స్వామి: ఆ వార్త ఒకరి నుండి మరొకరికి వ్యాపించడంతో, చివరికి తల్లి శచీ విని, ఆమె దాదాపుగా నిర్జీవమైపోయింది.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 27.19

ప్రభు సన్యాస శుని' శచీ-జగన్-మాతా
హేనా దుఃఖ జన్మిలా నా జానే అచే కోతా

జయపతాకా స్వామి: సమస్త విశ్వానికి తల్లి అయిన శచీ మాత, గౌరాంగ ప్రభువు సన్యాసం స్వీకరిస్తారని విని ఎంతగానో దుఃఖించారు. ఆమె దుఃఖం ఆమెను దహించివేస్తుండటంతో, తాను ఎక్కడ ఉన్నానో కూడా మరచిపోయారు.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 27.20

మూర్చ్చిత హైయా క్షణే పాదే పృథివితే
నిరవధి ధరా వహే, నా పరే రాఖితే

జయపతాకా స్వామి: ఆమె పదేపదే స్పృహ కోల్పోయి నేల మీద పడిపోయింది. ఆమె కళ్ళ నుండి ఆగకుండా కారుతున్న కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.2

ఆకాశ భాంగియా పాడే మస్తక-ఉపర
అసేతన హైలా శాచీ మూర్చితా అంటారా

జయపతాకా స్వామి: ఆకాశం ఆమె తలపై కూలిపోయినట్లుగా ఉంది. శచీ మాత స్పృహ కోల్పోయారు, ఆమె హృదయం కుప్పకూలిపోయింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.3

ఉన్మతీ పగలి శాచీ బేడయా కౌడిగే
యారే దేఖే తారే పుచే సబ నవద్వీపే

జయపతాకా స్వామి: శచీ మాత ఒక పిచ్చి, ఉన్మాదిలా మారిపోయింది. ఆమె నాలుగు దిక్కులకూ, అన్ని చోట్లకూ సంచరించింది. నవద్వీపంలో ఆమె చూసిన ప్రతి ఒక్కరినీ, గౌరాంగ స్వామి సన్యాసం తీసుకున్నారనే వదంతి గురించి విన్నారా అని అడిగింది .

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.4

నిశ్చయ జనీల-పుత్ర కరీబ సన్యాస
విశ్వంభరేర కాచే గియా చాడియే నిశ్వసా

జయపతాకా స్వామి: తన కుమారుడు సన్యాసం స్వీకరించబోతున్నాడని నిశ్చయించుకున్న ఆమె, విశ్వంభర ప్రభువును సమీపించి, నిట్టూర్చింది.

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 27.21

వశియా ఆచేన ప్రభు కమలా-లోచన
కహితే లగిలా శాచీ కరియా క్రందనా

జయపతాకా స్వామి: పద్మ నేత్రాలు కలిగిన గౌరాంగ ప్రభువు ఇంట్లో కూర్చుని ఉన్నారు. తల్లి శచీ ఏడుస్తూ ఆయనతో మాట్లాడటం ప్రారంభించింది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.5

తుమీ మాత్ర పుత్ర మోర దేహే ఏక ఆంఖి
తోరే నా దేఖిలే అంధకారమాయ దేఖి

జయపతాకా స్వామి: “నువ్వు నా ఏకైక కుమారుడివి. నా శరీరానికి ఒకే కన్ను ఉన్నట్లు. నేను నిన్ను చూడలేకపోతే, నాకు కళ్ళు మిరుమిట్లు గొలిపే చీకటి మాత్రమే కనిపిస్తుంది.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.6

లోకముఖే శుని బాపు కరిబే సన్యాస
మొర ముండే భాంగి యేనా పాడిలా ఆకాశా

జయపతాకా స్వామి: “నా కుమారుడు సన్యాసం స్వీకరిస్తాడని ప్రజల నోటి నుండి విన్నాను . ఈ వార్త ఆకాశం కూలి నా తల పగలగొట్టినట్లు ఉంది.”

Caitanya-bhagavata Madhya-khaḍa 27.22

భటియారీ-రాగ

నా యయ్యా నా యయ్యా బాపా, మాయేరే చాడియా
పాపా జియు ఆచే తోరా శ్రీ-ముఖ చాహియా

జయపతాకా స్వామి: “నా ప్రియ కుమారా, విడిచి వెళ్ళకు, విడిచి వెళ్ళకు! నీ తల్లిని విడిచి వెళ్ళకు! ఈ పాపి నీ పద్మ ముఖాన్ని చూస్తూనే బ్రతుకుతున్నాడు!”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.7

ఏకాకినీ అనాథినీ-ఆర కేహ నహీ
సకల పాశరీ ఏక తోర ముఖ చాహి

జయపతాకా స్వామి: “నేను ఒంటరిని. నేను విధవరాలిని, నాకు ఎవరూ లేరు. అన్నీ మరచి, నేను మీ ముఖాన్ని చూస్తున్నాను.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.8

నయనేర తార మోర కులేర ప్రదీపా
తోమా పుత్రే భాగ్యవతి బోలే నవద్వీపా

జయపతాకా స్వామి: “నువ్వు కంటి నక్షత్రాల్లాంటి వాడివి, మా కుటుంబానికి వెలుగువి. నీలాంటి కొడుకు ఉన్నందుకు నువ్వు చాలా అదృష్టవంతురాలివని నవద్వీపంలో అందరూ నాతో చెబుతుంటారు.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.9

నా ఘుచాహ ఆరే పుత్ర మోర అహంకార తుమీ
నా థాకిలే లోకే హబ చరఖారా

జయపతాకా స్వామి: “ఓ నా ప్రియ కుమారా! నీయందు నాకున్న గర్వాన్ని నాశనం చేయకు. నువ్వు ఇక్కడ ఉండకపోతే, నా ప్రపంచమంతా బూడిదైపోతుంది.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.10

భాగ్య మానే యే జన దేఖే మోర ముఖ
ఏకనా ఆమారే దేఖి హైబా విముఖ

జయపతాకా స్వామి: “అందరూ నా ముఖం చూసినప్పుడు, నేను ఎంత అదృష్టవంతుడినో అనుకుంటారు. కానీ ఇప్పుడు చూస్తే, అందరూ ముఖం తిప్పుకుంటారు.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.11

తుమీ హేనా పుత్ర మోర ఈ సంసారే ధనియా
తోమా నా దేఖిలే మోర సకాలి అరణ్య

జయపతాకా స్వామి: “మీలాంటి కుమారుడు కలగడం వల్ల, జనన మరణాలున్న ఈ ప్రపంచం నాకు అదృష్టకరంగా మారింది. నేను మిమ్మల్ని చూడలేకపోతే, నా ప్రపంచమంతా ఒక అడవిలా మారిపోతుంది.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.12

దుఖా దియా అభాగీరే చాడీ యాబే తుమీ
గాంగయ ప్రవేశ కరీ మరి యాబ ఆమి

జయపతాకా స్వామి: “దురదృష్టవంతురాలైన నన్ను తీవ్రమైన బాధకు గురిచేసి మీరు వెళ్ళిపోతే, నేను గంగానదిలో మునిగి చనిపోతాను.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.13

ఎహేన కోమల-పాయే కేమనే హాంతిబే
క్షుధాయ తృష్ణాయ అల్ప కహారే మగిబే

జయపతాకా స్వామి: “మీ మృదువైన పద్మ పాదాలు అనేక దూర ప్రాంతాలలో ఎలా సంచరిస్తాయి? మీకు ఆకలిదప్పికలు కలిగినప్పుడు, మీ ఆహారాన్ని ఎవరిని అడుగుతారు?”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.14

నానీర పుటలీ తను-రౌద్రతే మిలాయ
కేమనే సాహిబా ఇహా ఈ దుఖినీ మాయా

జయపతాక స్వామి: “నీ శరీరం వెన్నలా మృదువుగా ఉంది. ఈ మండే ఎండను అది ఎలా తట్టుకుంటుంది? దుఃఖితురాలైన నీ తల్లినైన నేను దీన్ని ఎలా సహించగలను?”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.15

హాపుతిర పూతా మోర సోనార నిమాయ్
ఆమరే చాడియా తుమీ యాబే కోనా థాయ్

జయపతాకా స్వామి: “నా ప్రియ కుమారా! ఓ కుమారా, ఓ నా స్వర్ణ నిమాయ్! నన్ను విడిచి ఎక్కడికి వెళ్తావు?”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.16

విషా ఖనా మరి యాబ తోర విద్యామాన
తోమరా సన్యాస యేనా నా శునియే కానే

జయపతాకా స్వామి: మీ సమక్షంలో నేను విషం తాగి మరణిస్తాను, కానీ మీరు సన్యాసం స్వీకరించారని నా చెవులతో ఎన్నటికీ వినను . ఇక్కడ మనం శచీమాత యొక్క అపారమైన ప్రేమను చూస్తున్నాము. ఆమె దాదాపు ఒక పిచ్చిదానిలా మాట్లాడుతోంది. ఆమెకు శ్రీ చైతన్య ప్రభువుపై ఎంతో అనురాగం, ప్రేమ ఉన్నాయి. ఆయన సాన్నిధ్యం లేకుండా తను ఎలా జీవిస్తుందో ఆమె ఊహించలేకపోతోంది. మరియు ఆమె చాలా దీనంగా, దుఃఖంతో మాట్లాడుతోంది.

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.17

ఆమరే మరియా వాపు యైబే విదేశాలే ఆగుని
జాలియా తాథే కరీబ ప్రవేశే

జయపతాకా స్వామి: “నా ప్రియ కుమారా, నీవు విదేశాలకు వెళ్ళే ముందు, మొదట నేను మరణిస్తాను, నేను అగ్నిలోకి ప్రవేశించి దాని జ్వాలల్లో మరణిస్తాను.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.18

సర్వజీవే దయా తోరా మోర్ అకరుణా
నా జానీ కి లాగి మేరే విధాత దారుణా

జయపతాకా స్వామి: “మీరు పతిత ఆత్మలందరి పట్ల, జీవులందరి పట్ల కరుణామయులు. కేవలం నా పట్ల మాత్రమే మీరు కరుణ చూపరు. సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మదేవుడు నాకు ఇంతటి ఘోరమైన విధిని ఎందుకు ఇచ్చాడో నాకు తెలియదు!”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.19

రూపే గుణే శిలే పుత్ర త్రి-జగత-ధాన్య
కామినీ-మోహన వేష—కేశేర లావణ్య

జయపతాకా స్వామి: “నా ప్రియ కుమారా, నీవు అందగాడివి, సద్గుణవంతుడవి, ధర్మవంతుడవి. నీవు మూడు లోకాలలో తేజోవంతుడవు, నీ రూపం అందమైన స్త్రీలందరినీ ఆకర్షిస్తుంది, నీ కేశము సుందరముగా ఉంది.”

చైతన్య మంగళ, మధ్య-ఖాండ 11.20

స్కంధ-విలంబిత కేశే మాలతీ వందియా
జుడాయ పరాణా మోర సే వేశ దేఖియా

జయపతాకా స్వామి: మల్లెపూలతో అలంకరించబడిన మీ అందమైన కేశాలు మీ భుజాలపై పడుతున్నాయి. మీ శుభప్రదమైన రూపాన్ని చూడటం నా జీవితానికి ప్రశాంతతను చేకూరుస్తుంది.

చైతన్య-భాగవత మధ్య-ఖాండ 27.23-24

(gaurāṅga he!)—

కమల-నయన తోర శ్రీ-చంద్ర-వదన
అధర సురంగ, కుంద-ముకుత-దశన

అమియా వారిఖే యేనా సుందర వచన
నా దేఖి వంచిబా కి సే గజేంద్ర-గమన

నీ పద్మ నేత్రాలను , నీ చంద్రుని వంటి ముఖాన్ని, నీ ఎర్రని పెదవులను, కుంద పుష్పాల వంటి నీ ముత్యాల వంటి దంతాలను, లేదా నీ ఏనుగు వంటి నడకను చూడకుండా నేను ఎలా జీవించగలను ? మరియు అమృతాన్ని కురిపించే నీ మాటలను వినకుండా నేను ఎలా జీవించగలను?

శ్రీ గౌర హరి ముఖాన్ని చంద్రునితో, ఆయన దంతాలను కుంద పువ్వులు లేదా ముత్యాలతో, మరియు ఆయన ప్రతి అడుగును ఏనుగు నడకతో పోల్చారు.

జయపతాకా స్వామి: తల్లి శచీ భగవానుని శుభ గుణాలను ఎలా ధ్యానిస్తున్నారో మనం చూడవచ్చు. తన దైవపుత్రుడిని చూడకుండా తాను జీవించడం అసాధ్యమని ఆమె ఎలా ఆలోచిస్తున్నారో గమనించండి. కాబట్టి, వాస్తవానికి, భగవంతుని గుణాలను చూడటం అనేది సాటిలేనిది. అందువల్ల, మనం కూడా భగవానుని అందమైన గుణాల ధ్యానంలో లీనమైతే, మన హృదయాలలో కొంత ప్రేమ మేల్కొనవచ్చు. కానీ తల్లి శచీ, ఆయన దివ్య గుణాలన్నింటినీ ధ్యానిస్తూ, తన కుమారునికి దూరంగా ఉండాల్సి వస్తుందని ఆలోచించడం చాలా చాలా కష్టంగా భావిస్తున్నారు. లేదా, నేను చెప్పాలంటే, ఆమె తన దైవపుత్రుడైన చైతన్య ప్రభువుపై ఉన్న ప్రేమతో, ఒక పిచ్చిదానిలా విలపిస్తున్నారు.

కాబట్టి, ఇంకా 25 వచనాలు ఉన్నాయి మరియు మనం రేపు కొనసాగిస్తాము.